Translation of "朝" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我妈朝我叫 我朝我孩子嚷 | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| 朝鲜媒体批评美国不放松对朝制裁 | North Korean media criticized the United States for not easing the sanctions on North Korea. |
| 朝鲜一直寻求正式结束1950 53年的朝鲜战争 但美国称朝鲜必须先放弃核武器 | North Korea has always been seeking to formally end the 1950 53 Korean War, but the United States said that North Korea must firstly abandon nuclear weapons. |
| 朝鲜民主妇女联盟 2000年9月24日至29日 朝鲜 | Korean Democratic Women's Union, Korea during 24 29 September, 2000. |
| 朝鲜民主妇女联盟 2000年6月17日至21日 朝鲜 | Korean Democratic Women's Union, Korea during 17 21 June 2000. |
| 北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家 | It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula. |
| 到了 朝門 前 停住 腳步 因 為穿 麻衣 的 不可進朝門 | He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. |
| 內院 朝南 有 門 從這 門量 到 朝南 的 那門 共 一百 肘 | There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits. |
| 到 了 朝 門 前 停 住 腳 步 因 為 穿 麻 衣 的 不 可 進 朝 門 | He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. |
| 內 院 朝 南 有 門 從 這 門 量 到 朝 南 的 那 門 共 一 百 肘 | There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits. |
| 到了 朝門 前 停住 腳步 因 為穿 麻衣 的 不可進朝門 | And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. |
| 內院 朝南 有 門 從這 門量 到 朝南 的 那門 共 一百 肘 | And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. |
| 到 了 朝 門 前 停 住 腳 步 因 為 穿 麻 衣 的 不 可 進 朝 門 | And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. |
| 內 院 朝 南 有 門 從 這 門 量 到 朝 南 的 那 門 共 一 百 肘 | And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits. |
| 朝鲜迷局 | The North Korean Enigma |
| 朝鲜的麻烦 | The Trouble with North Korea |
| 我朝她站起身 | Well, I stood up to her. |
| 朝鲜考验世界 | The World s North Korean Test |
| 朝鲜越界了吗 | North Korea s Step Too Far? |
| 北朝鲜的选择 | North Korea s Choice |
| 北朝鲜的赌徒 | The Gambler of North Korea |
| 在新加坡朝美联合声明中 双方承诺要建立与朝美两国人民期待和平繁荣的愿望相适应的新的朝美关系 | In the North Korea US Joint Statement of Singapore, the two sides promised to build a new North Korea US relation, which complied with the two peoples' wishes of looking forward to peace and prosperity. |
| 譬如我朝朝早要塞紅隧先過到嚟理工嘅 無得揀架啦 係噉架啦 | Likewise, they said they could arrive at the University campus only after waiting in the traffic jam. |
| 赞扬南北朝鲜首脑会议之后朝鲜半岛的情势有了积极的发展 | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| 山那边是北朝鲜 | And that's North Korea up along the hill. |
| 肚皮朝下死去了 | It's laying dead on its belly. |
| 朝鲜的勒索导弹 | North Korea s Blackmail Missile |
| 朝鲜的强大弱点 | North Korea s Powerful Weakness |
| 朝鲜的导弹怒火 | North Korea s Missile Tantrum |
| 中国的朝鲜重点 | China s North Korean Pivot |
| 北朝鲜何去何从 | Whither North Korea? |
| 最大的卧室朝南 | The largest bedroom faces south. |
| 1. 朝鲜 1950年 1953年 | Korea, 1950 to 1953 |
| 我也期望访问朝鲜的一些邻国 向他们学习回应朝鲜情况的经验 | I also look forward to visiting some of the neighbouring countries to learn of their experiences in responding to the situation in the Democratic People's Republic of Korea. |
| 类似地 1870年日本外务省报告 关于朝鲜对外关系细节的秘密调查 显示 外相将独岛认作朝鲜领土 事实上 该报告的主题之一是 竹岛和松岛是如何为朝鲜王朝所有的 | Likewise, a report in 1870 by Japan s Ministry of Foreign Affairs, A Confidential Inquiry into the Particulars of Korea s Foreign Relations, shows that the ministry recognized Dokdo as Korean territory. Indeed, the report includes the subject title How Takeshima and Matsushima Came to Belong to Joseon (later renamed Korea). |
| 朝鲜外务相李勇浩表示 如果无法信任美国 朝鲜绝不会解除核武装 | North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington. |
| 放大这里 可以看到北朝鲜 在这儿 比起它的邻居 北朝鲜就像个黑洞 | If you zoom in here, you can see North Korea, in outline here, which is like a black hole compared to its neighbors. |
| 我們朝著正北走去 | We went due north. |
| 朝鲜赫尔辛基进程 | A Korean Helsinki Process? |
| 怎样调和朝鲜半岛 | The Business of Korean Reconciliation |
| 北朝鲜制造了历史 | North Korea Makes History |
| 朝鲜 危机还是希望 | Peril or Promise in North Korea? |
| 这间房间朝向很好 | This room's orientation is great. |
| 这间房间朝向很好 | This room's location is great. |
| 我每朝七時吃早餐 | I have breakfast at seven every morning. |