Translation of "期间还" to English language:


  Dictionary Chinese-English

期间还 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

空间技术还在幼儿期
Space science is still in its infancy.
汤姆 你还在假释期间
You're on parole.
还有,第二和第三份合同的期间与第一份合同期间重叠
Also, the periods of the second and third contracts overlapped those of the first.
威尔弗莱德爵士还在康复期间
Sir Wilfrid is still convalescent.
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
在此方面 它还审议了同一期间的会议时间表
In that connection, it also considered a schedule of meetings for the same period.
大致说明偿还负债的期间和条件
b. a general indication of the timing and terms of their settlement.
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间
The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions.
在那期间 我还确实教了课但没有说话
And during that time, I actually taught classes without speaking.
8. 在报告所述期间还出现一些政治摩擦
The reporting period also witnessed some political friction.
1996年期间 小组委员会还将查明其他主题
Additional themes will be identified by the Subcommittee during 1996.
b 直接退还的同一财政期间的支出款项
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period.
她还说 在整个访问期间都应当提供豁免
She further stated that immunity should be provided for the entire period of the mission.
他问你何时娶贝蒂 上大学之前还是期间
He asked when you'll marry Betty, before or during college.
他还指出,在他指挥的两年期间,没有任何一名士兵因执勤期间发生的事件而受审
He also observed that, during the two years of his present command, not one soldier had stood trial related to incidents that took place during operational activities.
在此期间还任命了苏丹南部十个省的省长
Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.
第五届会议期间还将进一步提高参与程度
The level of participation will also be enhanced during the fifth session.
37. 2005年会议期间 本会议还收到了下列文件
During its 2005 session, the Conference also had before it the following documents
另外还有2001 2006年期间的实施进展检测指标
There are also indicators for checking the progress and implementation of the programme during the period 2001 2006.
他还祝贺总干事在其任职期间取得了成就
He also congratulated the Director General on his achievements in office.
在讨论期间 还就若干个别案件交换了意见
During the discussion, an exchange of views also took place on a number of individual cases.
52. 1997年会议期间 本会议还收到了下列文件
52. During its 1997 session, the Conference also had before it the following documents
42. 在里斯本期间,秘书长特使还宣布双方开始会谈在全民投票期间双方的行为守则
43. While in Lisbon, the Secretary General apos s Personal Envoy also opened talks between the parties on the code governing their conduct during the referendum campaign.
已对1997年5月31日终了的期间按标准偿还率偿还了部队费用
Reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 May 1997.
预期将来在中期时间内 所有这些活动都将继续 有些还会加强
All these activities are expected to continue and in some cases intensify over the medium term future.
委员会间会议还要求秘书处定期更新该报告
The inter committee meeting also called on the Secretariat to update the report regularly.
在会谈期间 还讨论到与名誉相关的暴力问题
During the meetings the issue of honour related violence is also discussed.
访问期间 委员会成员还与受害者进行了交谈
The Commission members also spoke to the victims.
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds.
㈡ 以往各财政期间偿还支出款项列为杂项收入
(ii) Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
(c) 在四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何 经费应予缴还
(c) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
统计数字还将显示出在若干年期间进出口值出现增长 还是下降
They will also indicate whether or not there has been a growth or decline in the value of imports and exports over a period of years.
它还注意到国贸中心为联合国19982001年期间的中期计划提交的文件
It had also noted ITC apos s contribution to the United Nations medium term plan for the period 1998 2001.
T.A.的父母还说 警方每隔一段时间定期来搜寻T.A.
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.
2004年期间 还注销了数额为1,117,840美元的非流动资产
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.
在空袭和炮轰期间,以色列还多次屠杀妇幼老弱
Israel also perpetrated several civilian massacres of children, women and elderly persons during its aerial and artillery attacks.
同时还有个群体也受到了影响 40,000名在围攻期间 还在母腹中的胎儿
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
现已按照标准偿还率全额偿还1997年5月31日终了期间的部队费用
Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 May 1997.
在报告期间 人权科还为上述民间团体组织的3587位成员提供了培训
During the reporting period the human rights sections provided training to 3,587 members of the above civil society groups.
4. 咨询委员会还了解到,审计委员会所审查的期间包括最近的19961997两年期,而这段期间还没有受到秘书长在联合国采取的采购改革措施的全部影响
4. The Advisory Committee is aware that the period covered by the Board of Auditors most recent audit, namely, the biennium 1996 1997, has not been affected fully by the procurement reform measures instituted by the Secretary General within the United Nations.
10月间,政府还将为数4亿美元的短期和中期外国贷款以滚转方式改变为新的欧洲债券,数额不变,期间则为十年
The Government also rolled over US 400 million of short to medium term foreign credit by placing a new Eurobond issue for the same amount, for a 10 year period, in October.
㈢㈢在这四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费的余额应予缴还
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
高达12亿美元的这笔贷款最多分30年偿还 将以三年期间分三期支付
The loan, a maximum of 1.2 billion repayable over a maximum of 30 years, would be provided in three instalments over three years.
笑声 我还有些时间 来给你们读一首我近期的作品
I just have time to read a more recent poem to you.

 

相关搜索 : 还清期 - 还款期 - 还款期 - 还款期 - 间期 - 期间 - 分期还款 - 定期还款 - 偿还期限 - 还款分期 - 还款日期 - 逾期归还 - 还款逾期 - 还款假期