Translation of "未公布" to English language:
Dictionary Chinese-English
未公布 - 翻译 : 未公布 - 翻译 : 未公布 - 翻译 : 未公布 - 翻译 : 未公布 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
正式版本尚未公布 | Official version is not published). |
普查结果还尚未公布 | The results have not yet been published. |
上一会计年度的账目尚未公布 | Accounts for the last financial year are yet to be published. |
尚未系统地公布判决书 上一次公布判决书已经是八年前的事 | There is no systematic publication of judgements the last was published eight years ago. |
未公布的信 2005年1月19日给联合国法律顾问 | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
实际上,有些候选人名单在选举当天仍未公布 | Indeed, some lists of candidates were still unpublished on the day of the election. |
这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程 | The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process. |
还公布了未经审计的禁毒署基金1994年财务报告 | The unaudited financial statements for 1994 for the Fund of UNDCP were also issued. |
据称法庭没有尊重无罪推定权利 也未公布判决 | The Court allegedly did not respect the presumption of innocence nor was the judgement of the court published. |
未宣布 | Not declared |
在无正当理由的情况下拒绝出售 将产品囤积在商业场所或已经公布或未经公布的任何其他地点 | Refusal to sell without a legitimate reason, as well as hoarding of products in commercial premises or in any other place, declared or undeclared |
1997年6月的 布鲁塞尔宣言 申明了未来的 公约 的要点 | The Brussels Declaration of June 1997 affirmed the key elements of the future Convention. |
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 | The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. |
委员会似宜鼓励尚未根据 1988年公约 修订或颁布国内法规的国家修订或颁布法规 | The Commission might wish to encourage States that have not yet done so to revise or enact domestic laws and regulations in line with the 1988 Convention. |
凡是采用这些基本会计假设的财务报表,都不需公布这些假设,如未采用某一基本假设,就应公布事实及理由 | Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons |
但是尚未宣布 | That has not happened yet. |
未知电子分布 | Unknown Electron Distribution |
未宣布的宗教 | Religion not stated |
根据 时代周刊 9月的报道 中央司令部未对外公布这一发现 | But the finding was not distributed outside Central Command, The Times reported in September. |
收到缔约国关于Pinto Shalto(未公布) 和Neptune和Seeratta案件的后续行动答复 | State party follow up replies received in respect of the cases of Pinto, Shalto (unpublished), Neptune and Seerattan. |
(b) 开展空间活动的国际政府间组织如尚未宣布接受 登记公约 规定的权利和义务 应根据该公约第七条予以宣布 | (b) International intergovernmental organizations conducting space activities that have not yet declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention should do so in accordance with article VII of the Convention |
但这一数字还有待仍未公布的1995年人口普查的实际结果证实 | But this number has to be validated by the actual results of the census of 1995 which have yet to be published. |
未找到视图布局 | View layouts not found. |
从未宣布其终止 | Its termination has never been announced. |
德国官方目前尚未公布这3名涉恐嫌疑人的国籍和身份 也未说明何时对他们实施抓捕 | German authorities have not yet made public the nationalities and identities of the three terrorist suspects, nor stated when to arrest them. |
为了限制文件,联合国各信托基金的财务报表未列入公布的决算 | In the interest of limiting documentation, financial statements for each United Nations trust fund have not been included in the published accounts. |
8. 请人权事务高级专员办事处在此情况下 公布一份尚未批准该公约的国家的名单 | Requests, in the above context, the Office of the High Commissioner for Human Rights to publish a list of countries that have not yet ratified the Convention |
狱方尚未公布死亡囚犯的姓名 但GMA电视台报道 其中包括2名华人 | The jail has not yet announced the names of the dead prisoners, but according to the GMA television station, there were two Chinese. |
此外 秘书处还将未缴摊款情况报告公布在其网站上 每月予以更新 | In addition the secretariat posts reports on the outstanding contributions in its website, which is updated on a monthly basis. |
逃离乔治 布什的未来 | Escaping George Bush s Future |
2. 2004年 法国开始对其所有海外领土进行新的人口普查 结果仍未公布 | In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending. |
3. 呼吁尚未批准或者加入 公约 的国家考虑这样做 并在必要时颁布符合 公约 规定的国内法 | Calls upon States that have not yet ratified or acceded to the Convention to consider doing so and, where necessary, to enact national legislation in conformity with the provisions of the Convention |
154. 委员会注意到 缔约国尚未作出 公约 第14条规定的宣布 部分委员要求考虑作出该项宣布的可能性 | 154. The Committee notes that the State party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention, and some of its members requested that the possibility of such declaration be considered. |
环境署内部的一个P 2级职位原先于2004年2公布 但甄选过程仍未完成 | The P 2 post within UNEP was originally posted in February 2004 the selection process has yet to be completed, however. |
直布罗陀的未来只能由直布罗陀人民决定 | The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar. |
47 上诉人正在谋求复审2004年7月9日上诉判决 见第29段 理由是检方未向其公布开脱罪责的证人证词 而在另一个案件中却公布了 | The appellant is seeking a review of the appeal judgement of 9 July 2004 (see para. 29) on the ground that the prosecution failed to disclose to him alleged exculpatory statements by witnesses, while it disclosed them in another case. |
6. 该机构是否公布其工作结果? 多久公布一次? | 6. Does the agency publish the results of its work? How frequently? |
437. 会议注意到 缔约国尚未做 公约 第14条规定的宣布 委员会一些成员要求缔约国考虑是否可以做这一宣布 | 437. It is noted that the State party has not made the declaration provided in article 14 of the Convention, and some members of the Committee requested that the possibility of making the declaration be considered. |
信息与公布 | Information and publicity |
公布 IP 地址 | Release IP address |
三. 公布资产 | III. DISCLOSURE OF ASSETS |
三 公布资产 | III. DISCLOSURE OF ASSETS |
布鲁斯 布恩诺 德 梅斯奎塔预测伊朗局势的未来 | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
任何未被法律宣布为无行为能力的公民均可以签订合同 几内亚民法 第660条 | Articles 660 ff of Guinea's Civil Code provide that any individual may conclude a contract so long as he or she has not been declared incapable by law . |
出现未用余额19 000美元是由于从布林迪西联合国后勤基地转移办公室家具 | The unutilized balance of 19,000 was attributable to the transfer of office furniture from the United Nations Logistic Base at Brindisi. |
相关搜索 : 尚未公布 - 尚未公布 - 尚未公布 - 尚未公布 - 尚未公布 - 尚未公布 - 尚未公布 - 未公布姓名 - 迟迟未公布 - 未公布的数据