Translation of "未能行使" to English language:


  Dictionary Chinese-English

未能行使 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
联合国和各专门机构及有关组织未能对其充分行使保护
United Nations and the specialized agencies and related organizations have been unable to exercise fully their right
quot 很多例子表明大会拥有很广的权力和职能,但是该机关的很多重大权力从未使用过,也未充分行使
There are many examples which could be cited to demonstrate that the General Assembly has broad authority and responsibility and that its broad powers have for the most part never been fully used or exercised.
由于4名国际法官仍没有任命 法院至今未按计划行使职能
The Court has not yet started to function as envisaged as the four international judges have still not been appointed.
我们还敦促立即结束武装集团未经授权行使执法职能的现象
We also urge an immediate end to the unauthorized exercise of law enforcement functions by armed groups.
所有这些管理数据能一起使用处理 来了解人类的行为 以一种前所未能的方式
And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
(s) 禁止任何未经 宪法 或法律规定的形式任命的人行使司法职能
(s) Prohibition of the exercise of the judicial function by anyone who has not been appointed in the manner provided for by the Constitution or the law
84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利
Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully.
只有联合国才能使它们有能力面对未来的艰巨挑战
It is only the United Nations that will enable us to face the formidable challenges of the future.
所以 不涉及如何使与会者改变行为 选择 绿色 会议地点和与会者进行 绿色 旅行等 但未来可能考虑
Therefore, ways and means to induce behavioural changes of the participants to UNFCCC meetings, selection of the venue based on green considerations, and green travelling of the participants, are not addressed, but could be dealt with in future.
比额表以往的改革未能解决会员国未能履行会员国未能满足其财政义务这个持续存在的问题
Previous reforms of the scale had failed to remedy the constant problem of Member States failing to meet their financial obligations.
未使用结余58 400美元是因为尽可能使用现有存货的结果
The unutilized balance of 58,400 resulted from the use of existing stock whenever possible.
未使用结余是因为银行手续费减少
The unutilized balance was due to lower banking costs.
审计委员会认为未采取处理行动导致增加了储存这些不能使用物品的费用
The Board considered that the failure to take action on disposal had resulted in additional cost of storage in respect of such unserviceable items
未能在该银行找到合适的账户
No suitable accounts were found at this bank.
因此 未能要求进行审判前调查
It had therefore been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
因此 未能要求进行审判前调查
Consequently, it had been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
(a) 未成年者行使其权利的法律代理权
(a) Legal representation of minors in the exercise of their rights
原因是更多的女童未到难民营便被收养 女童可能作为帮佣工人使用而未进行登记 女童可能沦为难民营中年长男子的 妻子 女童可能被拐卖出难民营
Girls may be used as domestic workers and consequently not registered they may be taken as wives by older men in the camps or they may be trafficked out of the camps.
25. 未能使补救权产生效力与不受惩罚和系统化或普遍发生侵权行为密切相关
The failure to give effect to the right to a remedy is closely linked to impunity and to the systematic or widespread occurrence of violations.
严重的预算问题使秘书长未能组织这次会议
Serious budgetary problems prevented the Secretary General from organizing the meeting.
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.
你不能独自航行 你从未这么想过
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
可能的原因是 Beagle 守护程序未运行
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
总不能未学行先学跑的 谢谢 再见
One must learn to walk before one can run.
截至1995年底,有8.8 年轮挡飞行时数未使用
By the end of 1995, 8.8 per cent of block hours annually was unused.
该报告警示 支持非洲发展的特别倡议过去未能履行所作的承诺或使其充分兑现
It cautions that special initiatives in support of African development have failed in the past to live up to the promises made or to their potential.
关切秘书处人权事务中心资源不足是使条约机构未能有效执行其任务的个障碍,
Expressing concern that the underresourcing of the Centre for Human Rights of the Secretariat is one impediment to the treaty bodies in their ability to carry out their mandates effectively,
第一,加强发展中国家的学术机构,使它们能够进行高质量的研究并培训未来学者
First, it strengthens academic institutions in developing countries, enabling them to conduct high quality research and train future scholars.
但如果它能使世界团结起来 我想 它就属于未来
If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
委员会未能获悉这些员额在1998年是否曾被使用
The Committee was unable to obtain information as to whether these posts were ever used in 1998.
未使用
unused
未使用
Unused
未使用
Not in use
换句话说 高级别对话未能进行 甚至根本未就这些机构可能对推动普遍批准所起的作用进行对话
In other words, there was no dialogue at a senior level, and indeed no dialogue at all on the contribution that might be made by the agencies to the promotion of universal ratification.
未使用结余277 900美元是因为飞行时数降低
The unutilized balance of 277,900 was due to the lower number of flying hours.
表示深切关注阿富汗未能进行重建
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
公约 不具有普遍性 因为它未能使所有国家都参加
It is not universal because it has not achieved the participation of all States.
即使在一些先进的发展中国家中 目前也未能实现
This is not at present the case, even in some advanced developing countries.
关于未来可能进行的工作 可能提出其他一些建议
There may be other proposals on possible future work.
因此 我未能从本会议厅中每一个可以想象的角度看壁画并未使我心痛不已
The fact that I have not been able to view the murals from every conceivable angle in this Chamber therefore causes me no great heartache.
未使用的
Unused
11. 敌对军事力量要使选举进程脱轨的威胁未能实现
The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize.
(f) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们以及未成年父亲能继续完成学业
(f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education
他们未能站起 他们也未能自卫
And neither stand up nor defend themselves.

 

相关搜索 : 未能使 - 未能履行 - 未能执行 - 未能履行 - 未能履行 - 未能执行 - 未能履行 - 未能执行 - 未能履行 - 未能进行 - 未能履行 - 未能执行 - 未能履行 - 未能举行