Translation of "本土学生" to English language:
Dictionary Chinese-English
本土学生 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
从下表可以看出 虽然土著女学生的入学率高于土著男学生 但却大大低于所有非土著学生 | As can be seen from the table below, the school retention rate for female indigenous students is higher than that for male students, although well below that for all non indigenous ones. |
农业科学 生态学 生态系统 水文学 土壤科学 | Ecology Ecosystems, Hydrology, Soil Sciences |
由于上述种种原因 土著学生因地处偏远 费用 文化偏见和土著学生完成高中学业人数少 土著学生上大学向来都不容易 | For reasons set out above, indigenous students' access to universities has traditionally been difficult owing to such factors as geographical remoteness, cost, cultural prejudice and the low number of indigenous students completing pre university studies. |
MENDIZABAL Teresa 农业科学 大气科学 生态学 生态系统 土壤科学 | MENDIZABAL Teresa F Agricultural Sciences, Atmospheric Sciences, Ecology Ecosystems, Soil Sciences |
迄今为止 土著学生只有在位于土著地区的学校学习 才能被注册 | Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas. |
澳大利亚政府正在努力消除土著学生与非土著学生之间的教育差距 | The Australian Government is committed to closing the educational divide between indigenous and non indigenous students. |
不过 大学入学数据显示 土著女大学生的人数超过了男生 | However, university enrolment data show that there are more female indigenous university students than male. |
辍学学生的基本教育 | Basic education for drop outs |
在北美有不少 土著学生中心 | In North America native studies centres abounded. |
2004年 在所有土著大学生中 女生占到64.13 | In 2004, 64.13 per cent of all indigenous university students were female. |
14. 小学生的基本学习用品 | 14. Basic school supplies for primary pupils |
2004年 领土设有7所学校 就读学生共计749名 | In 2004, there were 7 schools in operation in the Territory, attended by a total of 749 pupils. |
你是日本学生吗 | Are you a Japanese student? |
这名学生不是非自治领土居民 | The student was not an inhabitant of a Non Self Governing Territory. |
1. 在本国领土内出生的 | 1. Persons born in the national territory. |
这些问题及其他问题造成了土著儿童特别是女童退学率高 中学和高等学院土著学生人数渐减 | These and other problems result in high dropout rates among indigenous children, especially girls, and a progressive decrease in the number of indigenous students in secondary and higher education. |
土地和水的物理 化学和生物退化 | Physical, chemical and biological land and water deteriorations. |
很多学生买了这本书 | Many students bought the book. |
我们希望学生可以本能地感受数学 | We want people who can feel the math instinctively. |
51. 值得重视的是 将土著语言纳入学校教程不足以消除土著学生与非土著学生在功课方面的差距 在土著语言拼写标准化 将土著语言作为母语教学和教授第二语言的方法方面仍存在着许多重大问题 | It is important to note that the inclusion of indigenous languages in school curricula has not been enough to close the gap that exists between the academic performance of indigenous students and that of the non indigenous population. Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages. |
据悉 本庶佑生于1942年1月27日 是日本医生 医学家 美国国家科学院外籍院士 日本学士院会员,现任京都大学客座教授 | It is reported that Tasuku Honjo, who was born in January 27, 1942, is a Japanese doctor and medical scientist, a foreign academician of National Academy of Sciences, and a member of Japan Academy. He serves as the guest professor of Kyoto University at present. |
墨西哥政府通过其双语和跨文化教育方案向19,000所教育中心提供50,300名教师 为来自47个土著部落的1,145,000名小学生提供援助 然而 土著小学生的功课远远不如非土著小学生好 | In Mexico the Government provides assistance to 1,145,000 pupils from 47 indigenous groups in the form of 50,300 teachers in 19,000 educational centres through its bilingual and intercultural education programme the academic performance of indigenous pupils, however, falls far below that of the non indigenous population. |
澳大利亚政府的土著教育方案并不专门针对土著女学生 | The Australian Government's indigenous education programmes do not specifically target female students. |
只有1.25的土著小学生升到中学 而全国的平均比例为50 | Only 1.25 per cent of indigenous pupils reach secondary level (50 per cent nationwide). |
(f) 居住地点 很多土著民族居住在没有卫生所 医院和学校等基本服务的偏僻地点 | (f) Location many indigenous peoples live in remote locations where essential services such as health clinics hospitals and schools are not available |
由于这项政策 共有176名土著学生在波哥大国立大学就读 | This has enabled 176 indigenous students to enrol at the National University in Bogotá. |
1989 1990 学年至 2000 2001学年本科学院招收的男生增加了25.3 女生增加了124.2 | Enrollment at the college university level for the period 1989 90 to 2000 2001 increased 25.3 for males and 124.2 for females. |
一旦土地被盐碱化或是形成化学淀积 恢复其生产作用的成本 很可能高达1.2万美元 | Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost. |
他们繁殖 这是基本生物学 | They reproduce. That's population biology 101. |
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用 | The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems. |
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生 | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
要优先考虑土著 黑人 棕色人种或残疾学生 | Priority is given to the selection of indigenous, black, brown or disabled students. |
学习少数民族语言的课本 免费向学生提供 | Textbooks for learning the national minority languages are provided free to pupils. |
约有200名小学生的父母称他们的孩子是土耳其人 一直要求用土耳其语教学 但教育部拒绝了这一要求 说这些孩子甚至缺乏对这门语言的基本掌握 | The parents of some 200 primary school children, whom the parents have declared to be ethnic Turks, have persistently demanded instruction in the Turkish language, while the Ministry of Education has rejected the demands, claiming the children lack even a fundamental command of the language. |
由于土耳其是观察将于1999年8月11日发生的本千年最后一次日食的最佳地点之一 已经着手准备接纳大量的来访者 土耳其各大学的物理学系 天文学系和空间科学系将对日全食进行观察 | Since Turkey will be one of the best sites to observe the last solar eclipse of the millennium, which is to take place on 11 August 1999, preparations have begun to accommodate large numbers of visitors to the sites where the total eclipse will be observed by departments of physics, astronomy and space science of Turkish universities. |
欧先生来日本是为了学日语 | Mr Ou has come to Japan to study Japanese. |
玛丽 我要去找生物学课本给 | I have to get my biology book for... |
2. 为Mba'e Katu土著人设立的农业生态学校 巴拉圭 为Mba'e Katu土著人设立的这所学校从2001年3月开始上课 共有来自Etnia Ava Guarani的10个社区的50名学生 | Agro Ecological School among Mba'e Katu Indigenous People, Paraguay This school for the Mba'e Katu Indigenous People started in March 2001, with 50 students coming from 10 communities of the Etnia Ava Guarani. |
这是一项由于禁运本身的原故所必须采取的措施 也导致了所有不同学术等级的学生 包括大学生的教学课本和抄写本印刷量的削减 | This measure, which was necessitated by the embargo itself, has also led to a reduction in the quantities of school textbooks and copybooks printed for students at all academic levels, including the university level. |
资本 土地和劳动是生产的三大要素 | Capital, land and labor are the three key factors of production. |
457. Ibrahim Fateh al Rahman 喀土穆大学的一名学生 据报道 是1996年9月2日在Omdurman郊区的al Thawra被治安部队逮捕的23名学生和大学毕业生之一 | 457. Ibrahim Fateh al Rahman, a student at the University of Khartoum, was one of 23 students and university graduates reportedly arrested by security forces on 2 September 1996 in al Thawra, a suburb of Omdurman. |
在许多情况下 这些学校成为了对土著学生身心和性虐待的场所 | In many cases these schools were also the scene of physical, sexual and psychological abuse of indigenous students. |
362. 多数大学毕业的女生是攻读土木工程或工业 化学和制造专业 | 362. Most women graduates have studied civil engineering or industrial, chemical or manufacturing applications. |
领土共有35所公立学校,幼儿园到12年级的注册学生数为3万名 | There are 35 public schools. School enrolment for kindergarten up to the twelfth grade is estimated at 30,000. |
有机土豆 相比起传统土豆真的就 在生产的过程中使用更少的 有毒化学物质来生产吗 | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
相关搜索 : 本土生产 - 土壤生物学 - 学生为本 - 本科学生 - 学生样本 - 本地学生 - 本科学生 - 本土 - 生土 - 本科生;大学生 - 土生土长 - 土生土长 - 土壤微生物学 - 土力学