Translation of "本地响应" to English language:


  Dictionary Chinese-English

本地响应 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们需要得到国内的响应 本地政府的响应
We need national responses. We need local government responses.
OCSP 响应地址
OCSP responder URL
本说明响应了这一要求
This note responds to that request.
编写本报告时 94个国家和 或地区对第五次调查作出响应
At the time of writing, 94 States and or regions had responded to the Fifth Survey.
本地应用
Apply Locally
本报告是为响应该项要求而编制的
The present report has been prepared in response to that request.
全球化现象不应只从其对有形资本和金融资本流动的影响来考虑,而且还应从其对人力资本和自然资本以及对国家主权和文化多样性,包括地方和社区一级的文化多样性的影响来考虑
Globalization phenomena should not be considered only for their impact on physical and financial capital flows, but also on human and natural capital, as well as on national sovereignty and cultural diversity, including at the local and community level.
区域开发银行应有效地响应发展优先事项
Regional development banks should respond effectively to development priorities.
2. 机构间会议响应这一请求提交了本报告
The present report has been submitted by the Inter Agency Meeting in response to that invitation.
摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.
本协定不应影响里海各国有关里海法律地位的全面协定的拟定,并应被双方视为是其共同了解的一部分
This Agreement shall not impede the attainment of the overall agreement of the Caspian States concerning the legal status of the Caspian, and shall be regarded by the Parties as part of their general understandings.
这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
这将是对第四次大会本身提出的要求作出的响应
This would be in response to the request made by the Conference itself.
叫亡者响应我们的话 才是真正难的地方
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
462. 房屋建造用地明显影响了住房的供应
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing.
此页面上的脚本导致 KHTML 冻结 如果继续运行的话 其它程序的响应程度会受到影响 您是否想要中止脚本
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?
这些现象显然不利地影响了对本组织保险风险的剖析,最终将对保费产生不利地影响
Clearly, these observations adversely affect the Organization s insurance risk profile and ultimately impact unfavourably on the premium level.
响应
Response
这些动乱事件对该地区本地的流离失所者产生了消极影响
These disturbances had a negative impact on the local population of displaced persons in the Region.
伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围
The ramifications of Iran s weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region.
由于本区域大多数国家都受到自然灾害的严重影响 通过更好地整合空间技术应用并投入实际操作 有效地开展灾害管理 是空间应用方案应解决的优先问题
As most countries in the region were severely affected by natural disasters, addressing disaster management effectively through better integration and operationalization of space technology applications was regarded as a priority to be addressed by RESAP.
HTTP 响应
HTTP Response
HTTP 响应
HTTP Request
无响应
No Carrier
DLP 响应
DLP response
134. 自从1996年以来,受地雷影响地区的粮农组织外地办事处应要求定期提供关于当地地雷情况及其对农业部门影响的资料
134. Since 1996, FAO field offices in affected areas have been requested to regularly provide information on the local situation as regards landmines and its impact on the agricultural sector.
如果它们能作出积极响应 印度本来不需要进行这几次试验
Had their response been positive, India need not have gone for the current tests.
没有响应
No response
占线响应
Busy response
挂机响应
Hangup response
振铃响应
Ring response
换码响应
Escape response
请求响应
Response Requested
8. 本集团认为,把工作重点缩至发展活动不应不利地影响到发展中国家根据本国发展计划和优先顺序努力实现发展的能力
8. The Group is of the view that narrowing the focus on development activities should not affect negatively the capacity of developing countries to pursue their development in accordance with their national development plans and priorities.
受地雷影响的国家 专家和非政府组织应邀报告本国的情况 研究活动和方案 儿童基金会也出席会议
Mine affected countries, experts and non governmental organizations (NGOs) were invited to report on the situation in their countries, their research activities and programmes. UNICEF also attended the meetings.
a 将先进的影响评价应用范围从当地扩大到全球
(a) To advance the state of the art of impact assessment in applications ranging from local to global
实行以上规定不应该影响到冲突各方的法律地位
The application of the preceding provision shall not affect the legal status of the parties to the conflict.
不影响中文本
Replace fate by status .
不影响中文本
Insert at the end of the paragraph.
9. 本条任何规定均不得影响本条所述措施应根据缔约国本国法律规定予以确定和实施的原则
9. Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a State Party.
克罗地亚是邻近地区的稳定因素 在这个地区 过去的不稳定不仅严重影响本区域国家 还严重影响更广泛的国际社会
Croatia has been a factor of stability in a neighbourhood where past instability has taken a heavy toll, not only on the countries in the region but also on the broader international community.
㈥ 对本期有重要影响和对以后各期可能有重要影响的会计政策变动,应予以表述并说明理由
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed, together with the reasons.
Mubimbi Isale和MugonhaManga乡(基本上,东边俯瞰首都的地带)特别受到影响
The communes of Mubimbi, Isale and Mugongo Manga (in essence, the collines overlooking the capital to the east) have been particularly affected.
翻译和进行应用程序 库的本地化
Translate and localize applications and libraries

 

相关搜索 : 样本响应 - 成本响应 - 地形响应 - 响应地址 - 适应本地 - 本地供应 - 地查询响应 - 地查询响应 - 很好地响应 - 有效地响应 - 应响应 - 响应 - 响应 - 响应