Translation of "本质特征" to English language:


  Dictionary Chinese-English

本质特征 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些武器具有非常独特的特征 小型 轻便 成本低
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
由于这些大规模杀伤性武器及其先质的特征 需要本国有关机构协调行动和采取措施 还要修订国内法 以执行现行条约
The characteristics of such weapons of mass destruction and their precursors require coordinated efforts and the adoption of measures by the aforesaid bodies, along with the adaptation of national laws to allow for the implementation of the treaties in force.
通常认为 意识的一个基本特征 就是其可被认知性
And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
金融 工具 的 条款 和 特征 包括 金融 工具 本身 的 信用 质量 合同 规定 采用 固定 利率 计 息 的 剩余 期间 支付 本金 的 剩余 期间 以及 支付 时 采用 的 货币 等
The stipulations and features of a financial instrument shall include the credit quality of the financial instrument itself, the remaining period for calculating the interest at a fixed interest rate as described in the contract, the remaining period for repaying the principal, and the currency used at the time of payment and etc.
为什么伊拉克的冲突战争 会存在这样的基本特征呢
Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?
特别是 我想我们能学习关于 学习的本质
And in particular, I think we can learn things about learning.
㈡ 一份显示海底地形 水深等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data
91. Kozaki先生 日本 说 日本代表团支持暂停征聘 希望以此精简行政程序 把资源从辅助职能转移到实质性活动
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities.
由于雷达信号可穿透干沙地 获得本来被沙漠地区的飞沙遮蔽的地质特征的图象 现在可利用雷达实验室图象绘制气候变迁和未利用资源的各种地质指标的分布图 特别是与古老 干涸的河流系统有关的指标
Because radar signals penetrate dry sand and produce images of geologic features otherwise concealed by windblown sand in desert regions, the radar laboratory apos s images are being used to map the distribution of various geologic indicators of climate change and of untapped resources, particularly those related to old, dry river systems.
象征着各个国家的生命质量和数量
It's like quality and quantity of life in nations.
日本成功地实现了同不同文化的共存 同时保持了自己的特征
Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.
现代进化需要满足特定的条件 首先 人群中必须包含特征及特质各异的人 另外 不同个体必须表现出不同的生存率 生殖成功率 LRS 也就是有生之年繁衍后代的总量就是其中最重要的指标 这些条件从根本上相互联系 某种特质者的不同数量导致生存率有所不同
Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime. These conditions are fundamentally linked different values for a particular trait translate into diverse survival rates.
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex
第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行
The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise.
通过飞越小行星Steins和Lutetia Rosetta 将会增加对这些可能与地球发生碰撞的天体的性质和特征的了解
With the fly bys of the two asteroids, Steins and Lutetia, Rosetta will increase knowledge about the nature and the characteristics of such bodies, whose collision with the Earth would be potentially threatening.
然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地
And yet now it's represented in substantially finer grain.
这是个好的特征
Now that's a good characteristic.
它具有多种特征
And it is something which has several characteristics.
但是它还是有些独特的特征
But there are still some unique traits.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
从很多方面来说 黑洞是个简单到不可思议的物体 它只有三个特征可以测量 质量 角动量和电荷
Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe the mass, the spin, and the charge.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
A. 国家支助的特征
A pattern of State support
据报这些方法中包括使用基于种族 民族渊源和宗教特征的 特征分析
These techniques reportedly include the use of profiling based on characteristics such as race, national origin and religion.
因此 花了很多时间讨论如何迅速获得应适当增强的数字图像的打印本 增强数字图像的目的是突出有关主题的特征 如地质 土地利用和土地覆盖 农业和林业
Consequently, there was considerable discussion on ways in which to gain immediate access to the paper prints of digital images which would be suitably enhanced so as to highlight particular features of thematic interest, e.g. geology, land use and land cover, agriculture and forestry.
国家主义代表着社会及现实普遍的具体形象 一种即将成为现代文化架构的意识 其原有的英式风格本质上符合民主特征 它的传播把民主的种子撒向世界各地
Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. In its original, English, form it was essentially democratic.
这就应证了 一个外交官们早已深谙的秘密 那就是 语言的模糊 根本不是什么故障或缺憾 而很可能是语言的特征 一个我们能在社交中善加利用的特征
I think this affirms something that's long been known by diplomats namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
我相信西方是一个由三个基本特征确定的心态 在东方文明中不大容易找到这种心态 这些特征是对创新的热情 自我批评的能力以及性别平等
I believe that the West is a mindset defined by three fundamental traits that cannot easily be found in the so called Eastern civilizations a passion for innovation, a capacity for self criticism, and gender equality.
第三 条 衍生 工具 是 指 本 准则 涉及 的 具有 下列 特征 的 金融 工具 或 其他 合同
Article 3The term derivative instruments refers to the financial instruments or other contracts which are involved in the present Standards and are characterized by the following
进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
现在我们来谈谈它的一些特征 一些对于这个革命性的设备非常重要的特征
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
我们的成员还赞同联合国许多会员国的意见 认为确实需要制定对恐怖主义的性质和实际特征的准确定义
They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation.
我们能够控制那些特征
What are the characteristics we can control for?
9.2 定居点与体制的特征
9.2 Characteristics of Settlements and Structures
9. 着重指出 公平 透明 有效的内部司法制度是完善的问责制度的一个基本特征
9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability
委员会建议缔约国就土著人民的人权和基本自由状况向特别报告员征求意见
(b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions
这些变化可以称为是根本性的 破坏了该城市的阿拉伯风貌 强化了以色列特征
Those changes, which can be described as radical, undermine the city's Arab character and strengthen its Jewish character.
发言人肯定了承认不同 表达自由和性取向的重要性 这是尊重人权的基本特征
The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights.
特派团还正在征聘75名国际工作人员 81名本国工作人员和25名联合国志愿人员
The Mission also has under recruitment 75 international staff, 81 national staff and 25 United Nations Volunteers.
这个结果特征也非常明显
So this also turns out to be extremely robust.
A. 公共行政的地位和特征
Status and identity of public administration

 

相关搜索 : 本质的特征 - 素质特征 - 质量特征 - 地质特征 - 样本特征 - 基本特征 - 基本特征 - 基本特征 - 基本特征 - 基本特征 - 基本特征 - 特征特征