Translation of "机会申请" to English language:


  Dictionary Chinese-English

机会申请 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.13 缔约国重申 申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会 并具有证明其宣称诚实可信的充分机会
4.13 The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim.
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.
许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理
The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application.
申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理
The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application.
全球机制向有权申请的申请者提供潜在资金来源的清单(包括双边和多边机构 基金会 非政府组织 私营部门实体以及研究和学术机构)
The GM provides access to a list of potential funding sources (including bilateral and multilateral agencies, foundations, NGOs, private sector entities, and research and academic institutions) to which an applicant can apply.
想在大会常会主要会期期间开会的附属机构须通过会议委员会提出申请
Those subsidiary organs that wish to meet during the main part of a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences.
每一个申请国都表现出对本机构的真正深刻承诺 每一个申请国在大会 以及作为安全理事会当选成员都表现出色
Each of the aspirants has demonstrated a real and profound commitment to this institution, and each has served with great distinction in the Assembly and, indeed, as an elected member of the Security Council.
凡希望在大会常会期间举行会议的附属机构,应通过会议委员会提出申请
Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences.
我想借此机会重申我们请所有会员国与我们一道使波恩会议取得成功
Here I would like to take this opportunity to reiterate our invitation to all Member States to join us in making the Bonn Conference a success.
如需此项服务 请向广播和会议工程股(L B1 30室 电话分机37452或30671)提出书面申请
Written requests for this service should be directed to the Broadcast and Conference Engineering Unit (room L B1 30, ext. 37452 or 30671).
2. 联合申诉机构的建议如有利于向其提出的申请 则在下列一种情形下 向法庭提出的申请可予受理
2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has
申请个开采证会不会更容易
Wouldn't it be easier to file a claim?
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益
It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits.
各科研机构和各位科研人员可提出申请
Applications are entertained from institutions and individual scientists.
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出联邦 国家 军事机构和司法机构发给的无罪清白证书 证明申请者适合拥有火器和没有警察审讯或刑事诉讼
He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice
许多歧视案件在移民提出就业申请时就发生了 有时如果移民得到一项工作机会 但条件却低于向本国申请人提供的条件
Many instances of discrimination occur at the very moment when the immigrant tries to submit a job application and, in some cases, if the immigrant is offered a job, the terms and conditions are inferior to those offered to the national applicant.
筹备委员会不妨重申该项呼吁并邀请上述机构积极参加特别会议筹备工作
The Preparatory Committee may wish to reiterate this call and invite the above mentioned bodies to be actively involved in preparing for the special session.
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源
(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源
(a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
伯利兹正在积极考虑加入原子能机构为成员 预期在2005年9月原子能机构大会之前提出入会申请
Belize is actively considering membership in the IAEA and expects to submit its application for membership before the General Conference in September 2005.
提交人认为没有必要这样做 因为这种申请没有任何获得成功的机会
The author maintains that it was unnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding.
履行机构还注意到 秘书处尚未收到任何缔约方提出承办会议的申请
The SBI also noted that the secretariat had not received any offers from Parties to host COP 12 and COP MOP 2.
假如设立独立的法援机构 法援申请人的利益实际上可能会因而受损
The establishment of an independent legal aid authority could actually jeopardise the interests of legal aid applicants.
C. 申 请
C. Applications
7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请
In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT.
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格
Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund.
被告申请撤销该委员会的命令
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
国际保障赔偿协会组织的申请
Group of Protection and Indemnity Associations
8. 克罗地亚已申请加入核供应国集团 而且正在准备申请加入桑戈委员会
Croatia has applied for the membership in the Nuclear Suppliers Group, while the application for membership in the Zangger Committee is under preparation.
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请
1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal.
82. 工人或雇员可按个人自由意愿加入工会,并根据工会规章向所涉机构提出申请
82. Joining a trade union requires only the free personal will of a worker or an employee, addressed to the respective body under the trade union apos s statute.
更重要的是 信的目的是促请人权和平等机会委员会对提交人的申诉作彻底调查
More importantly, the purpose of the letters was to urge a thorough investigation of the author apos s complaints by the HREOC.
请填好这张申请表
Please fill in this application form.
入会申请得按工会内部规章条例审查
Admission to membership is subject to internal rules and regulations.
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作
He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also.
申请援助
Application for assistance

 

相关搜索 : 会员申请 - 我会申请 - 申请入会 - 入会申请 - 会员申请 - 会员申请 - 申请会员 - 申请入会 - 动机申请 - 申请机构 - 申请机构 - 申请机构 - 请申请 - 请申请