Translation of "机密" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

另外还有关于机密和非机密资料的规定
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
机密性
Rule 102
机 密 性
Confidentiality
这是机密
It's confidential.
80. 机密性133
Confidentiality 122 81.
这是高度机密
It was deeply classified.
中央银行机密
Central Bank Confidential
102 103. 机密性 62
E. Rules concerning confidentiality
来文的机密性
Confidentiality of communications
他身负机密使命
He was charged with a secret mission.
74. 来文的机密性 131
Confidentiality of communications 120 75.
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
20. 清洁发展机制模式和程序强调 清洁发展机制需要保护机密信息 其中可包括私营实体的机密信息
The CDM modalities and procedures emphasize the need for the CDM to preserve confidential information, which may include that of private entities.
国家安全和工业机密
National security and industrial secrets
机密文件被藏起来了
The classified documents were hidden.
文件和活动的机密性
Confidentiality of documents and proceedings
13 本文所分析的是涉及磋商 交流非机密信息和机密信息以及积极礼让的义务
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.
5. 受权机构职员透露依照该法和根据该法通过的标准法令向受权机构提交的银行机密资料 以及非法透露属商业机密和官方机密资料的 应依照亚美尼亚共和国法律追究责任
For disclosing the information of banking secrecy submitted to the Authorized Body on the basis of this law and legal standard acts passed on the basis of this law, as well as illegal disclosure of information that is commercial and official secret the employees of the Authorized Body shall be liable in accordance with the legislation of the Republic of Armenia.
72. 文件和活动的机密性 163
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.
2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
使用加密 Shell 连接远程计算机
Connect to a remote computer using Secure Shell
一台电脑在那个时候 是机密服务部门用来破解密码的东西
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
26. 协调执法的主要障碍在于 这种工作往往仅仅建立在交流非机密信息的基础上(但是 有必要区分较容易分享的保密机构资料和法律禁止分享的保密商务资料 除非有关企业放弃对交流机密信息的反对)
The main obstacle to coordinated enforcement has been that it can often only be based on exchanges of non confidential information (however, a distinction is made between confidential agency information, which may be shared relatively more easily and confidential business information, which is prohibited by law from being shared unless the enterprises concerned have waived their objections to the exchange of confidential information).
后两项协定还规定在遵守国内法律及有关保障机密的一项令人满意的协定的前提下交流非机密信息
The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information.
是史密斯先生教我使用那台机器的
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
国家机密情报有可能被泄漏的程度
Table 3 Function of verification techniques
参与管制火器的人都必须通过国家安全局的审查 保密程度至少为 机密
Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the confidential degree of secrecy.
在评定工作表现方面 公共部门以 年度机密报告 ACRs 的方式通过严密界定的既定机制对雇员进行考核评定
Insofar as quality of work and its evaluation is concerned, in the public sector there exists a well defined and established mechanism of evaluation in the form of Annual Confidential Reports (ACRs) for employees.
至于机动车设计的大秘密 光反射设计
This bit, the big secret of automotive design reflection management.
这两个机构正密切合作 确保顺利交接
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
这与联合国存在的信誉危机密切相关
This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations.
(e) 机密资料的处理程序 这些程序可以包括对于机密资料的实际保护和确定限制查阅和分发这种资料的程序
Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information and identifying restrictions on access to and distribution of such information.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作
India has been working closely with all of those institutions.
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行
An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee.
该机制将受权要求委员会提供非机密情报 从而使该机制定期了解委员会各项活动
The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis.
任何此种组织收到提供者认为机密的资料时 应保证不发表此种资料 并于提供给所有缔约国之前加以聚集 以保护其机密性
Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties.
各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information.
专家审评组应按照 议定书 公约 缔约方会议在这方面通过的任何决定 为缔约方根据本段提供的任何机密信息和数据保守机密
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.
为什么鼓励泄露机密信息 对你来说是正确的事
Why is it right to encourage leaking of secret information?
把充值卡上的密码告诉他 让他充到他的手机里
And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
33 为了加强执法合作 必须制定共同的标准 应该兼顾透明度和对机密信息的保护 因为关于保护机密信息的国际协商一致意见可以推动就执法部门之间的密切合作缔结协定
For the purpose of strengthening enforcement cooperation, it has been suggested that developing common standards is important and that a balance between transparency and the protection of confidential information should be found, as an international consensus on the latter would facilitate the conclusion of agreements featuring close cooperation between enforcement authorities.
因此 如果有关陈述涉及到透露瑞典 保密法 所规定的机密资料时缔约国是非常小心处理的
For that reason, the State party formulated its submissions with great care when they involved the unveiling of information that has been classified under the Swedish Secrecy Act.
在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会应确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected .

 

相关搜索 : 机密和秘密 - 秘密和机密 - 高机密 - 密码机 - 密封机 - 留机密 - 密炼机 - 密炼机 - 机密源 - 是机密 - 密码机 - 机密数据 - 保持机密 - 机密报告