Translation of "机构股权" to English language:


  Dictionary Chinese-English

机构股权 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
13. 国际机构股协助国家人权机构参加人权委员会第六十和第六十一届会议
The NI Unit assisted NHRIs during their participation at the sixtieth and sixty first sessions of the Commission on Human Rights.
223. 机构发展股
223. Organizational development unit.
机构间协调股
Inter agency Coordination Unit
国家机构股有一名工作人员专门从事有关条约机构和国家人权机构问题的工作
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
18. 从2003年以来 国家机构股在丹麦人权协会的支持下设有一个国家人权机构网站 www.nhri.net
Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net).
7. 人权高专办着手通过国家机构股的工作 在全球和国家二级加强国家人权机构的作用 国家机构股已经成为支助国家人权促进和保护制度的工作系统的一个组成部分
OHCHR has undertaken to strengthen the role of NHRIs at both the global and country level through the work of the NI Unit, which has become an integral part of supporting the national human rights promotion and protection system.
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
48. 2005年2月16日 国家机构股参加了法国国家人权协商委员会在巴黎主办的欧洲国家机构协商组会议 并同法语国家政府间机构进行了会谈 以加强国家机构股同该机构之间的合作
On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence.
国际机构股在汇编1993年以来国家人权机构所通过的各项声明并评估所采取的行动
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.
国家机构股同作为欧洲委员会国家人权机构工作协调中心的人权专员办事处建立了较密切的联系
The NI Unit has established closer linkages with the Office of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe as the focal point for the Council's work on NHRIs.
90. 在协调委员会第十六届会议期间 国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
国家机构股继续同条约机构及其成员进行有系统的合作 提供有关国家人权机构的专门分析并为成员们编写情况介绍
The NI Unit continues to systematically engage with treaty bodies and their members by providing expert analysis of NHRIs and preparation of briefs for members.
国家机构股根据委员会第2004 76号决议汇编了有关国家人权机构的特别程序建议 并且正在向有关国家人权机构发送这种资料 以供采取后续行动
In line with Commission resolution, 2004 76, the Unit compiled special procedures recommendations relating to NHRIs and is in the process of making them available to relevant NHRIs for follow up.
58. 国家机构股汇编了所有与国家人权机构有关的结论意见和建议以及2000年以来各条约机构根据个别申诉程序作出的决定
The Unit prepared a compilation of all concluding observations and recommendations relating to NHRIs as well as decisions under individual complaints procedures that have been made by the treaty bodies since 2000.
国家机构股两度就法律草案提出意见 并草拟了一个国家人权机构项目 预期将会把该项目纳入联苏特派团全球人权项目
The Unit has twice provided comments on the draft legislation and drafted a NHRI project which is expected to be included in the UNMIS global human rights project.
46. 2004年11月25日和26日 国家机构股参加了由德国人权协会和欧洲委员会在柏林主办的第三次国家人权机构圆桌会议
On 25 and 26 November 2004, the NI Unit participated in the third Round Table of National Human Rights Institutions, hosted by the German Institute for Human Rights and the Council of Europe, in Berlin.
87. 国家机构股同斐济人权委员会合作 于2004年12月13日至16日在苏瓦组织了 国家人权机构促进和保护善政 国际圆桌会议
The international round table on NHRIs as promoters and protectors of good governance was organized by the NI Unit in cooperation with the Fiji Human Rights Commission in Suva, from 13 to 16 December 2004.
91. 国家机构股和丹麦人权协会于2003年11月13日和14日在哥本哈根合办了有关国家人权机构与司法行政的圆桌讨论会
The NI Unit and the Danish Institute for Human Rights co organized the round table discussion NHRIs and the administration of justice in Copenhagen on 13 and 14 November 2003.
21. 2004年3月15日至17日 人权高专办和各国议会联盟在日内瓦举办了题为 加强议会这一维护人权的机构 议会人权机构的作用 的研讨会 国家机构股在研讨会上作了发言
The NI Unit addressed the OHCHR Inter Parliamentary Union seminar Strengthening Parliament as a guardian of human rights the role of parliamentary human rights bodies , held in Geneva from 15 to 17 March 2004.
59. 人权条约机构第三次委员会间会议承诺同国家人权机构进一步协作并就国家人权机构条约机构方面的工作提出一般性建议 为履行这项承诺 国家机构股同条约和委员会处一道 安排乌干达 墨西哥和丹麦的国家人权机构代表首次参加2005年6月的委员会间会议
In follow up to the commitment made at the third intercommittee meeting of human rights treaty bodies to engage more with NHRIs and issue general recommendations on the work of NHRIs in relation to treaty bodies, the Unit, together with the Treaties and Commission Branch, arranged for the participation of NHRI representatives from Uganda, Mexico and Denmark to participate for the first time in the intercommittee meeting held in June 2005.
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
27. 2004年3月3日至5日 国家机构股为美洲网络在墨西哥梅里达为国家人权机构开展的土著民族人权培训活动提供了支助
From 3 to 5 March 2004, the NI Unit supported a training initiative for NHRIs on the human rights of indigenous peoples organized by the Network, held in Mérida, Mexico.
76. 要求国家机构股为2004年5月16日至19日在法国南特举办的教科文组织世界人权论坛组织国家人权机构专题小组讨论会
The NI Unit was requested to organize a panel of NHRIs for the UNESCO World Forum on Human Rights, held in Nantes, France, from 16 to 19 May 2004.
22. 国家机构股同人权高专办区域单位和区域代表合作 向国家人权机构区域秘书处提供财政和实质性援助 这是对国家人权机构采取的着重建立和加强区域网的伙伴关系战略
The NI Unit provides financial and substantive support to the regional secretariats of NHRIs, in cooperation with the OHCHR geographic units and regional representatives, a partnership strategy vis à vis NHRIs which emphasizes the establishment and strengthening of regional networks.
73. 国家机构股与人权高专办反歧视股密切合作 为国家人权机构旨在贯彻落实反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象世界会议精神的活动制定了一项小额赠款计划
In close cooperation with the OHCHR Anti Discrimination Unit, the NI Unit established a small grants scheme for NHRIs' activities in follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
英属维尔京群岛的这种管理机构为银行 领土批准的信托公司和管辖范围内的有关机构等 这些机构将持有关于股票实际所有权的资料
These custodians, which in the British Virgin Islands will be banks, trust companies licensed in the Territory and institutions based in the jurisdiction, will hold information on the shares' beneficial ownership.
(e) 1个设在构成部分3(人权)两性平等股
(e) One in the Gender Unit, component 3, human rights
14. 人权高专办国家机构股正在与协调委员会协商努力加强小组委员会的工作
The NI Unit of OHCHR, in consultation with the ICC, is working to strengthen the work of the Sub Committee.
29. 国家机构股向非洲人权机构协调委员会会议提供资助 该会议在国际协调委员会会议的同时于2005年4月12日举行
The NI Unit provided support to the meeting of the Coordination Committee of African Human Rights Institutions (CCANI), held on 12 April 2005 in parallel to the ICC meeting.
国家机构股继续将所通过的结论意见和针对个别申诉作出的决定迅速有系统地发送给有关国家的国家人权机构
The Unit continued to systematically and promptly send to the NHRIs of the countries concerned concluding observations and decisions under individual complaints procedures following their adoption.
64. 国家机构股人员在英国文化理事会题为 国家人权机构在实际发挥有效的作用还是有名无实 的讨论会上发了言
The NI Unit addressed participants at the British Council seminar NHRIs effective or just existing? held in Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, from 26 to 30 October 2003.
38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构
The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution.
10. 人权高专办国家人权机构股继续作为促进和保护人权的国家机构国际协调委员会秘书处为该协调委员会提供有关的信息 便于其召开会议并协助认证工作
The NI Unit of OHCHR continues to act as the secretariat of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), providing it with relevant information, facilitating the holding of its meetings and assisting in its accreditation process.
国家人权保护机构 人权委员会和监察员机构
National Institutions of Human Rights Protection Human Rights Commission and the Institution of Ombudsman
在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间 国家机构股向其介绍了有关情况 以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用
The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs.
33. 在本报告所述期间 联东办事处人权股特别注重新设立的人权和司法监察员办事处的机构能力建设
During the reporting period, the UNOTIL Human Rights Unit focused, in particular, on building the institutional capacity of the newly established Office of the Provedor for Human Rights and Justice.
三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
2. 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)与阿富汗当地的人权机构 联合国阿富汗援助团(联阿援助团)人权股进行了密切合作 本报告就是与人权股的人权干事密切合作而编写的
The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) works closely with its field counterpart in Afghanistan, the Human Rights Unit (HRU) of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), and this report was prepared in close cooperation with the human rights officers from that unit.
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
B. 人权机构
Human rights mechanisms
此外 金融股在其权限范围内 编制供第24771号最高法令所列的所有机构参考的具体指引
Moreover, the FIU, acting within its mandate, has drawn up a set of specific instructions for all institutions covered by Supreme Decree No. 24771.
八. 所从事的活动需要管制股票 证券 金融和保险市场的机构授权的所有其它法律实体
All other legal entities engaged in the performance of activities that are dependent upon an authorization from the agencies that regulate the stock, exchange, financial, and insurance markets
联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)a
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit.

 

相关搜索 : 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 股权结构 - 机构股东 - 控股机构 - 机构持股 - 股权司机 - 股权司机 - 权威机构