Translation of "机翼" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 其机翼上都是传感器 包括一些 感觉机翼形变的传感器 | Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing. |
| 2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 | The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. |
| 我妈小心翼翼地打开洗衣机门 她把衣服 放进洗衣机 就像这样 | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
| 它的机翼折起收在机身两侧 | You can see there the wings folded up just along the side of the plane. |
| 他把相机绑在了飞机垂直尾翼上 | He mounted a camera on the tail. |
| 这是机翼自动收展装置 | And that's the automated wing folding mechanism. |
| 这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼 尾翼 发动机 驾驶员座舱以及其他部件 | The spare parts included helicopter rotors, tail sections, engines, cockpits and other sundry parts for four Kanov 26 helicopters. |
| 回家作业是 机翼是怎样帮助飞机起飞的 | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| 只要收起机翼继续开就好了 | Just fold up the wings and keep going. |
| 4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用 | The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second. |
| 其实是让我从机翼滑上去 进到驾驶舱的 | They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. |
| 她小心翼翼地走 | She walked very carefully. |
| 年少时我对模型飞机很感兴趣 像是扑翼飞机啦 旋翼飞机啦 直升机 滑翔机 螺旋桨机 室内玩的室外玩的 什么都有 我当时只是觉得好玩 当然也好奇为什么大多数人对它们不感冒 | As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them. |
| 这是1930年马里布的自转旋翼机长枪比武大赛 | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| 17. 出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署 | The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters. |
| 根据拟议预算 A 59 629 第20段的解释 产生差异的主要原因是与购置2架货机 1架固定翼客机和3架旋转翼飞机的新商业合同有关的费用增加 | The variance, as explained in paragraph 20 of the proposed budget (A 59 629), is due mainly to the increase in costs associated with the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed wing aircraft and three rotary wing aircraft. |
| 那么现在碰上坏天气 降落 收起机翼直接开回家 | Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. |
| 只要按下驾驶员座舱边的几个按钮 机翼就展开来 | You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. |
| 老人小心翼翼地过了马路 | The old man walked across the road carefully. |
| 我妈妈小心翼翼地打开门 | My mother opened the door very carefully. |
| 警察小心翼翼地抬起了箱子 | The policeman lifted the box carefully. |
| 所以 温柔一点 请小心翼翼对待 | So, be gentle, just act like a wooden Indian or something. |
| 这个旋翼机还没等到直升飞机的发明 但是它应该等等 它不是个巨大的成功 | The auto gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have it wasn't a big success. |
| 我们对待宗教信仰总是小心翼翼的 | So we were careful with that. |
| 鹰翼 | Eagle Wing |
| 需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5 | Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel. |
| (g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架 | (g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated. |
| 右翼喜欢谈论性方面的道德 左翼喜欢用食物 | And while the political right may moralize sex much more, the political left is really doing a lot of it with food. |
| 她是一个右翼活动家 而我是一个左翼活动家 | She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left. |
| 她被右翼人士所爱戴 正像是Eleanor Roosevelt被左翼爱戴一样 | She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left. |
| 我跟我的搭档 Byron Lichtenberg 小心翼翼地扶着他进入零重力 | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| 翼服飞行是利用翼服 实现仅仅利用身体就可以飞行 | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| 经科威特和伊拉克专家鉴定 停在托泽尔的伊拉克波音747飞机机翼上安装着一个属于科威特航空公司的发动机 | An engine identified by Kuwaiti and Iraqi experts as belonging to KAC was found attached to the wing of the Iraqi Boeing 747 aircraft parked in Tozeur. |
| amp 160 amp 160 amp 160 现在有几个可替代选择 例如混合机翼机身以及支柱和桁架加固机翼 这有可能大大增加升阻比并且提高结构性重量分数 这些参数改进将会提供设计余量 解决除了排放之外的当前大多数问题 | There are several alternatives, such as the blended wing body and strut truss braced wings, which offer major potential increases in lift to drag ratio and improvements in structural weight fraction. Such improvements in these parameters would provide design margins to address most of the current problems, with the exception of emissions. |
| 这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
| 特派团还将用固定翼飞机(Casa 235或Dash 7)替换Bell 212民用直升机 执行后勤飞行和医疗后送飞行任务 | The Mission will also replace the Bell 212 civilian helicopter with a fixed wing aircraft (Casa 235 or Dash 7) for logistical flights and aero medical evacuations. |
| 等我指部四旋翼返嚟先 畀四旋翼放低轆棍 宜家我會講解 | Let's tell the quad to come back here and let the pole drop, and I will next demonstrate the importance of understanding physical models and the workings of the physical world. |
| 但我开始思考鸟类是怎么飞的 那么飞机 滑翔机又应该怎么飞呢 别的飞机该怎么飞呢 很快地模仿戈萨默秃鹰的飞机就设计出来了 这是多么合逻辑 我们早该想到了 但我们没有 想到模仿鸟 其实只要保持飞机很轻 整个飞机是70磅 再把飞机做大 像是滑翔机翼的样子 但是是滑翔机翼的三倍宽 三倍长 | But that began thinking about how birds went around, and then how airplanes would, how hang gliders would fly, and then other planes, and the idea of the Gossamer Condor type airplane quickly emerged, was so logical, one should have thought of it in the first place, but one didn't. And it was just, keep the weight down 70 pounds was all it weighed but let the size swell up, like a hang glider, but three times the span, three times the cord. |
| 三翼经典版本 | Triplane Classic |
| 救援人员必须小心翼翼地 将所有企鹅身上的油污清洗干净 | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| 专家团查明伊拉克航空公司的一架波音747飞机 登记号 IY AGP 机翼上安装着一个属于科威特航空公司的发动机 3号 | The mission ascertained that an engine (No. 3) belonging to KAC was attached to the wing of IAC aircraft 747 (registration IY AGP). |
| 如果你仔细审视一下未来15年 或者是所谓的混合翼结构 就是那种有内置引擎的机翼 那么你就有可能以相对较低的成本 把你的效益提高三倍 | And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost. |
| 这是其中有代表性的一个 这个叫机翼餐 回想起20年代的法国 那些温暖的夏日 在飞机的机翼上进餐 你在那儿可能看不太清 但是海明威正在朗读他的新小说 给菲茨杰拉德和福特 马多克斯 福特听 直到他被螺旋桨滑流吹走 | This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away. |
| 聚精会神地开始小心翼翼的工作 我有1.5秒钟的时间 移动工具 | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| 17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机 | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |