Translation of "杂" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

世界是复杂的 空间是复杂的
It is complex. Space is complex.
大脑本身可以是嘈杂的 正常的嘈杂
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
探索杂志 和经济学家杂志也作了评论
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
杂志
A magazine?
这很明显的是个复杂的问题 但它繁杂吗
Clearly a complex problem, but is it complicated?
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化
It was complex, but there was something capricious about its complexity.
因此 我希望说服你其实复杂 并不总是繁杂
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者
So, complexity. Now, how many here are jugglers?
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
杂项规定
Miscellaneous provisions
杂类链接
Miscellaneous
杂类链接
Miscellaneous links.
非常复杂
It's so complicated.
犬类杂谈
Going to the Dogs
杂项收入
Miscellaneous income
并且就在那时 一个奥地利的杂志社联系我并问我 是否愿意设计六张杂志广告 设计六张 可以将杂志内不同章节分开的杂志广告
And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
现在 其控制动作的能力进化到 它可以以复杂的方式同步控制 一些复杂组合的动作 比如像踢足球 这类复杂的运动 所需的复杂组合动作
Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer.
那就是复杂
And that's complexity.
这是复杂的
This is the complication.
杂项default theme name
Miscellaneous
人种大杂烩
The Human Stew
这条狗杂交
This dog is a crossbreed.
杂项收入 93
major programme and programme 116
我不是想说我们不能在 复杂的世界里解决复杂的问题
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
当杂志 事实上 当我得到订阅的杂志时 它是下面的12页
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
字节杂志和在ACM的通讯杂志 有涉及超文本的特殊期刊
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
而且 大脑只是看似复杂 所以事物在弄明白前都是复杂的
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
德罕农场的注册登记是一个复杂的过程 手续繁杂时间长
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.
Drivel 杂志编辑器
Drivel Journal Editor
听起来很复杂
Sounds tricky?
一点也不复杂
It's not that complicated.
它很长,很复杂
It's long and it's complicated.
这是最复杂的
This is the most complex.
想要色情杂志
You want a dirty magazine?
华尔街杂技团
La Strada on Wall Street
生活多么复杂
Life is so complicated.
众人笑 真复杂 你们有没有尝试过 连接一个类似的复杂系统
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
如果我选另一种方式 比如右边这个 那我就会有不同的指令 不同的杂音 还要透过杂音系统 总之非常复杂
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
我实在没有做什么更复杂的东西了 折叠页已经是最复杂的了
And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages.
其它都是复杂的
Anything else is more complicated.
其实 他是复杂的
Well, he was complicated.
非常的错踪复杂
It's very intricate.