Translation of "杂费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

杂费 - 翻译 : 杂费 - 翻译 : 杂费 - 翻译 : 杂费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费
Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.
理查德 费曼是个很复杂的人
Richard Feynman was a very complex man.
唯一的问题在于 费曼图解法很复杂
The only problem was that Feynman diagrams are complicated.
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
此外 为杂项开支编列了经费 38 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000).
此外 还编列经费 用于杂项开支 133 000美元
In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000)
它是这份杂志唯一一份允许免费共享的报告
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.
我们研究了它们的复杂性和实际上花费的时间
And also the complexity and length of time they really take to do.
但是 消费国的需求增长是一个更加复杂的因素
However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor.
而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs.
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力
Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive.
不 他们把钱浪费在这里了 这个怎么样 真是太复杂了
No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal.
使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用
Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees.
23.79 联合国仅负责第三名成员及其两名助手的费用以及他 她 们办公室的杂项业务费用
23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
这是一项复杂 漫长和很费力气的任务 还要几年才能完成
This is a complex, long and intensive task which will take several more years.
所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数 (a) 房地租金和维持费(56 000美元) (b) 杂项事务费(5 400美元) (c) 运费(36 500美元) (d) 第三方责任保险费 16 300美元
The decreased requirements also reflect lower than projected requirements under (a) rental and maintenance of premises ( 56,000) (b) miscellaneous services ( 5,400) (c) freight related costs ( 36,500) and (d) third party liability insurance ( 16,300).
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
它需要很多时间和花费 来培训控制这复杂武装车辆的操作员
It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款
This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption.
112. 用品和材料估计所需费用105 000美元用于诸如光盘 油墨 电缆等杂项用品
The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
182. 所需估计费用10 000美元用于杂项用品 例如光盘 打印机粉末筒和电缆线
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.
但较为复杂的检验得由病人自费 或者病人需要到私营病理实验室去做检验
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.
(c) 在通货膨胀率高涨 没有生活费用数据 或生活费指数为负值的国家 为支付双轨制养恤金而适用生活费调整数的方式所引起的问题日益复杂
(c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment
下降的主要原因是 2003年各种注销和杂项费用为1 050万美元 而2004年为270万美元
The decrease was mainly due to the fact that there were write offs and miscellaneous provisions of 10.5 million in 2003, compared to 2.7 million in 2004.
这助长了大规模的转变 从个人消费拥有转变为协作消费使用 或者如连线杂志编辑凯文 凯利所说 物尽其用好过仅仅拥有
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
教育部在竞争的基础上提供少量的资金 每年用来资助15本书和三本杂志(诗集 小说和论文每一本2,000可兑换马克 年轻作者的第一本书1,500可兑换马克 三本杂志共3,000可兑换马克) 这点钱远远不够 只有能够支付书籍或一期杂志的印刷费 但付不出作者的稿费
Some small funding are provided by the Ministry of Education on the basis of competition that are used for financing some 15 books and 3 magazines a year (2,000 KM each for books of poetry, novels and essays, 1,500 KM for first books of young authors, and 3,000 KM for magazines), which is far from being sufficient, and covers only the costs of printing the book or one number of the magazine, but not the authors' fees.
你知道的 它总是看似神秘 自然毫不费力地 制造出如此多的东西 让我们觉得如此复杂
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
意识到支助账户的经费数额应与维持和平特派团的任务 数目 规模和复杂性大致相应
Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions,
应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间
Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming.
假如你和我一样看 MadMen广告狂人 这是在美国的一个流行电视节目 博士费伊 米勒研究所谓的消费心态学 它在1960年代第一次出现 用来描绘消费者的 复杂的心理概况
Now, if you watch Mad Men, like I do it's a popular TV show in the States Dr. Faye Miller does something called psychographics, which first came about in the 1960s, where you create these complex psychological profiles of consumers.
如果不设立这个职位 在通货膨胀率高涨 没有生活费用数据 或生活费指数为负值的国家支付双轨制养恤金的时候 就有可能无法处理生活费调整方法所引起的日益复杂的问题
The risk of not doing so would be the inability to deal with the increasing complexity of issues as regards methodology of the cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available or there is negative cost of living.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
在杂项收入总额中 171,127欧元的金额与就房舍管理服务活动收取的禁核试条约组织支助费用有关
Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.
工作人员选择这种方式 即表明同意放弃工作人员细则中所载与所述旅行有关的所有其他待遇 并将无权领取与交通费用 中途停留过夜津贴 起终点费用 随身行李超重费和分离行李费或任何其他杂费等有关的任何进一步的款项
By selecting this option, staff members will agree to waive all other entitlements in respect of that travel contained in the Staff Rules and will not be entitled to any further amount for transportation, rest stopovers, terminal expenses, accompanied excess baggage and unaccompanied shipments, or for other incidental expenses.
世界是复杂的 空间是复杂的
It is complex. Space is complex.
但是为何技术超载危机 复杂度危机 正在加速呢? 在硬件行业中 因为我们消费者希望东西更小 更小 更小
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
委员会还对义务教育各种杂费 学生 教师比率过高 初高中辍学率高企以及教学质量等问题特别关切
The Committee is also specifically concerned about the existence of miscellaneous fees for compulsory education, high student teacher ratios, high dropout rates in middle and secondary school and the quality of education throughout the mainland.
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号
On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods.
54. 通过在生活费 杂项付款小组设立一个新的P 3职位 将在生活费数据库的维护 生活费的适用和有关方法 以及需要对养恤金支付历史记录进行的其他调整方面引进和加强迫切需要的专业力量
Creating a new P 3 post in the cost of living miscellaneous payments group would bring in and enhance much needed expertise as regards maintenance of the cost of living database, its application and methodology and other adjustments required to be applied to the payroll history records.
大脑本身可以是嘈杂的 正常的嘈杂
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
如果用户为确保可靠性要求得以满足而认为不得不使用更为复杂且费用更高的技术 则经营成本就会增加
It will add to business costs if users feel compelled to use more sophisticated and costly technology to ensure that the reliability requirement is satisfied.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
探索杂志 和经济学家杂志也作了评论
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.

 

相关搜索 : 杂项费用 - 杂项费用 - 杂项。收费 - 酒店杂费 - 消费杂草 - 旅游杂费 - 杂项费用