Translation of "权存在" to English language:
Dictionary Chinese-English
权存在 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
战争已就存在 权利依旧存在 | Wars persist. Power persists. |
权力存在于系统中 | The power is in the system. |
这些主权国家 在1990年之前并不存在 | In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990. |
10. 生命权 生存权和成长权 | Right to life, survival and development. |
目前的人权委员会存在各种缺陷 | The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects. |
在实践中 不存在履行这项权利的障碍 否则婚姻本身将被视为不存在了 | In practice, there are no obstacles to carrying out this right, otherwise the marriage itself would be regarded as non existent. |
生存权是一项基本权利 | The right to live is fundamental |
他们也有权在他们自己的国家中享有自由和民主 主权存在 | They are also entitled to freedom and to a national, sovereign existence in a State of their own. |
261. 不存在背离履行住房权利的法律 | 261. There are no laws which detract from the fulfilment of the right to housing. |
如同以色列完全有权在安全的边界内和睦生存一样 巴勒斯坦国也完全有生存的权利 | Just as Israel has an unquestionable right to live in peace within secure borders, the Palestinian State also has an unquestionable right to exist. |
尽管报告中确认存在一些侵犯政治权利的行为 但它没有发现任何证据表明存在任何有计划侵权模式 | Although some violations of political rights were confirmed, the report finds no evidence of any systematic pattern of violations. |
63. 侵犯妇女权利法律和做法依然存在 | 63. The violation of women s rights continues both in law and in practice. |
与此同时,违反人权的情况仍大量存在 | In the meantime, significant violations of human rights continue. |
美国政府认为在外援方面不存在固有的权利 | The United States Government holds that there is no inherent right to foreign aid. |
关于第6和第7条 他重申 集体权利在国际人权法律中并不存在 | As to articles 6 and 7, he reiterated the view that collective rights did not exist in international human rights law. |
您无权保存配置 | You are not allowed to save the configuration |
例如 有人表示反对集体驱逐 权利 的存在 | For example, opposition had been expressed to the existence of a right of collective expulsion. |
对人权教育的存在和执行情况作出结论 | Draw conclusions on the state of existence and implementation of human rights education. |
(h) 承认原已存在的债权人的权利 就优先债权的排序确定明确的规则 | (h) Recognize existing creditors rights and establish clear rules for ranking of priority claims. |
生命 生存和发展权 | The right to life, survival and development |
第六条 生存的权利 | Article 6 The Right to Life |
他们有生存的权利 | They have a right to live. |
所谓台湾 在联合国的代表权问题 是根本不存在的 | There is simply no such issue as the so called Taiwan's representation in the United Nations . |
权利不仅仅是赢得战争 尽管战争依旧存在 | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
此外 乌拉圭一向对否决权的存在抱有疑问 | Moreover, Uruguay has always questioned the existence of the right of veto. |
若个人权利不被群众尊重 群众就不能存在 | If the rights of the individual are not respected by the group, the group itself cannot exist for long. |
在封闭经济中 每一笔债权都必须存在相应的债务 但考虑个体国家 一些国家存在巨大的外债 而另一些维持着巨大的债权 | In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. |
2. 保存涉及侵权人权情况的档案 | 2. Preserving archives relating to human rights violations |
在东北亚 人权 和平和安全之间显然存在着某种关系 | There is evidently a relationship between human rights, peace and security in North East Asia. |
由于政府缺乏权威 缔约国难以在这些地区行使管辖权在保护人权和实施 公约 方面存在着困难 | Due to the lack of governmental authority, the State party has difficulty in exercising its jurisdiction with regard to the protection of human rights and the implementation of the Convention in those regions. |
重申促进和保护人权是民主社会存在的前提 | Reaffirming that the promotion and protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society, |
我们承认 伊拉克人权发展进程存在一些困难 | We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq. |
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在 | quot The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture. |
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在 | The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture. |
187. 根据现行法律 在妇女行使就业权利和职业选择权利方面不存在任何歧视 | According to the valid laws, there do not exist limitations in terms of exercising rights to employment and choice of occupation for a woman. |
6. 在世界许多地方 侵犯人权的现象依然存在 令人痛心 | Human rights abuses sadly persist in many parts of the world. |
在正式法律与实际中行使这些权利之间存在巨大差距 | There is a wide gap as a result between formal law and the exercise of rights in practice. |
4. 人权观察 南非存在的侵害妇女的暴力行为 人权观察 非洲 人权观察妇女权利项目 1995年 | Ms. Elize Koen Centre for Women apos s Studies, University of South Africa (UNISA) Ms. Elise Delport University of South Africa (UNISA) Ms. Cecille van Riet Director, Human Rights Education, Lawyers for Human Rights |
库存品收益上的购置担保权的优先权 | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
对于向私营部门转移权力是否应纳入 权力下放 范畴 存在不同意见 | 8 Gregersen et al. on Forest Governance in Federal Systems An Overview of Experiences and Lessons. |
我们希望 人权理事会将解决人权委员会内长期存在的政治化问题 | The Human Rights Council, we hope, will address the problem of politicization that has long been embedded within the Commission on Human Rights. |
存在超越特殊文化传统观念冲突的普世人权吗 | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
这位代表说 国际人权法中不存在集体权利 因此 法国政府对旨在确立集体权利的条款有保留 | He stated that collective rights did not exist in international human rights law, and therefore his Government had reservations with regard to those articles which aimed to establish collective rights. |
生存权利税 你不知道吗 | Heard of the righttolive tax? |
申诉人辩称 存在着担心遭受到酷刑风险的重大理由 指出一个国家存在的蓄意侵犯人权行为即充分表明了这种理由的存在 | The complainant argued that there were substantial grounds for fearing exposure to torture, contending that the existence of systematic human rights violations in a country sufficiently shows such grounds. |
相关搜索 : 存在不存在 - 在存在 - 在存在 - 在存在 - 在存在 - 在存在 - 存在 - 存在 - 存在 - 存在 - 存在 - 存在 - 存在 - 存在