Translation of "权责发生制和储备" to English language:
Dictionary Chinese-English
权责发生制和储备 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(m) 权责发生制 | (m) Accrual Basis |
权责发生制会计 | Accrual basis of accounting |
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 | The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). |
有几个国家报告说 它们仍然在制订业务准则或行政指示 界定鉴定设备的拥有权以及对鉴定设备的分发 使用 储存和维修的责任 | Several countries reported to be still working on operating guidelines or administrative instructions, defining the ownership of the identifiers and responsibilities for their distribution, use, storage and maintenance. |
请人权委员会谴责所列举之武器的使用 发展 生产和储存并敦促大会通过类似的谴责 | It could request the Commission on Human Rights to condemn the use, development, production and storage of the listed weapons and to urge the General Assembly to adopt a similar condemnation |
㈠ 基本会计假设为持续经营 一致性和权责发生制 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing, double entry group of accounts. |
(d) 收入 支出 资产和负债一般按权责发生制确认 | (f) The Organization's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services |
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting |
(g) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列 | (g) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting |
㈠㈠继续经营 一致性和权责发生制是基本的会计假设 | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设 | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的 | 19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. |
维修股还负责协助验收股检验战略部署储存和其他特派团的发电机和设备 | The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions. |
根据权责发生制及其许可修改的准则新增细则 | A new rule was added on accrual basis of accounting and its permitted modification. |
(a) 会计制度 目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度 | Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. |
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账 | Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. |
森林和其他林木生物量储备的变化 | Changes in forest and other woody biomass stocks |
我将因所发生的事儿责备我的人 | I blame my men for what happened. |
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计 | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements |
期末储备和 | Reserves and |
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 | For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段 | (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below. |
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2 | (d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2). |
这些国家对火器的管制 储存和配备进一步做出了规定 其中包括确保执法人员对其所配备的火器和弹药负责的各种程序 | They further regulated the control, storage and issuing of firearms, including procedures for ensuring that law enforcement officials were accountable for the firearms and ammunition issued to them. |
12. 以特别提款权为制度的主要储备资产的目标已获得接受,但是,特别提款权在世界储备总额中所占比例从1975年的4.5 下降到1997年的1.5 | 12. In spite of the acceptance of the objective of making special drawing rights (SDRs) the principal reserve asset of the system, SDRs as a proportion of world reserves had declined from 4.5 per cent of the total in 1975 to around 1.5 per cent in 1997. |
这种能力应与公共卫生准备工作配合,包括例如发展通信网络和储存治疗药品和消除沾染设备 | This capability should be coupled with public health preparedness, including, for example, the development of a communications network and the stockpiling of therapeutic drugs and decontamination equipment. |
三. 自主权和问责制 | Autonomy and accountability |
特别是 犯罪 生物武器 法第8节限制发展 生产 储存 获取或保存某些生物制剂和毒素以及生物武器 | In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons. |
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物) | Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) |
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物) | CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) AND |
第261号楼内发电机备件储存架 | Shelving for storage of generator spare parts in building 261 |
南非储备银行前行长兼审议机制中负责国别审查的成员Chirs Stals对上述评论表示欢迎 | Chris Stals, former Governor of the South African Reserve Bank, an APRM member responsible for country reviews, welcomed the statement. |
10. 注意到 根据财务细则的要求和授权 执行秘书应动用储备金 为秘书处和全球机制提供资金 | Notes that when required and authorized by the financial rules, the Executive Secretary should draw on reserves for funding both the secretariat and the Global Mechanism |
发自剑桥 美联储正就一项法律提案与国会议员进行交锋 该法案名为美国联邦储备委员会问责制和透明度法案 要求美联储使用正式的规则来指导货币政策 美联储担心法律会限制其独立性 而该法案的支持者认为 这将产生更多可预测的低通胀经济增长 谁才是正确的呢? | CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation. |
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认 | Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP |
事实上 实证研究表明 无法直接或间接得到流动性的国家倾向于囤积比少数特权国更多的储备 而这样做又会让少数特权国指责通过囤积外汇储备加剧了全球失衡 | Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. |
胚胎起源论不是责备母亲 发生在孕期的事情 | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
quot 业务储备 quot 取代了 quot 财政储备 quot | quot Operational reserve quot replaced quot financial reserve quot . |
项目支出按权责发生制入帐,在获得供资来源以 quot 项目预算 quot 方式授权后支付 | Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets . |
(c) 维持和平储备基金 | (c) Peacekeeping Reserve Fund. |
汽油储箱和计量设备 | Petrol tank plus metering equipment |
加强协调本身并不能确保所有权 责任制和问责制 | Further coordination does not in itself ensure ownership, responsibility or accountability. |
秘书处正在制定关于从储备物资和其他来源转调来的战略部署储存物资的程序 | The Secretariat is defining procedures on SDS items transferred from United Nations reserve stocks and other sources. |
所有人都来跟我讲 我要储备水 或者我要储备食物 或者你储备了什么 | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
相关搜索 : 权责发生制和 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制 - 权责发生制和规定 - 权责发生制和延期 - 权责发生制改制 - 权责发生制发帖 - 发票权责发生制 - 在权责发生制