Translation of "材料范围" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
条约范围当然应该包括全部武器级材料 | The scope of the treaty should certainly include all weapons grade materials. |
必须全面处理武器可用材料的整个范围 | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
㈦ 允许多种教育材料 如非政府组织编写的材料 出版 大范围传播和使用 | (vii) Allow the publication, widespread dissemination of and access to a variety of educational resources such as those produced by non governmental organizations |
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
据指出,1980年 核材料实物保护公约 的适用范围基本上只限于和平用途的核材料,并不及于军事性质的核材料 | It was noted that the scope of application of the 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was limited to nuclear material used for peaceful purposes and did not extend to nuclear material of a military nature. |
今年 对 核材料实物保护公约 进行了修订 以扩大涵盖范围 | This year, changes have been made to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material so as to extend its coverage. |
(a) 建筑物用途 环境监测的材料取样可以证实建筑物范围内材料的使用情况以及(可能)来自任何新的或未申报活动的材料沉积物 | (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations |
新书书目的题材范围广泛 | The new titles cover a broad range of subjects |
此类材料的削减范围必须成为今后就这个问题进行谈判的中心 | The scope of reduction of these materials has to be the centre of future negotiations on this issue. |
核材料实物保护公约 缔约国正在努力修订该公约以扩大其覆盖范围 | Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material were working to amend the Convention to broaden its scope. |
14. 小组还讨论了编制缓解评估培训材料的范围说明 并提出以下建议 | The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following |
还有人表示, quot 装置 quot 的定义范围可以缩小,只包括含有核材料的装置 | The point was also made that installations could be defined narrowly only to include those containing nuclear materials. |
该联盟认为 裂变材料禁产条约的范围应该扩展至包括禁止生产民用钚 | It was the League's view that the scope of a fissile materials cut off treaty should be expanded to include a ban on civilian plutonium production. |
镜面材料用浅盐湖微晶玻璃制成 以确保在不同观测温度范围内的绝佳光学质量 | The mirror materials were made from schott zerodur to ensure superb optical quality in the temperature range for observations. |
在这间会议厅里代表们就裂变材料所做的声明使我们相信我们的努力(如提出 裂变材料条约的可行范围和要求 的工作文件)不会付诸东流 | Pronouncements made in this chamber on fissile material reassured us that our efforts, such as the presentation of a working paper on The possible scope and requirements of the fissile material treaty , were not in vain. |
9. 鼓励国际原子能机构和禁止化学武器组织在各自的任务范围内 继续努力帮助各国建立能力 以防止恐怖分子获取核材料 化学材料或放射性材料 确保有关设施的安全 并在一旦发生用这些材料发动的袭击时作出有效应对 | To encourage the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to continue their efforts, within their respective mandates, in helping States to build capacity to prevent terrorists from accessing nuclear, chemical or radiological materials, to ensure security at related facilities and to respond effectively in the event of an attack using such materials |
经由不断的材料实验 发展了广范围的经典解答 现在我们都知道 后来导致 那个传奇的靠椅 | Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair. |
各方需要继续努力 扩大附加议定书的缔结范围 并使其成为核材料和技术供应的一项条件 | Continued efforts were needed to expand the conclusion of additional protocols and to make them a condition for the supply of nuclear material and technology. |
69. 应对原子能机构的三大支柱 扩大核能的和平应用范围 核查核材料和活动以及增强核材料和设施的保安和安全 给予同等的政治和财政支持 | The three pillars of IAEA enlarging the peaceful applications of nuclear energy, verifying nuclear materials and activities and enhancing the safety and security of nuclear material and facilities should be accorded equal political and financial support. |
这些材料每年都会在全球范围内加以审查和综合 最后以执行主任的年度报告向执行局报告 | These in turn are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis in the annual report of the Executive Director. |
不得阻止任何代表团提出自己关注的问题 如条约的范围 储存 未来生产和裂变材料的管理等 | No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material. |
首先 关于条约的范围 我们认为需要探索一个可行的方案解决对过去生产的裂变材料的分歧 | First of all, concerning the scope of the treaty, we are of the view that a viable solution needs to be explored to resolve differences with respect to the past production of fissile materials. |
这些材料每年都会在全球范围内加以审查和综合 最后以执行主任的年度报告向执行局报告 | These are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis every year, in the annual report of the Executive Director. |
29. 在回答关于提高认识的材料的性质和范围的问题时 有67.5 的答卷国称其材料覆盖所有类型的残疾 包括发展性残疾和社会心理残疾 70.2 表示其材料包含残疾人的社会 政治和发展权利 69.3 回答称其材料包括获得服务的权利 完全参与和平等机会 | In response to the question about the nature and scope of the awareness raising materials, 67.5 per cent stated that they covered all types of disabilities, including developmental and psychosocial disabilities 70.2 per cent indicated that materials were inclusive of the social, political and development rights of persons with disabilities and 69.3 per cent responded that the materials included the right to services, full participation and equal opportunities. |
迄今荷兰已经安排了6次会议 讨论各种相关议题 裂变材料禁产条约对于核裁军和核不扩散的重要性 裂变材料禁产条约的范围 国际原子能机构 原子能机构 的保障监督制度与裂变材料禁产条约之间的关系以及裂变材料的储存 | So far the Netherlands has organized six meetings on various relevant topics the relevance of a fissile material cut off treaty for nuclear disarmament and nuclear non proliferation, the scope of a fissile material cut off treaty, the relationship between International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards and a fissile material cut off treaty, and stockpiles of fissile material. |
盲人的工作范围因此而扩大 可以从事编程序 网上销售 设立自己的公司 以及取得教育材料 (资料来源 新技术研究所) | Blind people are able to increase the range of jobs they are able to do, such as programming, telemarketing and creating their own companies, as well as to access education materials. (Source INTECH) |
资料的性质和范围 教育和通讯行动 | Nature and scope of information, education, and communications actions, |
这就是通过编程使物理和生物材料 改变形状 改变属性的能力 它的应用范围甚至超过了硅基物质 | And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon based matter. |
因此 条约的范围应该首先包括禁止将来生产直接用于制造核武器及其他核爆炸装置的核材料 | Hence, the scope of the treaty should encompass, first, the prohibition of the future production of nuclear material directly used for the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
(c) 第62 96号决议 12 7 96 规定 核材料衡算和控制条例 其中包含关于核材料衡管制度的规范 | (c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
条约的范围应当是禁止未来生产用于核武器的武器级铀和钚 禁止帮助或鼓励其他国家生产这些材料 禁止将裂变材料从民用循环转到用于核武器的军用循环 | The scope of the treaty should provide for a ban on future production of weapons grade uranium and plutonium for nuclear weapons purposes a ban on assistance in or encouragement of production of these materials by other States prohibition of the transfer of fissile material from the civilian to the military cycle for nuclear weapons purposes. |
我们鼓励探讨扩大此种合作的各种方式 在更大范围的国际参与下 以安全的方式处理和控制核材料 | We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation. |
1. 在日内瓦裁军谈判会议范围内 埃及做出努力 开始就一项关于 库存或未来 裂变材料的条约进行谈判 | Egypt's efforts, within the context of the work of the Conference on Disarmament in Geneva, towards the start of negotiations on a treaty to deal with fissile materials (stockpiled or future) |
例如 我们现在准备就裂变材料停产谈判开始工作 但要考虑到在这一问题的范围方面的各种不同意见 | We are ready now, for example, to start work on fissile cut off negotiations in a way that takes into account differing views on its scope. |
联合国网址自建立以来的几年中,在上网次数以及涵盖的信息材料的范围两方面都有了显著的增长 | The United Nations Web site has witnessed phenomenal growth in the years since its creation, both in terms of the number of accesses and the scope of information material it contains. |
12. 在指导的范围内,原子能机构正在审查它关于核材料实物保护的文件,1以确定是否需要进一步修订 | 12. Under the rubric of guidance, IAEA is reviewing its document on the physical protection of nuclear material1 for possible further revision. |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
停产裂变材料条约的覆盖范围不仅包括核武器国家而且目前存有无安全保障的浓缩铀或再加工工厂的其他国家内现有用于爆炸性军事目的的裂变材料的数量 | An FMCT is meant to cap the amount of fissile materials available for explosive military purposes not only in nuclear weapon States but also in those States which currently have unsafeguarded enrichment or reprocessing plants. |
塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
数据收集工作将包括收集34种建筑组件的价格 在此范围内 还将收集有关材料 劳动力和设备的详细数据 | Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment. |
尽管几个核武器国家已经宣布单方面暂停生产武器用的裂变材料 但这种生产在全球范围内并没有停止 | Although several nuclear weapon States have declared unilateral moratoria on fissile material for weapons, the production has not ceased worldwide. |
执法领域的联合国规范和标准被用作会议的基本材料 | The United Nations norms and standards in the field of law enforcement were used as basic material for the meeting. |
应扩大这些资料的范围 例如包括关于空间物体总质量的资料 | This information should be extended, to include, for example, information on the mass of the space object |
相关搜索 : 的材料范围 - 周围材料 - 染料范围 - 燃料范围 - 饮料范围 - 范围草料 - 范围范围 - 磨料的范围 - 范围和范围 - 范围和范围 - 材料与材料 - 范围