Translation of "材料认证" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料 | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
材料和证词可供查看 | The materials and testimonies are available for consultation. |
四. 保证裂变材料的安全 | Securing fissile materials |
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料 | The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs |
就有毒废料而言 它们认为需要专门的背景材料证明否则可被视为谣言的事实 | For toxic wastes in particular, they felt that a specialized background was required in order to prove what otherwise would be considered as a rumour. |
核材料衡控系统的职能是颁发有关核材料使用以及核材料衡算和控制的许可证和给予批准 | SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. |
B 材料的散发和提高认识 | Dissemination of materials and awareness raising |
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | The materials shall in principle conform to national or international material standards. For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 从事使用核材料等核活动需要申领许可证 无证使用核材料的 按刑事罪论处 | The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the use of nuclear material, and using nuclear material without a license is criminalised. |
9. 工作组根据得到的材料认为 | 9. In the light of the information brought to its attention, the Working Group considers that |
甚至不拥有核材料和其他放射性材料的国家也需要有所行动 有证据表明 犯罪和恐怖帮派试图通过被认为安全措施不严格的国家运输材料 我们不能让他们得逞 | Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. |
用于生产新容器的回收材料的具体特性应在主管当局承认的质量保证方案内定期确证和记录 | The specific properties of the recycled material used for production of new packagings should be assured and documented regularly as part of a quality assurance programme recognized by the competent authority. |
如今多数人都认为塑料是废弃的材料 没什么用 | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
第三部分 第23节 没有许可证拥有核材料或有关物品 处理有关没有许可证拥有核材料或有关物品的犯罪行为 | Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit. |
瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 生产 运输和储存核材料等核活动需要申领许可证 无证处理核材料的 按刑事罪论处 | The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the production, transport and storage of nuclear material, and such handling with nuclear material without a license is criminalised. |
化学设施 实体材料使用许可证 总表第12点 | Italian Law n. |
委员会必须设法证实其他来源收集的材料 | (a) The Commission must strive to corroborate information gathered by other sources |
委员会必须设法证实其他来源收集的材料 | (a) The commission must try to corroborate any information gathered by other sources |
(m)之三 促进对热带产材林的认证 | (m) Noting that enhancing the capacity of forest dependent indigenous peoples and local communities, including those who are forest owners and managers, can contribute to achieving the objectives of this Agreement |
(m)之三 促进对热带产材林的认证 | mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests |
因此,委员会认定,所收到的材料不能证明违反了 盟约 第14条第3款(b) (d)和(e)项 | Accordingly, the Committee concludes that the information before it does not justify a finding of a violation of article 14, paragraph 3 (b), (d) and (e), of the Covenant. |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
由于这些原因 我认为我们需要更好的材料 对这些材料我们有三个关键的原则 | So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. |
(a) 建筑物用途 环境监测的材料取样可以证实建筑物范围内材料的使用情况以及(可能)来自任何新的或未申报活动的材料沉积物 | (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
罐壳和外皮之间的附属件和支承可用非金属材料 但须证明材料特性足以适应最低设计温度 | Non metallic materials may be used for the attachments and supports between the shell and jacket, provided their material properties at the minimum design temperature are proven to be sufficient. |
正如庭长报告 卢旺达政府继续同法庭合作 提供证人和证据材料 | As the President has reported, the Government continues to cooperate with the Tribunal in respect of seeing to the availability of witnesses as well as in regard to documentary evidence. |
(c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西 | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
有鉴于此,委员会认定,所收到的材料不能证明违反了 盟约 第7条和第14条第3款(g)项 | In the circumstances, the Committee concludes that the information before it does not justify a finding of a violation of articles 7 and 14, paragraph 3 (g), of the Covenant. |
这份材料看起来揭露了些真相 但是我们没法证实 | The material looks good, it feels right, but we just can't verify it. |
也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章 | Other credentials, such as bylined articles, may be requested. |
然而 这些材料看来留在法庭记录中 并被用作证据 | Nevertheless, this material appears to have remained on the court record and to have been used in evidence. |
(b) 材料翔实管理人员必须能为一项决定提出证据 | (b) Documented the manager must be able to substantiate a decision |
使用奥氏体钢时 根据材料标准规定的Re和Rm的最低数值可最多提高15 但需在材料检查证书中写明 | When austenitic steels are used, the specified minimum values for Re and Rm according to the material standards may be increased by up to 15 when greater values are attested in the material inspection certificate. |
使用奥氏体钢时 根据材料标准规定的Re和Rm 的最低数值可最多提高15 但需在材料检查证书中写明 | When austenitic steels are used, the specified minimum values for Re and Rm according to the material standards may be increased by up to 15 when greater values are attested in the material inspection certificate. |
提交人未提出任何理由证明法院收到的材料无法证实这样一个结论 | The author has not advanced any grounds to show that the material before the courts could not support such a conclusion. |
处理生物材料设施 人员的许可证和登记 总表第12点 | 16 dated 20.7.1994. Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. |
任何人如持有规定的许可证 或以任何名义保管上述核材料 或保证管理核材料 而在发现核材料遗失 被窃 失踪或被挪用后24小时内未通知警察或宪兵部门 应处两年监禁和3.75万欧元罚金 | Anyone who, being the holder of such an authorization or being responsible in any capacity for the safekeeping of the nuclear materials referred to or the management thereof, has become aware of the loss, theft, disappearance or misappropriation of such materials and has not reported it to the police or gendarmerie services within 24 hours at most after becoming aware thereof, shall be punishable by two years' imprisonment and a fine of 37,500 euros. |
我认为前三位的挑战 第一就数材料学 设计什么样的生物材料 能置入人体 不引起任何问题 | But if I were to point to three challenges, the first one is actually the design of materials that could go in your body and do well over time. |
接受的材料 资料 | Incoming materials Feeds Interviews |
此外 我国代表团认为 所禁止的用于核武器生产的裂变材料应当包括浓度在20 以上的材料 并应当涵盖1千克以上现有储存的材料和这些材料未来的生产 无论是军用还是民用 | In addition, my delegation considers that the ban on fissile materials used in the manufacture of nuclear weapons should include materials with an enrichment of 20 per cent or above, and that it should cover currently stored materials and future production of such materials for either military or civilian purposes in excess of one kilogram. |
禁产条约 中包括现有库存自有其道理 这样就能保证最大程度的透明 问责性 甚至不可逆转性 保证有效避免扩散 不仅是国家间或国家内部的核材料转移而且避免核材料遭偷窃 并保证避免裂变材料从民用转作军用 | Inclusion of stocks in an FMCT has its merits. It guarantees the largest extent of transparency and accountability and even irreversibility the effective prevention of non proliferation not only with regard to inter State or intra State transfers of nuclear materials but also with regard to theft and the prevention of rededication of fissile material from military purposes to civil purposes. |
申请人的档案中应包括关于语文资格证书的材料以及获得证书的日期 | Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants. |
53. 如果索赔人未能提供佐证C6 赡养索赔的材料或提供的材料不足以证明索赔属于确定的C6 赡养类别之一 则建议不予赔偿此种C6 赡养损失 | No compensation has been recommended for C6 Support losses where claimants fail to provide any information in support of their C6 Support claim or where the information provided is insufficient to prove that their claim falls within one of the established categories for C6 Support. |
这些协定成功地为已申报的核材料提供了保证 并在缺少未申报材料和活动时提供了某些保证 因此 这些协定应该得到促进和实现普遍化 | Those agreements had been successful in providing assurances in respect of declared nuclear material and had provided some assurances regarding the absence of undeclared material and activities they should therefore be promoted and universalized. |
相关搜索 : 认证材料 - 默认材料 - 材料确认 - 材料默认 - 证据材料 - 材料验证 - 证据材料 - 证据材料 - 材料证书 - 证明材料 - 材料证书 - 认证资料 - 认可的材料