Translation of "条件性知识" to English language:


  Dictionary Chinese-English

条件性知识 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
6. 知识产权条约
Intellectual property treaties
隐性知识经济
The Tacit Knowledge Economy
130. 提高对德语知识的掌握具有极大的重要性 因为语言和交流是取得平等机会的先决条件
130. It is of great importance to improve the knowledge of the German language since language and communication are basic prerequisites for equal opportunities.
他教导我性知识
And when I was 15 he taught me the facts of life.
她强调必须调动工作人员 并建议性别问题知识应成为担任高级职位的人员所必须具备的条件
She underlined the need to motivate staff and suggested that knowledge of gender issues be a required competency for senior positions.
这类当地知识的存在及其与当地文化的联系 意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件 更有弹性地应对不断变化的外部条件
The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions.
必须更有系统地利用解决当地问题的传统知识和土著知识体系 鼓励在这种知识基础上的创新 适当时 应结合使用适合当地条件的新技术
Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions.
瑞典代表团支持开展医学研究 探求知识 条件是不破坏人类价值观念
Her delegation supported medical research and the search for knowledge provided that human values were not jeopardized.
人权教育和认识是先决条件
Human rights education and awareness is a prerequisite.
属性匹配条件
Property match
我们早就认识到 宪章 给予大会最佳条件以提供必要的代表性领导
We have long recognized that it is the General Assembly that is best equipped by the Charter to provide the necessary representative leadership.
44. 知识产权在正在形成的知识经济体中重要性有增无减
Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy.
要知道读书总是件好事 你可以增长知识
You know, basically, reading is a good thing you get facts.
对国际规则和标准(例如 国际贸易条件解释通则 )或标准化单据运用的知识和认识普遍较贫乏
Knowledge and awareness of international rules and standards (e.g. IncotermsIncoterms 1990 , ICC Publication number 460 http itl.irv.uit.no trade_law documents sales incoterms nav inc.html. ) or the use of standardised documents is generally poor.
条件单元格属性
Conditional Cell Attributes
所有女警官同她们的男同事一样 掌握一些法律知识 这是当警察的先决条件
All women officers, like their male counterparts, had some legal background which was a prerequisite for employment.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
她进一步提到 生物多样性和传统知识公约 秘书处编写的文件 其中声明 应当和有关土著社区平等分享传统知识的利益
She further referred to the document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge, which said that the benefits of traditional knowledge should be shared equally with the indigenous communities concerned .
科学知识和商业行为之间 有条鸿沟
There is a mismatch between what science knows and what business does.
排他性管辖权条款的生效条件
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
这些领域包括 货物和服务(工商产品和文化产品)的贸易条件 竞争与管理政策及市场准入条件 信息安全 公共部门创收 标准 基础研究与发展和战略性的研究与发展 知识产权保护 正规教育和培训 以及就业条件
These areas include the terms of trade in goods and services (business and cultural products), competition and regulatory policy and the conditions of market access, information security, public sector revenue generation, standards, basic and strategic R amp D, the protection of intellectual property, formal education and training, and employment conditions.
她重点说明为了在各种行为者之间交换知识以期战胜贫困需要一些先决条件
She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty.
确认知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会 世界知识产权组织目前进行的工作可做出贡献 促使更有效地实施 生物多样性公约 的各项条款
Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity,
对母语非显性也非英语的儿童授以英语教学教育(或其他显性语言教学) 不论教师的意图是否良好 都不是加强这些儿童的 认识和知识功能 即减贫的先决条件的最佳(甚或良好)途径
English medium (or other dominant language medium) education for children of non dominant non English mother tongue children is, regardless of teachers' good intentions, not the best (or even a good) way towards enhancing these children's cognitive and intellectual functioning , which is an important precondition for poverty reduction.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
保密性是预防性外交的核心条件
Confidentiality is central to preventive diplomacy.
(a) 获取关于小行星物理性质的知识
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
C. 促进传播和增加了解知识性主题
C. Promoting the dissemination and increasing the awareness of knowledge based themes
为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件
In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
(h) 知识产权 条件是本法的建议不违背该国与这些资产有关的现有法律或国际义务
(h) Intellectual property rights to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets.
不过有一个限制性条件
Well, there is one proviso.
23. 人们还日益认识到,关于条件和获取问题的讨论应予显著扩大,包括技能 知识及相关的组织和体制安排等问题
23. There was also a growing recognition that discussions of the terms and access issues needed to be effectively broadened to include skills, know how and related organizational and institutional arrangements.
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性 同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款 特别是第16至第19条所需要的专业知识 包括基层组织和非政府组织的专业知识
6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations.
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性,同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款,特别是第16至第19条所需要的专业知识,包括基层组织和非政府组织的专业知识
6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations.
我知道有人认识我的可能性微乎其微
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
6. 重申世界贸易组织第四次部长级会议的决定的重要性 即通过世界贸易组织与贸易有关的知识产权问题理事会 审查 与贸易有关的知识产权协定 联合国 条约汇编 第1869卷 第31874号 和 生物多样性公约 的关系 以及保护传统知识
6. Reiterates the importance of the decision of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization to examine, through the World Trade Organization Council for Trade related Aspects of Intellectual Property Rights, the relationship between the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property RightsUnited Nations, Treaty Series, vol. 1869, No. 31874. and the Convention on Biological Diversity, as well as the protection of traditional knowledge
(b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
该文件应包含有关信息 说明各机构资源 问责制度及社会性别问题专门知识的状况
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.
每一个能连接上网的人都拥有计算 存储以及交换信息的能力 而这些设备和能力正是我们这个时代创造信息 知识与文化的基本条件 而这些设备和能力正是我们这个时代创造信息 知识与文化的基本条件 这一基本条件正被全球六到十亿人共同掌握着
And computation, storage and communications capacity are in the hands of practically every connected person and these are the basic physical capital means necessary for producing information, knowledge and culture, in the hands of something like 600 million to a billion people around the planet.
b 考虑到各国文化和经济条件不同 制订利用现有科学技术知识的适当指导方针和策略
(b) Devising appropriate guidelines and strategies for applying existing scientific and technical knowledge, taking into account the cultural and economic diversity among countries
27. 政府提供高效率的服务 且具有具体部门的专门知识 是赢得私营部门信赖的必要条件
27. An efficient government service with sector specific expertise is necessary for credibility with the private sector.

 

相关搜索 : 知识性 - 软件知识 - 已知条件 - 隐性知识 - 隐性知识 - 隐性知识 - 隐性知识 - 酸性条件 - 碱性条件 - 惰性条件 - 急性条件 - 变性条件 - 弹性条件 - 水性条件