Translation of "来自投" to English language:


  Dictionary Chinese-English

来自投 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私人投资来源可以是来自国内或国外
Sources of private investment may be domestic or foreign.
这里有两个来自外界的投影
And these are two projections from the world.
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者
OFDI was largely led by the manufacturing sector.
我没有为我自己投过票 从来没有
I didn't get to vote for myself, not even once.
自1990年代以来 这一区域内的多数对外直接投资都来自俄罗斯联邦
Since the 1990s, most OFDI in the region has come from the Russian Federation.
这是自动投币电话 用一元硬币来打的
This is an automated payphone you use it by inserting a coin.
18. 非洲的对外直接投资主要来自南非
African OFDI is mainly from South Africa.
3 共有41份投入 10份来自最不发达国家 6份来自捐助国 22份来自联合国系统和国际组织 3份来自区域组织
3 A total of 41 inputs, 10 from the least developed countries, 6 from donors, 22 from the United Nations system and international organizations and 3 from regional organizations.
27. 高质量的外国直接投资可能来自发达国家 也可能来自发展中国家
Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries.
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非
Intra African investment flows are mainly from South Africa.
自1989年以来 平均每年收到4,000起投诉案件
An average of four thousand complaints have been received every year since 1989.
1990年约有47 的对外直接投资来自金融行业
1 Data for 2003 are preliminary.
投资倡议应来自私人部门 而政府可加以鼓励
Initiatives to invest should come from the private sector, and in turn could be promoted by Governments.
从原则上说 不应该认为来自发展中国家的外国直接投资的影响与来自发达国家公司的外国直接投资有什么重大的差别
In principle, there is no reason to expect that the impact of FDI from developing countries should be significantly different as compared with FDI by firms in developed countries.
自1986年投保以来,没有人知道有过或报告过损失
There have been no known or reported losses since the inception of the policy in 1986.
这是来自我的教区居民的这是我的教堂区的投诉
These are from my parishioners. These are complaints from my church board.
自2000年11月投入运行以来 总共为自然灾害和人为灾害启动80多次
Since it had become operational in November 2000, it had been activated over 80 times, in response to both natural and man made disasters.
就保护了投资和对外国直接投资开放了产业而言 这些协定有利于来自发展中国家的对外直接投资
) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries.
来自国内外的不断加剧的竞争以及对外直接投资的自由化在推动印度对外直接投资方面发挥了重要作用
The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI.
预计所需投资额中47 将直接来自家庭,剩余的资金来自私人建筑和金融行业以及公共资金
It is expected that 47 per cent of the required investments will be financed directly by households, and the rest through the private construction and financial sector and public resources.
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士
Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities.
如果你自己都不投 我怎么会投
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
该区域的大部分外国直接投资来自东亚 南亚和东南亚
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.
然而 发展新技术日益需要来自多个学科的多样性投入
However, the development of new technologies increasingly requires diversified inputs from several different disciplines.
自1986年投保以来, 一直由同一经纪人处理国外财产保险
The foreign property insurance had been handled by the same broker since the policy s inception in 1986.
那我就自己投自己一票
Then I walk and take my votes with me.
来自91个投资促进机构的共计233名代表出席了本周的投资促进机构世界协会大会
A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.
你自投罗网了
You've walked into a trap.
这五个经济体占2002年来自南方的外国直接投资总量的72
These five economies accounted for 72 per cent of the total FDI stock from the South in 2002.
一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资
Some governments are financing an increasing share of the decentralized investments themselves.
马来西亚已经从贸易自由化和外国直接投资中获益许多
Malaysia had benefited in many ways from trade liberalization and foreign direct investment.
32. 也没有必要进行全面的进口自由化来促进投资和出口
32. Nor is an across the board import liberalization necessary for promoting investment and exports.
发展中亚洲将近40 的外国直接投资来自亚洲发展中国家
Nearly 40 per cent of the FDI stock in developing Asia originates from Asian developing countries.
48. 来自发展中国家的外国直接投资正在兴起 这是一种新的资本流动来源
FDI from developing countries is emerging as a new source of capital inflows.
8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.
然而 根据斯里兰卡投资委员会的指示 自1984年以来通过无记名投票推选出的工人委员会已经在自由贸易区内运作
However, on the instruction of the Board of Investment of Sri Lanka, workers apos councils elected through secret ballot by the workers of each enterprise within the Free Trade Zone have been operating since 1984.
投资于青年就是投资于未来
An investment in youth is an investment in the future.
按照秩序来投票先到者先投
You must vote in an orderly fashion. The first to arrive vote first.
我不僅自投羅網...
I've not only put my head into the guillotine
当我变成了一个投资人之后 我自己监督了 对多个公司的千万美金的投资 他们也是用PowerPoint演讲来打动我给他们投资
And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations.
以自然资源为目的的外国直接投资也有可能对母国的经营带来补充作用 因为这种投资有可能帮助获得重要的投入
Natural resource seeking FDI is also likely to have complementary effects on home country operations, in that it may help to secure access to important inputs.
许多最不发达国家在1996年没有收到外国直接投资流入,有些则自1991年以来就没有收到过外国直接投资流入(资料来源 外国直接投资 跨国公司数据库)
Many least developed countries did not receive FDI flows in 1996 and some of them have not been recipients since 1991 (source of data UNCTAD, FDI transnational corporation database).
投身其中 用心感受 这一刻 无论你来自哪里 让我们相聚在上海
Throw yourself into it and feel it with your heart. At this moment, wherever you come from, let's get together in Shanghai.
当然 一些人只把选票投给来自本地区的选手 但并非完全如此
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.

 

相关搜索 : 来自投资收益 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 来自 - 投过来 - 来自来了