Translation of "极具竞争力的价格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

极具竞争力的价格 - 翻译 : 极具竞争力的价格 - 翻译 : 极具竞争力的价格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
25. 此外 发展中国家的公司企业在使用成熟技术和生产价格上有竞争力的产品方面具有竞争优势
Additionally, developing country firms may have competitive advantages in the use of mature technologies and in the production of goods competing on price.
38. 在国际商业方面,百慕大需要有效的和在价格上具有竞争力的通讯设备
38. For international business, Bermuda requires effective and competitively priced communications.
十一号 拉丁美洲的竞争 价格下跌
Competition from Latin America.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的
Such price activity could be equally consistent with active competition.
B. 使代用能源具有竞争力
B. Making alternative energy sources competitive
日益加剧的竞争给大电信公司造成压力 有些服务的价格呈下降趋势
Increasing competition puts pressure on large telecommunications companies, and the prices of some services tend to decrease.
竞争力由于是一个相对概念 因此取决于所取代技术 能源的成本 价格
Competitiveness, being a relative concept, depends on the cost price of the technologies sources that are being substituted.
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润
As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices.
B. 使代用能源具有竞争力. 9 12
B. Making alternative energy sources competitive 9 12
竞争管理机关裁决的依据是 市场数据表明 水泥价格竞然上升了38
Rather, the competition agency's decision was based on market data showing that cement prices had risen by as much as 38 per cent.
然而,它是具有商业竞争能力的能源载体 石油是其主要竞争对手
It is however a commercially competitive energy carrier, with oil being its main competitor.
规模经济使美国得以成为最有竞争力的提供商 它能以较低的价格提供有吸引力的产品
Economies of scale enabled the United States to become the most competitive supplier, offering inexpensive and attractive products.
规定竞争和价格规章的1992年1月29日第92 50号政令
Decree No. 92 50 of 29 January 1992 establishing regulations in the field of competition and prices
5 与会者指出 规模不经济问题与生产商品和服务的单位成本较高直接相关 这种高成本导致价格不具竞争力
It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices.
21 对联合王国654家公司的定价行为的调查表明 竞争(按竞争者数量或市场份额衡量)增加了重新考虑价格的次数
A survey of price setting behaviour in 654 United Kingdom companies found that competition (as measured by numbers of competitors or market shares) increased the frequency of price reviews. See Simon Hall et al., How do UK companies set prices? , Bank of England Quarterly Bulletin, May 1996, pp. 180 192.
1. 请阿拉伯国家推动和跟踪价格有竞争力的通信服务的营销 以繁荣阿拉伯的经济并使阿拉伯的经济能应对全球竞争
To invite Arab States to develop and track the marketing of communication services at competitive rates with a view to enhancing the prosperity of the Arab economy and enabling it to confront global competition
内部壁垒包括 信息壁垒(如国际市场的数据不可靠) 功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员) 产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争) 缺少谈判能力 分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂)
Internal obstacles include informational barriers (e.g. unreliable data on the international market), functional barriers (e.g. lack of competencies and trained personnel), product and price barriers (difficulty in matching competitors' prices) and lack of bargaining power, distribution and logistics barriers (e.g. complexity of foreign distribution channels).
由于进入经营部门 新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提供多样化服务 包括手提 长途 因特网和有线电视服务
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
一个是高效率 向农户支付具有竞争力的价格 并组织对农业进行研究 另一个超出了它的权力 破坏一个国家咖啡生产部门的效绩
One was highly efficient, paying competitive prices to farmers and organizing research in agronomy the other exceeded its authority and undermined the performance of the country apos s coffee producing sector.
全球化意味着竞争力越来越不只是取决于价格 而且还取决于企业的革新文化和应变能力
Globalization has meant that competitiveness is increasingly based not only on price but also on a culture of innovation and the capacity of a firm to change.
在充分稳定和经济自由的背景下 价格制度的灵活性使得许多行业体现国际竞争力
The flexibility of the price system in a context of full stability and economic freedom resulted in the international competitiveness shown by a large number of industries.
发展中国家和经济 转型国家的贸易商需要得到稳妥 高效 价格有竞争力的金融服务
Traders in developing countries and transition economies needed access to secure, efficient and competitively priced financial services.
美国竞争力下降 不再具有对生产和岗位的吸引力
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
此外 加强分销市场的竞争将导致价格降低 并在提高产品质量和引进服务文化方面带来积极影响
Such competition could also have an impact on product quality and in terms of introducing a services culture in general.
(d) 估价和比较运输成本 以确定系统竞争力和随后对外国市场上的贸易商的竞争力产生的影响
(d) Evaluation and comparison of transport cost to determine system competitiveness and subsequent impact on traders competitiveness in foreign markets
相对退化来说 它是具有竞争力的一种选择
It is a competitive alternative to degradation.
这一因素仍然是该部门发展的一大障碍 缺少具有竞争价格的住房供应直接导致了非法占用土地
This fact has been and still is a considerable obstacle as far as the development of the sector is concerned, since the shortage of housing supply at competitive prices becomes a direct cause of the illegal occupation of land.
竞争局查明和记录非法行为的调查权力运用范围广泛 从某些产品价格的规章到市场透明度和竞争方法的个别或集体舞弊行为
The investigatory powers of the Competition Directorate in identifying and recording unlawful behaviour cover an extensive sphere of application ranging from regulation of the prices of certain products to market transparency and individual or collective competitive abuses.
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议
Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come.
E. 积极礼让 竞争管理机构的竞争管理职权分配 8
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降
Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices.
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
18. 两家大型固定电话公司的代表商定限制它们之间的价格竞争
Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴
Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies.
50. 需要作出努力 提高对价格低廉 支持发展的电信手段的认识 提高此种手段的可得性 以便使欠发达地区的中小企业能在国际贸易中具有竞争力
50. Efforts need to be pursued to enhance the awareness and availability of low cost development supportive telecommunications solutions to allow small and medium sized enterprises in the less advanced regions to be competitive in international trade.
欧元区政客总是相信通过实施改革 推出基础设施工程和改善生产率就可以重获竞争力 降低国内价格不是必须的 这是错的 因为这些措施之所以能改善竞争力 只是因为它们降低了相对于欧元区竞争者的国内价格 只要这些国家留在欧元区 就无法降低相对国内价格 要么它们通缩 要么它们的贸易伙伴更快地通胀
Eurozone politicians tend to believe that it is possible to regain competitiveness by carrying out reforms, undertaking infrastructure projects, and improving productivity, but without reducing domestic prices. That is a fallacy, because such steps improve competitiveness only in the same measure as they reduce domestic prices vis à vis eurozone competitors.
61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转
Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain.
如今 投资大规模太阳能生产正逢其时 首先 太阳能电厂的建设成本已足够低 可以在具有竞争力的稳定价格上持续发电25年以上 目前石油价格出现了崩盘 但迟早会反弹 太阳能电厂提供了对化石燃料内在价格波动性的保险
Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun.
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购
The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions.
44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).
CA 所以实际上是 因为透过 水力压裂科技的发展 天然气的估计储备粮激增 加上价格的暴跌 使得风能时期竞争力
CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive.
联合国具有竞争优势
The United Nations has the competitive edge.
11 智利全国价格管理局与加拿大竞争局的谅解备忘录 2001年12月17日
Memorandum of Understanding between the Fiscalia Nacional Económica of Chile and the Competition Bureau of Canada, 17 December 2001.

 

相关搜索 : 价格极具竞争力 - 具有价格竞争力 - 更具竞争力的价格 - 最具竞争力的价格 - 更具竞争力的价格 - 具有竞争力的价格 - 更具竞争力的价格 - 价格竞争力 - 价格竞争力 - 价格竞争力 - 价格竞争力 - 价格竞争力