Translation of "极右" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
极右派行为 | Extreme right Extreme left |
C. 极右分子的挑衅行为 | C. The aggressiveness of the extreme right |
Susskind是卡奇运动极右翼分子 | Susskin is a member of the extreme right wing Kach movement. |
他还承认属于一个极端右翼运动 | He also admitted to belonging to an extreme right wing movement. |
4. 反对仇外现象和右翼极端主义的活动 | 4. Activities directed against xenophobia and right wing extremism |
一 仇外行为和极右主义的根源及有关事件 | I. ORIGINS OF XENOPHOBIA AND RIGHTIST EXTREMISM AND RELATED INCIDENTS |
(b) 新纳粹和极右翼集团实行的种族行为抬头 | (b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups |
今天在包括我国在内的许多国家,民主已不再受政治极左或极右的威胁 | Today, in many countries, including my own, democracy is no longer endangered by the extreme political left or right. |
德国人坚决摈弃仇外倾向 种族主义和极右主义 | Germans have firmly rejected xenophobia, racism and rightist extremism. |
而且,极右政党的口号越来越得到传统右派政党的响应,这纯粹是出于选举方面的考虑 | Thus, for purely electoral motives, classic right wing parties are increasingly embracing the slogans of extreme right wing parties. |
这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院 | This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II. |
17. 在思想意识上 种族民族主义是极右主义的特点 | 17. Ideologically, racist nationalism is a feature of rightist extremism. |
但是 由极右团体制造的这类事件在1997年没有增加 | The number of these incidents, which are attributable to extreme right groups, nevertheless remained stable in 1997. |
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
B. 解散极右组织和禁止仇外和种族主义活动与宣传 | A. Dissolution of extreme rightist organizations and prohibition of xenophobic and racist activities and propaganda |
骨干极右分子人数大约为5,400人 比1993年的5,600人略有减少 | The number of militant rightist extremists, at approximately 5,400, was down slightly on the 1993 figure of 5,600. |
往右 往右 往右 | Right! Right! Right! |
涉及到极右德国青年的多数暴力犯罪行为发生在东柏林 | Most acts of criminal violence involving young Germans of the far right have occurred in East Berlin. |
48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展 | Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe. |
多处瘀斑 划伤 脚踝扭伤 右臀一大块青肿 心脏狂跳 危险至极 | Multiple ecchymosis, lacerations, sprained ankle, massive haematoma in right buttock, heart in a state, mortal danger. |
右向右 | Right |
大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物 | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
所涉的问题范围极其广泛 受政府间进程的议程和方针所左右 | The range of issues covered is extremely wide, dictated by the agendas and the course of the intergovernmental process. |
左 右 左 右 | So beat it Right, left |
尽管如此 增长的极限 所培养的观念仍在左右公众和精英的思维 | Nonetheless, the mindset nurtured by The Limits to Growth continues to shape popular and elite thinking. |
Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判 | The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites. |
被宣布为非法的极端右翼卡奇党运动的发言人表示对此行动负责 | A spokesman for the outlawed extreme right wing Kach movement took responsibility for the action. |
quot 自1990年代初以来 极右翼分子和穆斯林极端主义分子是在西欧对犹太人采取暴力的两类主要的人物 | Since the beginning of the 1990s extreme right wingers and Muslim extremists have been the two main elements perpetrating violence against Jews in Western Europe. |
他们中包括极右分子光头帮 他们所属的协会几乎无区域和地方之分 | It included the extreme rightist skinheads belonging to virtually unstructured regional and local level associations. |
因此 可以看出 假定或事实证明具有极右动机的违法事件比1993年下降25 | It will thus be seen that breaches of the law presumably or demonstrably motived by rightist extremism declined by 25 per cent from the levels seen in 1993. |
但是 极右种族主义组织初步组建了准军事小队 有些雇佣军便向它靠近 | However, extreme right racist organizations initially organized paramilitary squads to which some mercenaries moved. |
左8, 右24, 左2, 右17 | 8 left, 24 right, 2 left, 17 right. |
左8 右24, 左2 右17 | 8 left, 24 right, 2 left, 17 right. |
全力右转 全力右转 | Hard to starboard. |
右舷校正 右舷校正 | Both engines half speed ahead. |
往右一点 往右一点 | Easy, easy, right! Stop! |
左闪右躲 左闪右躲 | Weave a little. Now move! |
两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了 | The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right. In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared. |
两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了 | The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right. In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared. |
男子 现在眨右眼往右 | Man Now blink right to go right. |
38. 保护宪法厅(Landesamt fr Verfassungsschutz)始终注意极右组织的活动并有组织地惩罚违法行为 | 38. The Office for the Protection of the Constitution (Landesamt für Verfassungsschutz) maintains a constant watch on the activities of the extreme right and systematically punishes breaches of the law. |
再一次 它包含了现代科技 电极刺入它的左右半脑 在它的头上有一个摄像机 | Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head. |
现在向右转半圈 右转半圈 | Left. Now, hard right! Hard right! |
40. Soko Rex采取双重战略 一方面对极右集团经常施加压力 搜查其组织的总部及其成员的住宅 对其活动实行监督并惩罚非法行为 另一方面 在青年人中采取预防行动 防止他们受极右影响 | 40. Soko Rex has adopted the twofold strategy of putting extreme rightist circles under constant pressure by searching the headquarters of their organizations and their members apos homes, mounting surveillance on their activities and punishing illegal acts while at the same time taking preventive action among young people to stop them coming under the sway of the extreme right. |
13. 据丹麦报道,丹麦最高法院判处一名右翼极端主义者的丹麦公民8年徒刑 这个人在英国的右派极端集团第18战斗小组的教唆下企图把3个暗藏炸弹的邮件寄到伦敦的几个地址 | 13. Denmark reported that the Danish Supreme Court had sentenced a right wing extremist of Danish nationality, who, at the initiative of the British right wing extremist group Combat 18, had attempted to mail three letter bombs to various addresses in London, to eight years imprisonment. |
相关搜索 : 极右翼 - 极右政治 - 极右政党 - 极右政党 - 极端右翼 - 极右团体 - 右翼极端主义 - 右翼极端分子 - 最右边的极端 - 右下 - 靠右 - 右下 - 右转