Translation of "构成了一个理由" to English language:


  Dictionary Chinese-English

构成了一个理由 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为了监督这一进程 组成了一个由阿富汗临时独立选举委员会七名成员和六名国际专家组成的联合选举管理机构
A Joint Electoral Management Body, made up of the seven members of the Interim Afghan Independent Electoral Commission and six international experts, was created to oversee this process.
研究所的理事机构是一个由25名成员组成的独立董事会 其中16名成员系由国际刑法协会的执行理事会选出
The governing body of the Institute is an independent Board of Directors with 25 members, 16 of whom were elected by the Administrative Council of the International Association of Penal Law.
牵头机构成立了技术咨询委员会 委员来自地方上的各个机关和机构 还成立了一个由数据收集 分析和传播方面的专家组成的监测小组 在国家一级处理信息
The lead agency has convened a Technical Advisory Committee with representatives from different authorities and institutions at subnational level and a Monitoring Group with experts on data collection, analysis and dissemination to handle the information at national level.
1303. 委员会注意到联邦的特别性质 由607个岛屿组成的地理构成 由一些不同和孤立的社区构成的较少的人口以及经济结构的变化
1303. The Committee takes note of the particular nature of the Federation, its geographical configuration comprising 607 islands, the relatively small population composed of a number of different and isolated communities, as well as the changes in the economic structures.
第二 乌拉圭同意设立一个人权理事会 作为由大会指定成员组成的联合国的一个主要机构
Secondly, Uruguay endorses the establishment of a human rights council as a principal organ of the United Nations made up of members designated by the General Assembly.
20. 土耳其拥有一个由许多组成部分构成的信息管理系统进行刑事司法管
. Turkey has a multi component information management system for the administration and management of criminal justice.
建立了一个由诸多国家机构成员组成的委员会 以落实此项工作
A committee comprising members of several national institutions was established to follow up on this work.
该实体由三个区组成 包括灾害管理 环境管理以及治理和机构发展
The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development.
2004年成立了一个机构间儿童疾病综合管理工作组
In 2004 an inter agency working group on integrated management of childhood illness was established.
每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
35. 这一双重职业人口由两个群体构成
35. This bi occupational population is composed of two groups
除了总经理和一名行政助理组成的管理科外 全球机制将由三个小组组成 两个方案领域各有一个小组 另一个负责行政和财务
In addition to a Management Section, comprising the Managing Director and one administrative assistant, the GM staff would consist of three teams, one for each programme area and one for administration and finance.
9. 如果目前的行动门槛保持在大约现行水平(60 )上,则作出一项决定所需的赞成票数应是 由20个理事国组成的安理会需12票 由21个理事国组成的安理会需13票 由23个或24个理事国组成的安理会需14票 由25个理事国组成的安理会需15票 由26个理事国组成的安理会需16票
9. If the present action threshold is maintained at approximately the present level (60 per cent), the number of affirmative votes required for a decision would be in a Council of 20 12 in a Council of 21 13 in a Council of 23 or 24 14 in a Council of 25 15 in a Council of 26 16.
13. 如果目前的行动门槛保持在大约现行水平(60 )上,则作出一项决定所需的赞成票数应是 由20个理事国组成的安理会需12票 由21个理事国组成的安理会需13票 由23个或24个理事国组成的安理会需14票 由25个理事国组成的安理会需15票 由26个理事国组成的安理会需16票
13. If the present action threshold is maintained at approximately the present level (60 per cent), the number of affirmative votes required for a decision would be in a Council of 20 12 in a Council of 21 13 in a Council of 23 or 24 14 in a Council of 25 15 in a Council of 26 16.
我成立了一个公司 一个征税机构
I've set up a system for direct taxation.
内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由
Nor is evidence of civil strife or the breakdown of law and order necessarily sufficient to show substantial grounds that the particular individual is at risk of being subjected to torture.
35. 麻管局是一个由13名委员组成的条约机构,这些专家由经济及社会理事会选出并以个人身份供职
35. INCB is a treaty body consisting of 13 members, experts elected by the Economic and Social Council to serve in their individual capacity.
2. 基金的管理机构是联合国合办工作人员养恤金联合委员会,由33名成员组成,他们分别代表附件九中所列20个成员组织 联委会成员的三分之一由大会和其他成员组织的相应理事机构选出,三分之一由各行政首长选出,三分之一由参与人选出
The Fund is administered through the United Nations Joint Staff Pension Board, which consists of 33 members, representing the 20 member organizations that are listed in annex IX. One third of the Board members are chosen by the General Assembly and the corresponding governing bodies of the other member organizations, one third by the executive heads and one third by the participants.
关于建设和平委员会的组成 我国提出了一个可能的模式 即 由安全理事会两个常任理事国和三个非常任理事国以及经济及社会理事会六个理事国组成 这样可以确保两个机构之间取得适当的平衡
Regarding the composition of a Peacebuilding Commission, we have proposed one possible model, which includes two permanent and three non permanent members of the Security Council and six members of the Economic and Social Council, ensuring an adequate balance between the two bodies.
一方缺席或不作出辩护不应构成停止仲裁的理由
Absence of a party or a failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings.
灵魂是由理性 意志和情欲构成的
The soul is made up of reason, determination, and passion.
目前设有一个决策机关即房地管理委员会 该机关由四个主要机构组成 每月举行会议
There is a decision making body the Premises Management Committee (PMC) comprising the four main agencies, which meets monthly.
你用這當理由 促成了一群瘋子
You use it as an excuse to create a group of deviants.
为了处理安全问题 它们设立了一个由那些证明有能力为国际和平与安全作出贡献的国家所组成的机构
To deal with security, they formed a body of countries with the demonstrated capability to contribute to international peace and security.
A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
1989年在联邦区成立了三个处理性犯罪的专门机构 1990年成立了第四个
Three specialized sexual offence agencies were established in the Federal District in 1989 and a fourth in 1990.
提出了一个有效的管理结构
An efficient management structure was proposed.
14.16 理事会由58个成员国组成
14.16 The Governing Council consists of 58 member States.
13. 经济合作组织 经合组织 是一个由10个成员国组成的区域性机构 现在扩大了其合作规模
13. The Economic Cooperation Organization (ECO), a regional institution comprising 10 member States, had broadened its scope of cooperation.
已经建立了一个由多学科专家组成的机构 工发组织的方案有助于支持开展多样经营 培训管理人员和加强机构与服务
A body of multidisciplinary expertise had been built up, and UNIDO programmes had helped support diversification, the training of executives and the strengthening of institutions and services.
法院承认 处于父母 子女关系之中构成了类似的歧视理由
The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination.
只有一个理由 充分的理由
For one good reason, one good reason only.
为成员国处理短期支持机制 之前曾试图创建一个机构 欧洲货币合作基金 成立于1973年 由各成员国央行行长组成的董事会管理 作为一个欧洲社会机构 人们认为它具有危险的政治性
There had been a prior attempt to create an institution that would deal with short term support mechanisms for member states the European Monetary Cooperation Fund, launched in 1973 and governed by a board of central bank governors. Designated as a European Community institution, it was regarded as being dangerously political.
我们支持创建一个联合国环境机构 理由就在于此
That is why we support the idea of creating a United Nations environmental body.
这种要求也应有一个合法的目的并遵守比例性的规定才能构成歧视的合法理由
The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision.
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.
它是一个行政类型的咨询机构 由9名成员组成 没有决策权
It is a consultative body of the administrative type, composed of nine members, and has no decision making powers.
理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
但这个事实永远不能理解为妻子不履行义务 因此我们声明 为了构成离婚的理由 应当提供其它的原因
This, to them, is evidence of abandonment, yet on its own it can never be interpreted as abandonment of wifely duties, since, as we have pointed out, in order for it to constitute such grounds other elements must be present.
因此 需要有一个由专家组成的大型后续行动机构
Therefore, there should be a large follow up mechanism composed of experts.
让我来说另一个基础理由 来试着了解中国 这或许是一个让人不舒服的理由
Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one.
她成功应付了全国媒体机构 她成为了一个明星
She handled the national press, and she was a star.
黎巴嫩安全系统由多个机构组成
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.
禁化武部委由以下五个机构组成
The Committee is composed of five representatives of the following institutions
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.

 

相关搜索 : 构成理由 - 构成理由 - 构成理由 - 给了一个理由 - 构成了一个人 - 成为一个理由 - 一个理由 - 一个理由 - 一个理由 - 一个理由 - 一个理由 - 由一个构件 - 提供了一个理由 - 提供了一个理由