Translation of "架起" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
收起你的架势 | Get this through your head. |
在那里架起来 | Set it up right there. |
架也不会打起来的 | There ain't gonna be no fight, either. |
举起十字架 Lift the cross! | Lift the cross! |
发生了三起绑架事件 | Three abductions were reported. |
你倒反而摆起架子来了 | You rise the shelf on the contrary |
道森挑起了一场架 欧里 | Dawson put up a bit of a fight. |
有個傢伙看起來像書架 | There's one guy who looks just like a bookcase. |
有一架B 17起飞去波恩城 | There's a B17 taking off for Boone City. |
17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机 | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |
那么我们一起跳上一架飞机? | Oh, so we'd hop a plane together? |
现在你帮我给起落架上油吧 | And now you're going to help me grease the undercarriage. |
他绑架了她然后把她藏起来. | He kidnapped her and buried her. |
和 KDE 资源框架集成的起步工作 | Started KDE Resource Framework Integration |
对不起 骚扰你们了 我要绑架她 | I am so sorry, but I just must kidnap Henrietta. |
连贯和起作用的法律和管理框架 | Coherent and functional legal and regulatory framework |
别起来 也别摆出一副太后的架式 | Don't get up. And don't act as if I were the Queen Mother. |
会有辆车在等 有架飞机要起飞了 | And there'll be a car waiting and then a plane. |
你们听到的是起落架着地的声音 | The sound you have just heard is landing gear locking into place. |
因此我们架起了这座45,000镑重的钢圈 | So we raised this 45,000 pound steel ring. |
然后 几个星期后 我们架设起难民营 | Then, after a few weeks, we set up camps. |
我一旦开火小警告, 他放下起落架了. | As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear. |
所以我们正架起连接信息鸿沟的桥梁 | So we are bridging the digital divide. |
以现有的架构, 他们是难以起到作用的. | They're not going to work the way they're currently designed. |
长官,我们看到 德国人架起了两挺机枪. | There's two machine guns that we can see, sir. |
那有一大堆便宜的木十字架 挤在一起 | There's a big bunch of cheap wooden crosses, all crowded in together. |
在已证实的案件重,任意拘留34起 违反法律保证的拘留41起 强迫失踪2起 绑架1起 | Of the confirmed cases, 34 were arbitrary detentions, 41 were detentions in violation of legal guarantees, 2 were enforced disappearances and 1 was a kidnapping. |
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
你们中很多人能买得起这样一架 大钢琴. | Lots of you can afford to buy one of these. |
我要去看看我的起落架 它被撞得很厉害 | I better have a look at my undercarriage. It's been taking an awful beating. |
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
之后 你跳起为十字架赋予力量的宗教舞蹈 | And then you do the ritual dances that empower the crosses. |
64位的软件在32位架构的系统上跑不起来 | Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. |
6.6.2.17 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.2.17 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.3.13 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.3.13 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
6.6.4.12 便携式罐体的支承 框架 起吊和系紧附件 | 6.6.4.12 Portable tank supports, frameworks, lifting and tie down attachments |
明天早晨我们一起去纽约 我租了一架飞机 | We'll go to New York in the morning. I chartered a plane. |
你看他那架势 革新洗面 准备好要东山再起 | You saw how he looked, clean, ready to start all over again. |
它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架 | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
便携式罐体的框架 支承和起吊装置状态正常 | (h) the framework, supports and arrangements for lifting the portable tank are in a satisfactory condition. |
还有一次在悉尼我们 因为打架被关起来 记得 | And the time we both got locked up for fighting in Sydney. I do indeed. |
人们每天晚上都架起帐篷 ...... 八英里 九英里 不行 | All these people setting these camps up every night eight, nine miles... |
但随着州际货运的兴起 高架线被用得越来越少 | But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. |
12. 加利区的局势相对平静 但犯罪活动继续发生 据报共发生持械抢劫事件11起 枪击1起 绑架1起 关押5起 爆炸1起 | The situation in the Gali sector has been relatively calm, although criminal activities continued with 11 armed robberies, one shooting, one abduction, five detentions and one explosion reported. |
6.6.2.17.2 由于便携式罐体的固定件(如支架 框架等)以及起吊和系紧附件等引起的综合应力 不应对罐壳的任何部分造成过分的应力 | 6.6.2.17.2 The combined stresses caused by portable tank mountings (e.g. cradles, framework, etc.) and portable tank lifting and tie down attachments shall not cause excessive stress in any portion of the shell. |