Translation of "某事的解释" to English language:
Dictionary Chinese-English
某事的解释 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
某种无法解释的恐怖的事 | Something unexplainably horrible. |
这只是我在寻找某种解释 | It's just that I'm looking for some sort of explanation. |
有人试图解释原因 因为有人做了某事 即表示他们也可以做相同的事 | So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing. |
这些代码的某些东西 你还解释不了 | There must be something about this code that you haven't explained yet. |
某些宏在 ps 模式下解释它们的参数 | Some macros interpret their argument in ps mode |
某些宏不在 ps 模式下解释它们的参数 | Some macros do not interpret their argument in ps mode |
提出解释是我的事 | Theories happen to be my business. |
你从不跟我解释的事 | Things you've never explained. |
司长解释说 设想下放某些职能 而不是下放全部职权给外地办事处 | The Director explained that the decentralization of certain functions was envisaged and the delegation of some, rather than full, authority to the field. |
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变 | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
试试解释这件事 | Try to explain this. |
那会解释几件事. | That would explain a few things. |
你怎么解释这事? | How do you account for that? |
在某些情况下 资料已经足可据以提出解释 | In some cases, sufficient information is already available to provide the justification. |
这能解释很多事情 | Explains a lot, maybe. |
事情还没解释清楚 | Things are not clearly defined. |
比 率 解 释 军事人员 | 1. Military personnel |
这解释了一些事情 | Well, that clears up a couple of things we've been puzzling about. |
什么事都要解释吗 | Do I have to spell it out? |
我从不解释任何事 | I never explain anything. |
由于某种原因 我就暂时不做过多的解释了 我们很喜欢某种特定的情形 | And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. |
一我不能做出解释 一还有很多事情 你不能做出解释 | I can't explain it. There are a great many things you can't explain. |
这件事无需任何解释 | That needs no explanation. |
有些事不好合理解释 | What has happened doesn't have a natural explanation. |
那也许能解释露丝的说法 她在向岸上的某人挥手告别... | No Audible Dialogue She was waving goodbye to somebody on shore... but when I asked her who it was, she said no one. |
经常发生我们无法解释的事 | Often, things happen that we just can't explain. |
马洛里 帕拉丁说... 我刚看到了无法解释的事 我所有的人都没法解释 | Mallory, paradine says... li just seen something li can't explain no more'n any of my men can explain it, but they seen it too. |
4. 某些国家政府的官方代表对安集延发生的悲剧事件作出的错误 任意的解释令人困惑 | Fourthly, the incorrect and arbitrary interpretation of the tragic events in Andijan by the official representatives of the Governments of certain countries is perplexing. |
我该解释一下怎么回事 | But I should say a few words about what's going on. |
我要对你解释一些事情 | Yes! Let me explain a few things about Peggy. |
我不知道 这事解释不通 | I don't know. Nothing seems to make any sense. |
我是想跟你解释点事情. | I'm afraid I might take you up on it. |
这事我怎么给局长解释 | How am I going to explain this to the Commissioner? |
关于谈判和订合同问题的讨论 应仅限于解释某些立法解决办法的必要性 | The discussion on negotiating and contractual issues should be presented only to the extent necessary to explain the need for a particular legislative solution. |
真可惜 她想解释有关访问的事 | That was a pity. Wanted to explain about the interview. |
只是这不能解释任何事情 | It's just that it doesn't explain anything. |
你父亲从未解释过这件事 | Your father never explained. |
你能解释此事吗 Can you explain that? | Can you explain that? |
只有魔鬼才能解释这件事. | Devil knows, how could be the whole thing explained. |
我们对这事该如何解释呢 | What are we gonna say about this? |
我无法解释这是怎么回事 | I can't explain what this is all about. |
等他回来 向他解释整件事 | We'll both wait for him and tell him together. |
这将给适用排他国际管辖权原则带来某些解释问题 | That will create certain problems of interpretation regarding the application of the principle of exclusive international jurisdiction. |
我不认为还有什么要解释的事情 | I mustn't think mixedup things any more. |
噢不 我解释给他听就没事了 | Oh, no. I just explained things to him very simply. |
相关搜索 : 解释的事 - 解释的事实 - 解释的事项 - 解释此事 - 解释此事 - 某事 - 某事 - 做某事的 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释