Translation of "某几个" to English language:
Dictionary Chinese-English
某几个 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
某个程度上是的 但我要强调几点 | And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. |
在十几个国家中 在某些案件中进行了赔偿 | In a dozen States, restitution was paid in some cases. |
但是 不应仅仅因为某个成员国或某几个成员国认为某些段落触犯了它们而要求特别报告员修改报告 | Nevertheless, special rapporteurs should not be requested to amend their reports merely because certain passages were deemed offensive by a particular Member State or group of Member States. |
表2. 1990 1995 1995 2000和2000 2005几个五年期间的某些人口指标 | Table 2. Some demographic indicators for quinquenniums 1990 1995, 1995 2000 and 2000 2005 Quinquenniums |
我真想同你一起到某个地方 呆上几天 就那么一次 | I'd like to spend a few days with you somewhere sometime. |
(a) 各国就它为何还尚未批准或加入某一或某几个文书的原因所提供的资料 | (a) Information provided by each State on the reasons why it has still not ratified or adhered to a particular instrument or instruments |
第二个问题是,所要求的某些资料几乎任何一个政府都难以取得 | The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain. |
这是他的世界的某几代 | This is some of the generations of his universe. |
83. 1996年初的头几个月法律和秩序局面似乎出现某些改善 | The law and order situation appears to have shown some improvement during the first few months of 1996. |
清单上开列的个人和实体是由某一个或某几个国家提名 而且经过委员会所有15个成员认定 与基地组织或塔利班 有关联 | The List contains names proposed by a country or multiple countries and deemed by all 15 members of the Committee to be associated with Al Qaida or the Taliban. |
近几个月来 委员会还收到了有关把某些个人和实体列入其名单的来信 | In recent months the Committee has also received a number of communications regarding the inclusion of certain individuals and entities on its list. |
他们的故事我能讲几个小时 因为他们在某种程度上都是英雄 | And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. |
在消灭饥饿等某些领域 我们可能还要等上几个世纪才能实现 | In certain areas, such as the elimination of hunger, we could be centuries away. |
几个月 几个小时 几分钟 | A few months, a few hours, a few minutes, a few seconds more. |
我找到了某个新人 某个... | So I must find someone new. |
有几个中心为辍学的女性开设了扫盲班,这使某些人得以重返学校 | Several centres conducted literacy classes for female drop outs, in some cases enabling them to resume schooling. |
好几个国家和欧洲联盟正在同某些党派团体利用种族主义作斗争 | Several States and the European Union are combating the use of racism by certain parties and groups. |
几个镇 几个老板 | Couple of towns, couple of bosses. |
117. 有人认为 管制机构的属性不一定限于个别部门 因为在某些国家 这些属性的范围也可能延伸至某一区域的几个部门 | 117. It was observed that the attributions of regulatory bodies were not always limited to individual sectors, since in some countries they might also extend to several sectors within a given region. |
好吧 我是银行里面一个年轻的职员 所以在某种程度上是 有那么几分 | Yes, well, I'm one of the younger officers, so in a sense it is, sort of. |
在税制合理化方面 最近东欧几个转型期经济体采取了某些有益的做法 | With respect to a rationalization of tax regimes, some interesting examples have been set recently by several transition economies of Eastern Europe. |
这要回溯到几年以前 某个深夜我坐着地铁回家的时候 当时我一直在思考 | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
你有几个姐姐,几个哥哥? | How many sisters and brothers do you have? |
每当别人告诉你某个统计数据趋势将会延续下去 而又不给你一个难以改动的好解释 告诉你这趋势为什么存在 他几乎就是在说某个大仙做了个法就成这样了 | Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it. |
你总会被抓的 在某个时间 某个地方 | You'll get yours somehow, sometime, somewhere. |
在某种程度上 虽然如上所述它们的内容不相同 几个瑞士官员的声明构成一个单方面行为 | And to some extent, although, as stated earlier, they were not identical in content, the declarations of various Swiss officials constitute a single unilateral act. |
某个人 | Some guy. |
但执行这一方案是相当困难的 首先要准确评估某座核电站的风险几乎是不可能的 其二 这一方案可能会为某几个国家的某几家核电企业带来巨大成本 因此这些国家都会尽力维护本国企业 以便它们能逃脱支付自身社会风险的责任 | Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries. Their governments would fight hard to protect these companies from being required to pay for the societal risks that they represent. |
她应该羞羞脸 几百万女人应该羞羞脸... ... 她们的私密问题竟请教某个全部见识和... | She should be ashamed, and millions of women should be ashamed for bringing their intimate problems to someone with all the knowledge and personal experience of a 23yearold... |
我需要某个地方让我历练 某个地方开始 | I need someplace to get me going. Someplace to start. |
跟你分开几个星期 甚至几个月 | I were going away on a trip that could separate us for weeks... or months? |
你被误认为某人了 这个某人不是个一般人 | You've been mistaken for somebody else and that somebody isn't popular. |
用手肘碰了某个女人... 某个有意投诉的女人... | Well, apart from bruising the elbow of a certain lady whose... whose motives in complaining... |
某个白痴. | Some chump. |
想某个人? | About someone? |
某个地方 | Somewhere, you say? |
很不幸 在过去几年中 某些国家在反恐运动中不加区分地以某一个宗教为对象 在不同文明间和文化间造成了仇恨和误解 | It was unfortunate that, over the past few years, a single religion had been indiscriminately targeted by some nations in the campaign against terror, with the result that hatred and misunderstanding had been aroused among civilizations and cultures. |
当你拿走某个人的手表 把他关进一个深入地下的地下堡垒 关上几个月 你就能更清楚地观察到 生物钟的作用 | You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. |
几个 | How many? |
现在我没时间来把这个展开讲了 但我得说 只有某几种 排除故障 能够获得这种快感 | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
当然用发泡胶包裹着 在美国的某个地方卸货之前 然后运往几百英里外的其他地方 | Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles. |
你真的觉得某天 也许某个男人... ... | And you really think that some day, that maybe some man...? |
这个并不难 需要几个人花几年时间 | And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. |
用这种办法制订的方案的目标和活动可能与某个国家 某个区域或某个分区域有关 | The objectives and activities of the resulting programmes may relate to a country, region or subregion. |
当你求婚是 我并不是你在某个港口的某个情人 | I wasn't just another girl in another port when you proposed. |
相关搜索 : 几个 - 几个 - 几个 - 几个 - 某个人 - 某两个 - 几个月 - 几个钱 - 几个月 - 在几个 - 几个月 - 几个亿 - 几十个 - 几个人