Translation of "标准急救" to English language:


  Dictionary Chinese-English

标准急救 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

二. 紧急准备 反应和救济行动
II. Emergency preparedness, response and relief operations
我们准备好了一切的急救措施
We set up a whole ER.
报告中说 紧急救济协调员将根据该基金的总体目标核准该基金的所有赠款
The report states that the Emergency Relief Coordinator will approve all grants awarded by the Fund in accordance with its overall objectives.
紧急救济协调员将根据上述总体目标以及由他提出并经咨询小组每年审查的相应指标核准基金的所有赠款
The Emergency Relief Coordinator will approve all grants awarded by the Fund, in accordance with the overall objectives outlined above and in line with the corresponding indicators suggested by the Emergency Relief Coordinator, subject to annual review by the advisory group.
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统
It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations.
救护车服务改革方案 主要目标是缩短急救小组到达出事地点以及处理其它危急情况所需的时间
An ambulance service reform programme, with the main objective of shortening the time taken for reanimation teams to arrive at accident sites and in other life threatening situations
急救包
Oxygen bottles, including application, 3.3 litres
界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包
Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits
(a) 近东救济工程处按照东道国当局规定的标准和国际标准实现服务均等
a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards
1 紧急救济
Emergency relief
医疗 急救室
Medical First Aid Room
194. 紧急救济
194. Emergency relief.
201. 紧急救济
201. Emergency relief.
急救组 船桥
Firstaid parties, on the bridge.
请派急救员
Please send firstaid parties.
我決定救急
I decided to go along as fireman.
中央紧急 警察局 急救车 消防
Central Emergency (police, ambulance, fire)
56 99. 紧急救灾
56 99. Emergency response to disasters
请拿急救箱来
Get the firstaid kit, please.
急救室在那里
First aid station down there.
经修订的 准则 也载入了国际城市搜索救援小组按倒塌房屋救援能力分类的商定标准
The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue.
其所阐明的方面包括联合应急规划 联合评估和标准及准则的制定
Aspects elaborated include joint contingency planning, joint assessments and the development of standards and guidelines.
爆炸包 急救药箱
Blast pack first aid kit
303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用
In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes.
这次天灾说明,必须拟订紧急救助的规则和程序,使联合国能够迅速拨出紧急经费,以购买救急的用品和设备和征聘救急人员
This disaster illustrated the need for emergency rules and procedures to be developed to enable the United Nations to disburse emergency funds more quickly, to procure emergency supplies and equipment and to recruit emergency staff.
(a) 说明急性毒性 生殖毒性和靶器官全身毒性的标准
(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.
别忘了带上急救箱
Don't forget to take the first aid kit.
看能否找到急救箱
See if you can find a firstaid kit.
144. 有人认为 可在第12条第(4)款中找到不准 修改或终止补救的标准
It was suggested that the criteria under which relief might be denied, modified or terminated were to be found in paragraph (4) of article 12.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
在领取该救助期满之前 需对资格标准再次予以审查
Before the period for which it has been granted expires, the eligibility criteria have to be checked again.
她现在在急救室53W里
She's in room emergency room 53W.
医生 请给这孩子急救
Doctor, please give this child first aid.
紧急救济和重建收入
Income, emergency relief and rehabilitation
他们送我到医院急救
But they worked over me at the hospital. They fixed me up fine.
急救站 这儿 这儿 这儿
First aid stations here, here and here.
汉娜 快把急救箱拿来
Hannah, get my bag, quickly.
已大力鼓励各会员国批准该公约 把适当的标准运作程序纳入国家立法 以便能够无障碍地进口和利用应急设备和救济工作所需要的有关人力资源
All Member States are strongly encouraged to ratify the Convention and include appropriate standard operating procedures in national legislation to allow unhindered importation and use of emergency equipment and related human resources for relief efforts.
159. 在第737段中 委员会建议人道主义事务协调厅加强与牵头机构的联络 确保在紧急救助中提供的援助达到可接受的标准
In paragraph 737, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs liaise more closely with lead agencies to ensure that the assistance provided during emergency situations is of an acceptable standard.
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
㈣ 应急准备
(iv) Emergency preparedness
救灾委员会当前每两天举行一次会议 哈利利副总统担任常会主席并负责协调应急准备和应急工作
Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response.
还有人认为 在确定用尽当地救济规则的例外标准时 不应预先质疑可用的救济
The view was also expressed that, when defining criteria for exceptions to the exhaustion of local remedies rule, available remedies should not a priori be called into question.
紧急救济协调员的作用
Role of the Emergency Relief Coordinator

 

相关搜索 : 急救准备 - 急救 - 急救站 - 急救包 - 急救站 - 急救包 - 做急救 - 急救室 - 急救车 - 急救箱 - 急救室 - 急救箱 - 急救站 - 急救毯