Translation of "标准提出" to English language:
Dictionary Chinese-English
标准提出 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
17. 标准. 提出了两个标准 | Standards. Two standards are proposed. |
不过 ISO 14001标准没有提出具体的环境绩效标准 | The ISO 14001 standard, however, does not state specific environmental performance criteria. |
现在需要更准确地提出适应性的标准 | All that was required was for the criterion of compatibility to be spelt out more precisely. |
读取标准输出或标准输入时出错 | Error reading stdout or stderr |
关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观 | As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective. |
分离输出中的标准输出和标准错误 | Separate standard out and standard error in the output collection. |
为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同 | For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level. |
20. 还提到了标准的作用 因为标准有可能成为发展中国家出口的壁垒 | The role of standards was also noted, since these could act as barriers to developing countries' exports. |
6. 这里提出的各项标准并非是新主意 | 6. The standards presented here are not new ideas. |
标准输出 | Stdout |
9. 由于重新审议第15 1995号决定的请求是在上述标准通过之前提出 因此工作组根据不追溯原则决定 上述标准只适用于这些标准通过以后提出的请求 | 9. Since the request for reconsideration of decision No. 15 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, on the basis of the principle of non retroactivity, that these criteria would be applied only to requests made after their adoption. |
5.6 提交人指称 第十九条对提出申诉规定的证据标准比第二十六条要低 他的案例符合这一标准 | 5.6 The author argues that the evidentiary threshold for a claim under article 19 is lower than 26, and is also met in his case. |
16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准 | As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind |
22. 有些人由于这一点而对ISO 14001标准提出批评 | Some have criticized ISO 14001 for this. |
33. 各工作地点目前都采用了按照本国情况制订的标准 并根据此种标准提出报告 | All duty stations have now adopted and are reporting against a country specific standard. |
8. 在第六委员会讨论期间所提出的准许提及目的标准的各项折衷提案都不令人满意 | 8. The various compromise proposals that did admit a reference to the criterion of purpose and were presented in the course of the discussions within the Sixth Committee are not satisfactory. |
他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人 | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
缔约方提出的关于可能的承诺差别标准的资料 | FCCC AGBM 1997 MISC.4 Response from Parties on issues related to sinks |
本文件尝试记录那些标准以及提出任何具体内部控制结构均希望制定的标准的共识 | The present document attempts to capture those standards and to present a consensus of the standards desirable in any specific internal control structure. |
4. 由于关于重新审议第1 1995号决定的请求是在通过上述标准之前提出的 所以工作组依据不溯既往的原则 决定这些标准只适用于在这些标准通过之后提出的请求 | 4. Since the request for reconsideration of decision No. 1 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, in application of the principle of non retroactivity, that these criteria would only be applied to requests made after their adoption. |
准则概述了内部控制的概念 目标和标准,提出了内部控制的定义和限制范围,回顾了有关标准,指导了内部控制机构框架的建立工作并提出了内部控制监测工作的建议 | They provide an overview of internal control concepts, objectives and standards, set out definitions and limitations of internal controls, review relevant standards and provide guidance on establishing the framework for internal control structures and recommendations on monitoring internal controls. |
此外 安保部目前正在审查为确保在纽约联合国大院内实施最低业务安全标准而提出的标准化出入管理提议 供大会今后审议 | In addition, a standardized access control proposal to ensure MOSS compliance at its New York premises is currently under review by UNDSS for subsequent General Assembly consideration. |
专家组要求秘书处书面提出有关指示和审评标准 | It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat. |
因此该集团支持会计标准专家组主席提出的结论 | His Group therefore associated itself with the conclusions proposed by the Chairman of ISAR. |
D. 标准化出入控制 | Standardized access control |
(有待订出标准分类) | (standard classifiers to be developed) |
(k) 原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动 | (k) Endorses, in principle, the criteria recommended by the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security for the establishment of minimum operational security standards beyond which United Nations operations would have to be temporarily suspended |
以往曾提出过拟订专门针对某些部门的标准的要求 | There has been some pressure for the development of sector specific standards. |
有代表团提出这样的建议 关于程序性决定的标准为 | A proposal was made to the effect that decisions referred to as being of a procedural nature could be based on the following criteria |
标准草案要由该协会公布 请公众加以研究并提出意见 | The draft standard is made available by the Institute for public examination with a view to comment. |
信中就提名程序和列入名册的标准向缔约方作出指导 | The letter included guidance to the Parties concerning the nomination procedure and the criteria for inclusion. |
甄选和提名法官过程的问题出在任用标准缺乏透明度 | The process of selecting and nominating judges has been flawed by a lack of transparency into the criteria used for appointments. |
24. 问卷调查要求对每项具体标准提出评语 按照国际安排的各项活动8 进行评估,并就可量化基准提出建议 | The questionnaire invited remarks in relation to each specific criterion, an assessment according to the various activities7 of the international arrangement8 and suggestions for quantifiable benchmarks. |
全部文档输出到标准输出设备 | Output whole document to stdout |
据指出 初步 在这种情况下系指提出所有标准并按通常方式根据规定的选择标准加以评审 但是价格 以及通过拍卖加以确定的任何其他标准 将提交给电子逆向拍卖 以确定获选的供应商 | It was noted that initial in this context meant that all criteria would be presented and evaluated against the stipulated selection criteria in the normal manner, but the price (and any other criteria to be determined through the auction) would be submitted to the electronic reverse auction, so as to determine the successful supplier. |
三. 标准费用和支出资料 | III. STANDARD COSTS AND EXPENDITURE INFORMATION |
那我最好出手! 标准策略 | Then I'd better make it! Eliminate your opponent's Knight. Your move, Petersen. |
小组委员会认为必须找出办法评价信息社会的发展 包括对指标 衡量和方法提出标准定义 | The Subcommittee held the view that there was a need to develop a means of assessing the development of the information society, including a standardized definition of indicators, measurement and methods. |
Licklider 直观地认识了这一点 考虑人类 设定目标 提出假说 确定的标准 并进行评价 | Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation. |
(c) 提及所遵循的审计标准 | (c) A reference to the audit standards followed |
138. 有人建议第22段应指出 授标当局通常要求投标人提出充分证据 证明所建议的技术解决方法过去曾经经过考验 满足国际认可的安全标准和其他标准 | 138. It was suggested that paragraph 22 should mention that awarding authorities typically required that the bidders submit sufficient evidence that the technical solutions proposed had been previously tested and satisfactorily met internationally acceptable safety and other standards. |
44. 关于弱势群体 墨西哥已提出关于保护移徙者和残疾人的标准的提议 | As to vulnerable groups, Mexico had made proposals regarding standards for the protection of migrants and persons with disabilities. |
独立专家获悉 院长被免职 因为有人向最高法院提出起诉 对参与政治进程的标准提出质疑 将Egal先生选作 quot 索马里兰 quot 的首脑 就是按照这种标准的 | The Independent Expert was informed that the Chief Justice had been removed following a case brought before the Supreme Court challenging the criteria regulating the participation in the political process that had led to the selection of Mr. Egal as the head of Somaliland . |
按指定标准计算结果表明 不需要对储备金的额度提出改动 | Calculations according to the identified criteria did not indicate a need to propose a change in the reserve. |
(c) 致力于提供具有国际可比性 且符合国际标准行业分类ISIC Rev.3或其即将提出的订正本ISIC Rev.4等国际方法标准和定义的数据 | (c) To work towards providing internationally comparable data that complies with international methodological standards and definitions, such as the international standard industrial classification ISIC, Rev.3, or its upcoming revision, ISIC, Rev.4. |
相关搜索 : 提高标准 - 提高标准 - 标准提醒 - 提高标准 - 标准提案 - 提高标准 - 提供标准 - 提高标准 - 提高标准 - 提高标准 - 提高标准 - 提供标准 - 提高标准 - 退出标准