Translation of "栖" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

爱神栖于爱欲之国
He said, The god of love lives in a state of need.
住房还是栖身之所
Housing versus Habitat
这是一种群栖动物 colonial animal
It's a colonial animal.
笑 即使是对两栖动物来说
even for amphibians.
而这会破坏海底珍贵的底栖生物群落 如海绵和珊瑚 而这是其他动物的重要栖息地
And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals.
良禽择木而栖 贤臣择主而事
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
养护野生动物移栖物种公约
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
建筑和开发工作对蝙蝠造成了巨大威胁 影响了它们的栖息处甚至导致它们失去栖息地
They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.
它们对栖息地来说是极重要的
They're essential to the habitat.
也就是说 我们创造了快乐的栖息地
In other words, we create a habitat of happiness.
水全部取来建构湿地作为栖地重建
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
他们创造了一个快乐的栖息地给大卫
They've created a habitat of happiness for Dave.
这是一种人类特有的对栖息地的要求
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
所有两栖动物的80 受到威胁并在减少
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
那种栖息地的灭绝 简直令人难以置信
And the habitat destruction is unbelievable.
之后我们还考察了岛屿的表面 这是一个很重要的鸟类栖息地 在太平洋乃至世界上来说最重要的鸟类栖息地
And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world.
所有人都在努力保护 那里的鸟类栖息地
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
你几乎能在每一个 陆地栖息地中找到蜘蛛
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
通常它们的栖息地离人类居所 不出5公里
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.
冰川也是这些环斑海豹 赖以生存的栖息地
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.
而现在只剩下 在尼泊尔和印度的几个栖息点
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
当它们变得中空时 正是生物栖息地形成之时
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
在这里 你可以看到这是很多种动物的栖息地
In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
NHS 的自然保护顾问罗布 杜瓦 (Rob Dewar) 希望研究结果能够揭示哪块栖息地对蝙蝠来说至关重要 以及每种蝙蝠如何利用这些栖息地
Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species.
鱼开始尝试两栖生活 青蛙也适应了干旱的气候
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.
那么 阳光灿烂的地方需要什么 本身不是栖息地
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
我们的书桌 计算机 笔 建筑 全是微生物的栖息地
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
因此我们要非常关注 当栖息地内的噪音 对栖息地的分隔足以 让动物们不得不付出更多才能沟通 或是它们无法进行某些关键功能
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
而且绿色屋顶也给我们的小朋友提供了栖息场所
And they provide habitats for our little friends!
我们星球上90 以上的 99 的生物栖息的地方 是海洋
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
这里有老旧的建筑 成片的老树和所有绝佳的栖息地
We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat.
它也确实提供了一个特殊的栖息场所 让这些飞鱼产卵
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
在下面的那张图中 是一个被栅栏围起来的鸟类栖息地
And that lower photo, that's a bird colony that has been boomed.
它们是被迅猛发展的高楼包围着的 一片惬意的栖息地
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
你可以举出很多例子 关于那些栖息在海洋中部的生物
You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water.
问题在于人们不需要房子 他们需要栖身之所 房子是目标 栖身之所是重合网络多样性 实物 电 水 环境卫生和道路 经济 城市交通 劳动力市场 分销和零售 娱乐 和社会 教育 医疗 安全 家庭 朋友 的节点 能够与所有这些网络连通就是栖身之所的价值
A house is an object a habitat is a node in a multiplicity of overlapping networks physical (power, water and sanitation, roads), economic (urban transport, labor markets, distribution and retail, entertainment) and social (education, health, security, family, friends). The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
但事实上 它们现在是草地 为草地鸟类和植物提供栖息地
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
热带雨林是地球上近一半植物和动物物种的生长栖息之地
Tropical forests are home to nearly half of all plant and animal species on Earth.
我们这些人所做的却是在摧毁植物 甚至侵占它们的栖息地
And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.
你会发现菌类 鱼 植物 两栖类 爬行类 然后 当然 你会发现恐龙
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
我们地球上物种的流失 比恐龙消失还快 最快的就是两栖类
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
那里曾经是海绵和珊瑚丛 那是鱼类生长 至关重要的栖息地
What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
目前正在根据卫星地图为挑选出来的物种制作栖息地模型
Habitat modelling based on satellite maps is now being implemented for selected species.
因此 如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所 据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题 被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点 毕竟 什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem. A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
我希望呈现最简单原始的人体 在这些腐朽 被遗弃的空间中栖息
I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.