Translation of "核力量" to English language:


  Dictionary Chinese-English

核力量 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

此外 核武器国家既没有采取行动来阻止核力量的现代化 也没有努力提高透明度或降低核力量的戒备状态
Moreover, the nuclear weapon States had neither taken initiatives to stop the modernization of nuclear forces, nor made an effort to increase transparency or lower the readiness of forces.
电力供应量有一半来自核电
Half of the electricity supply is based on nuclear power.
在欧洲 北大西洋公约组织 北约 在削减核力量的数量 类型和减低核力量的战备状态方面作出了显著贡献
In Europe, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) has made a significant contribution to reducing the numbers, types and operational status of nuclear forces.
尽管在数量上目前呈下降趋势 但核国家 可能中国除外 都在进行核力量的质量现代化工作
While the quantitative trend was currently downward, nuclear Powers, with the possible exception of China, were engaged in the qualitative modernization of nuclear forces.
会议认为 国内国外存在着一支具有专业知识的核心力量 可以而且应该在这一核心力量的基础上大力发展非洲本地的技术能力
In acknowledgement of the prevailing conditions and with a determination to rectify it, the Conference recognized that a core of expertise exists at home and abroad, around which substantial development of indigenous African capacity can and should be built.
欧洲与美国有着相似的立场 但欧洲人的态度却更加灵活 逊尼派强国沙特希望阻止伊朗成为海湾地区新兴核力量甚至是军事核力量 并且在叙利亚 黎巴嫩和伊拉克都采取了与伊朗对立的态度 以色列则反对伊朗成为军事核力量 甚至于基本核力量 而且不惜使用武力达到自己的目标
Saudi Arabia, a Sunni power, wants to stop Shia Iran from becoming an emerging or, worse still, a military nuclear power in the Gulf, and has taken the opposite side in Syria, Lebanon, and Iraq. Israel opposes Iran s becoming a military nuclear power or even a nuclear threshold state and is willing to try to prevent this by military means.
联合王国的核力量裁减记录不亚于任何一方
The United Kingdom apos s record in reducing its nuclear forces is second to none.
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
虽然大家对长距核系统非常重视 但是非战略性核力量也是同样危险的
While much attention has been shown to long range nuclear systems, non strategic nuclear forces represent no less of a danger.
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER)
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.
另一个约束核裁军的问题是俄罗斯认为若无核武器 其常规力量军力无法与美国和北约抗衡 事实上 许多俄罗斯人担忧美国打击俄罗斯的核威慑力和其他国防资产 它们取决于美国远程精确制导常规武器数量的不断增加 与核打击等量齐观
Another issue constraining nuclear disarmament is Russia s view that, without nuclear weapons, its military capabilities would be no match for the conventional forces of the US and NATO. Indeed, many in Russia worry that a US attack against Russia s nuclear deterrent and other defense assets that relies on America s growing stock of long range, precision guided conventional weapons would be as devastating as a nuclear strike.
与 全面禁试条约 一样 它并不会直接导致核力量的裁减
Like the CTBT, it will not lead directly to any reductions in nuclear forces.
在过去的数年中 削减核力量的进程得以积极贯彻 而由于核弹头的拆除 可能被重新用于军事目的的裂变核材料的数量正在不断增加
In past years, the process of nuclear force reduction have been actively carried out and as a result of the dismantlement of nuclear warheads, the amount of nuclear fissile materials which might be reused for military
堪培拉委员会建议的一项措施 是解除核力量的戒备状态
One step proposed by the Canberra Commission is to take nuclear forces off alert.
我指的是 中程核力量条约 第一和第二阶段裁减战略武器协定
I have in mind the INF Treaty, the START I and II agreements.
17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题
The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States.
FPC 权力集团政治力量(政治力量)
FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave)
给你力量 给我力量 而且也给其他一些家伙力量
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
7. 秘书长高兴地注意到,他为尽量减少事后核准和部分事后核准个案而作出的努力受到肯定
7. The Secretary General appreciates the recognition that has been accorded to his efforts at reducing ex post facto and partially ex post facto cases to an absolute minimum.
21. 关于和平利用核能 巴西现在有两个核电站在运作 大约可发2 000兆瓦电力 占全国总发电量的3
Regarding the peaceful uses of nuclear energy, Brazil presently operates two nuclear power stations, which generate approximately 2,000 MW, or 3 per cent of the country's total electrical power generation.
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算
They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies.
此外 由于破坏力量大 核武器会造成灾难性破坏 能在瞬间使大量人丧生和摧毁社会的基础设施
Moreover, with their devastating power, nuclear weapons cause catastrophic destruction they can in an instant take a tremendous toll in human life and destroy the basic infrastructure of a society.
正是美国一贯追逼我们 从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量
It was none other than the United States that pursued us and pushed us systematically to acquire today's physical nuclear deterrence.
该方案的目的是在2020 2040年间保持美国在核战争能力方面的质量优势
The goal of the programme was to maintain United States qualitative superiority in nuclear war fighting capabilities in the 2020 2040 time frame.
17. 他欢迎宣布大量削减核武库 并说 美国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 莫斯科条约 是核降级过程中的一个积极步骤
Welcoming the announcements made on substantial reductions in nuclear arsenals, he said that the Treaty between the United States and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions (Moscow Treaty) was a positive step in the process of nuclear de escalation.
这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响
Those ugly and disruptive forces are having a severe impact on the bedrock of humankind's core values and human civilizations.
因此,需作出大量努力,对数据进行核查和清除,并在必要情况下收集数据
A major effort will therefore be required for data verification, clean up and, whenever necessary, data collection.
引力常量变化量
gravitationConstVariance
重力常量变化量
weightConstVariance
此处告知核计算器物质的量是否以质量表示
This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力
I fear abuse of power, and the power to abuse.
28. 执行已登记的监测计划以及相关的修订 应是核查 核证和发放临时核证的排减量(tCER)或长期核证的排减量(lCER)的一个条件
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs).
在一个近乎完美的世界里 俄罗斯和美国并不需要大量储备核武器的 但将核武数量削减到如此之少将给那些小型核武国家以可乘之机 令他们自认自己的核潜力已经和大国站在同一个水平线上了
In a nearly perfect world, Russia and the US would not need large nuclear stockpiles. But cutting nuclear weapons to a bare minimum in the current conditions would give a big advantage to small nuclear powers, which will see their nuclear potential gain near parity with larger states.
(b) 关于共同执行项目报告和温室气体排放量 和清除量 核算 证明和核查的指南
Guidelines for reporting on joint implementation projects and for the accounting, certification and verification of greenhouse gas emissions and removals
委内瑞拉完全依靠自己的力量制定了一项已于1995年8月获得核准的计划
Venezuela relied exclusively on its own capabilities in developing a plan which was approved in August 1995.
引力常量变化量ObjectClass
Gravitation constant variance
重力常量变化量ObjectClass
Weight constant variance
应努力将这种安排扩大到所有具有核武器能力的国家 这是在国际控制多余裂变材料存量以及加大削减核武器方向上迈出的重要一步
Efforts could be made to expand this arrangement to all nuclear weapon capable States, as an important step in the direction of international control of excessive stocks of fissile material and deeper cuts in nuclear arms.
美国每年在核力量方面约花费400亿美元 高出所有其他国家的军费预算总额
The United States spent about 40 billion annually on nuclear forces, more than the total military budget for almost every other country.
因此必须集中力量创建一种组织文化 让工作人员遵守本组织的核心价值观
The focus must therefore be on creating an organizational culture where staff members adhere to the Organization's core values.
这是一股经济力量 也是一股技术力量
It's an economic force it's a technical force.
如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的核实力 但很难相信俄罗斯会动用核力量保证其在乌克兰的目标
Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine.

 

相关搜索 : 核心力量 - 核威慑力量 - 核威慑力量 - 身体核心力量 - 量核销 - 核测量 - 核能力 - 强核力 - 核权力 - 核能力 - 核能力 - 核心数量 - 大量核准 - 核心变量