Translation of "核心信心" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IPTC 核心 | IPTC Core |
| 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 | Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments |
| 建立信任是目前这个关头的一个核心因素 | Confidence building is a core element at the present juncture. |
| (d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡 | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| 10.2 业务中心的核心职能如下 | 10.2 The core functions of the EPOC are as follows |
| 4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
| 但是我们确信 数学的核心是 纯粹美丽的几何学 | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| 中国的核心 | A Chinese Pivot? |
| A. 核心预算 | Budget reform |
| B. 核心预算 | The core budget |
| A. 核心预算 | Core budget |
| 5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57 | 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. |
| 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
| 这里的核心要素 仍然是回归 这也是犹太教教义的 核心部分 | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| 见出版物 信通技术核心指标 ,可检索以下网站http measuring ict.unctad.org | See the publication Core ICT Indicators available at http measuring ict.unctad.org. |
| 非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 | Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. |
| 国际对它们专一的和平意图的信心也是重要的 一旦受到损害 必须以明确和完全可核查的方式重建信心 | International confidence in their exclusively peaceful intent is also vital and, where damaged, must be rebuilt in a clear and fully verifiable way. |
| 这就是核心思想 | So that was the core idea. |
| 核心卡特尔(2000年) | Hard Core Cartels (2000) |
| 说明和核心单元 | Description and core modules |
| a 机构核心资金 | a Agency core funds. |
| 强调必须定期报告以增强对 不扩散核武器条约 的信心 | Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| 17 强调必须定期报告以增强对 不扩散核武器条约 的信心 | 17. Stresses the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| digiKam 核心图像插件Name | digiKam Core Image Plugin |
| 但其核心是想象力 | But the central agent is really that piece called the imagination. |
| 家庭是社會的核心 | The family is the fundamental unit of society. |
| A. 核心预算5 9 4 | Core budget 5 9 3 |
| 差异是对话的核心 | Differences are at the heart of dialogue. |
| 21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 | 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources |
| 我认为 它的核心是一种让生活更美好的决心 | And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. |
| 过去买食物是在市中心 在城市的最核心地带 | Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery. |
| 6. 和平与安全继续是中心的活动的核心部分 | Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre. |
| 非专用捐款用于信托基金的核心项目 核心项目由贸发会议最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家特别方案负责协调和支持 | Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. |
| 这是核心团队的名单 | This is a list of the core team. |
| 中国扩大的核心利益 | China s Expanding Core |
| 因此马来西亚相信发展筹资是国际发展合作的一个核心问题 | Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development. |
| 核心信息主要是宣传免疫是一种 最佳物品 是确保儿童 最佳生命开端 的中心要素并是人类进步的举措 | Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress. |
| 配置和监视 BOINC 核心客户 | Configure or monitor a BOINC core client |
| 那么诗歌的核心是什么 | What's the heart of this poem? |
| 这是我们的核心编织组 | This is our group, our main group of weavers. |
| 14.2 该司的核心职能如下 | 14.2 The core functions of the Division are as follows |
| 15.2 该司的核心职能如下 | 15.2 The core functions of the Division are as follows |
| (b) 为核心组织预算摊款 | (b) Assessed contributions for core organizational budgets. |
| 三. 有利环境的核心要素 | Core elements of an enabling environment |
| 核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 | Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. |