Translation of "核心恢复" to English language:
Dictionary Chinese-English
核心恢复 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
促进民众参与是恢复森林景观概念的核心 | Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept. |
多年来 这个问题一直是旨在让裁谈会恢复工作的各项举措的核心 | Over the years, this issue has been at the heart of various initiatives to get the CD back to work. |
22. 成功地实施解除武装 复员 恢复和重返社会方案(复员方案)是履行联利团支持和平进程任务的核心 | The successful implementation of an effective disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration (DDRR) programme is central to fulfilling the mandate of UNMIL to support the peace process. |
我对美国广告的信心 恢复了不少 | My faith in the integrity of advertising is restored. |
2. 该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复 | The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident. |
有了这一条约 就无法恢复核军备数量竞赛了 | Such a treaty will |
核查团也要求有关机构恢复关于领养法的讨论 | Likewise, it urges the institutions concerned to revive the debate on the adoption law. |
关于青少年法和恢复性正义的国际标准是近年来德国相关领域法律的审议工作的核心 | International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years. |
这都是宋先生希望你 恢复精神的一片苦心 | This is all that Mr. Song hopes you can refresh yourself with patience |
44. 最后希腊代表总结说 持久 全面及公正解决塞浦路斯问题的核心是恢复人权和基本自由 | In conclusion, he said that the restoration of human rights and fundamental freedoms was central to the achievement of a lasting, comprehensive and just solution to the Cyprus problem. |
有人说符合粮农组织 负责任渔业行为守则 的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一 | Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation. |
恢复 | Resume |
恢复... | Restore... |
恢复 | Restore Down |
恢复 | Restore |
389. 委员会对有机会根据约旦的第九至第十二次报告和核心文件同缔约国恢复对话表示欢迎 | 389. The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party on the basis of the ninth to twelfth reports and the core document (HRI CORE 1 Add.18 Rev.1). |
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心 | It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. |
已经翻新并装备了三个中心 1998年期间可望再恢复六个中心 | Three centres have been renovated and equipped six others are to be revived during 1998. |
报告对发展议程和恢复我们执行 千年发展目标 努力的重视 证明这些问题是今天政治议程的核心 | The report's focus on the development agenda and the revival of our efforts in implementing the Millennium Development Goals prove that those issues are at the very heart of today's political agenda. |
恢复 KTorrent | Resume KTorrent |
不恢复 | Do Not Restore |
恢复中 | Resuming |
恢复 Pilot | Restore Pilot |
这是阿布巴卡尔将军决心恢复法治又一个例证 | This is another instance of General Abubakar s commitment to restore the rule of law. |
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
全面禁核试条约 禁止各国研制更精密的新型核武器 从而堵住了恢复核军备质量竞赛的路 | put an end to any possibility of a quantitative resumption of the nuclear arms race, just as the CTBT has put an end to the possibility of a qualitative resumption by making it impossible to develop new types of nuclear weapons which are even more sophisticated. |
恢复原状 | Restitution |
恢复日志 | Restore log |
恢复文件 | Restore files |
恢复会话 | Restore Session |
恢复任务 | Resume job |
恢复默认 | Restore Defaults |
向上恢复 | Restore up |
向下恢复 | Restore down |
向前 恢复 | Draw and recover, hold! |
恢复秩序 | Order. |
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性 | The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. |
审议大会感到关切的是 发展任何新型核武器都可能导致恢复试验和降低核门槛 | The Conference is concerned that any development of new types of nuclear weapons may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold. |
要想得到好的结果 就要转变心态 相信繁荣正在恢复 | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
有利心脏健康的晚餐是 恢复海味十分重要的一部分 | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
第一 我们必须恢复联合国各主要机构之间的平衡 并且根据 宪章 恢复大会作为主要立法机构的中心作用 | First, we must restore the former balance between the main organs of the United Nations and return to the General Assembly its central role as the main legislative body, as enshrined in the Charter. |
总有一天你会恢复记忆力的 会突然恢复 不是吗 | Did they tell you... that one day... just like that... all of a sudden... it might... come back? |
查找和恢复 | Search and rescue |
恢复力之年 | अन क लनश लत क वर ष |
C. 灾后恢复 | C. Post disaster recovery |
相关搜索 : 恢复审核 - 恢复信心 - 恢复中心 - 恢复信心 - 信心恢复 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复信心 - 恢复和恢复 - 恢复心脏率 - 心脏恢复率 - 恢复 - 恢复