Translation of "核心法律机构" to English language:


  Dictionary Chinese-English

核心法律机构 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动
Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field,
a 机构核心资金
a Agency core funds.
2. 目前正在为可持续的司法系统的核心编拟法律草案 刑法 刑事和民事诉讼法 公诉机关组织法 公设辩护人机构组织法 和 律师法
Drafts are currently under development of the Penal Code, the Criminal and Civil Procedure Codes, the Organic Law of the Office of Public Prosecutor, the Public Defenders' Organic Law and the Law on Lawyers all of which form the core of a sustainable judicial system.
5. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面
5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection
7. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面
7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection
回顾大会先后多项决议重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构协调本领域法律活动的任务
Recalling successive resolutions of the General Assembly reaffirming the mandate of the Commission as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law to coordinate legal activities in this field,
18.2 区域机构的核心职能如下
18.2 The core functions of the regional institutions are as follows
机构和法律框架
Institutional and legal framework
此类机构必须将正当法律程序 司法机构的独立性 有效和公正的警察和监狱制度铭记在心
Such institutions had to enshrine due process, the independence of the judiciary and an effective and impartial police and prison system.
敌人已经渗透了我们的核心机构
The enemy has penetrated our most secret inner circles.
令法定的律师专业管理组织维多利亚法律学会感到关切的是成立单独机构核发律师开业执照的建议
Of concern to the Law Institute of Victoria, a statutory body and the professional and regulatory organization for solicitors, was the proposal to set up a separate regulatory body to license lawyers to practice.
委员会不是法律机构
The Committee was not a legal body.
10. 法律 政策和机构框架
Legal, policy and institutional framework.
刑事司法改革和加强法律机构
V.97 22811T CRIMINAL JUSTICE REFORM AND STRENGTHENING OF LEGAL INSTITUTIONS
刑事司法改革和加强法律机构
V.97 22312T CRIMINAL JUSTICE REFORM AND STRENGTHENING OF LEGAL INSTITUTIONS
刑事司法改革和加强法律机构
V.97 21468T CRIMINAL JUSTICE REFORM AND STRENGTHENING OF LEGAL INSTITUTIONS
新机构或者法律框架的备选办法
New Institution or Legal Framework Options
5. 刑事司法改革和加强法律机构
5. Criminal justice reform and strengthening of legal institutions
5. 刑事司法改革和加强法律机构
5. Criminal justice reform and strengthening of legal institutions
5. 刑事司法改革和加强法律机构
5. Criminal justice reform and strengthening of legal institutions
(g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题
The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority.
在这方面 委员会强调 条约机构工作方法的协调一致不应当阻止各条约机构保留其核心职责
In this connection, the Committee emphasized that the harmonization of the working methods of the treaty bodies should not prevent each treaty body from retaining its core competence.
4. 亚行通过建立法律培训机构和提供网上培训机会与法律研究材料的机会协助各国政府加强公共机构 特别是法院 监管机构和司法部的工作
The ADB provides assistance to Governments to enhance the performance of public institutions, especially courts, regulatory institutions and ministries of justice, through the establishment of legal training institutions, web based access to training and legal research materials.
该法律设想在中央银行机构内设立一个单独的单位 金融观察中心
The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC).
第四 伊朗享有获取核燃料循环的不可剥夺权利 因此 与国际原子能机构继续协作并开展技术和法律上的合作 将是我们核政策的中心内容
Fourthly, in keeping with Iran's inalienable right to have access to a nuclear fuel cycle, continued interaction and technical and legal cooperation with the International Atomic Energy Agency will be the centrepiece of our nuclear policy.
在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
法律援助服务局及有关独立的法律援助法定机构的问题
The Legal Aid Services Council and the question of an independent statutory body for legal aid
8. 在这一方面 各缔约国应在这些人生活的地区鼓励建立各机构 如提供免费法律援助和咨询的中心 法律信息中心以及调解中心
In that regard, States parties should promote, in the areas where such persons live, institutions such as free legal help and advice centres, legal information centres and centres for conciliation and mediation.
项目5. 刑事司法改革和加强法律机构
Item 5. Criminal justice reform and strengthening of legal institutions
尚未具体规定确定核心机构或具体国家会议主席的机制
No mechanism to determine the chairpersons of the core bodies or country specific meetings has been specified.
立法机构和行政部门的行为要依法受司法机构的监督 对于被视为与法律不一致的任何活动都要进行法律补救
The actions of the legislature and the executive are subject to legal review by the judiciary any activity deemed inconsistent with the law can be subject to judicial remedy.
2. 提高立法机构制订法律和监督的能力_____________________
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________
B. 目标2 刑事司法改革与加强法律机构
B. Objective 2 criminal justice reform and the strengthening of legal institutions 9 11 4
2. 目标2 刑事司法改革与加强法律机构
2. Objective 2 Criminal justice reform and the strengthening of legal institutions
1. 目标2 刑事司法改革和加强法律机构
1. Objective 2 criminal justice reform and the strengthening of legal institution
按照贸易法委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构的任务 还将努力加强活跃在国际贸易法领域的各国际组织之间的协调
Strengthened coordination between international organizations active in the field of international trade law will also be sought, consistent with the mandate of UNCITRAL as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law.
原子能机构在打击核扩散方面发挥着中心作用
The IAEA has a central role in combating nuclear proliferation.
在波黑两个实体的法律制度中 收养事务被委托给了社会工作中心 中心即授权监护机构
In the legal system of BiH both Entities the adoption matters are entrusted to the center for social work as the authorized body of guardianship.
法律援助服务局及有关独立的法律援助法定机构的问题 231 232 82
The Legal Aid Services Council and the question of an independent statutory body for legal aid 231 232 80
36前面讲到的 quot 保护名誉 quot 便是司法机构如何不顾法律而受社会心态影响的例子
The honour defence , as discussed above, is an example of how the judiciary is influenced by social attitudes regardless of the law.
解决办法的核心是防止这类危机发生
The core of the solution lay in preventing such crises from happening.
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 使它们进一步了解国际法 包括联合国法律制度
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
机构间核心保护小组正在为回返者制定保护框架
The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees.
人权法律信息中心和艾滋病支助中心与国家机构和非政府组织一起 协助组织了这场运动
Together with the state agencies and non governmental organisations, the Legal Information Centre for Human Rights and the AIDS Support Centre also helped to organise the campaign.

 

相关搜索 : 核心机构 - 法律机构 - 法律机构 - 法律机构 - 法律机构 - 法律机构 - 核法律 - 核心机 - 结构核心 - 核心架构 - 构成核心 - 构成核心 - 核心架构 - 核心结构