Translation of "核心组成部分" to English language:
Dictionary Chinese-English
核心组成部分 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
恻隐之心有三个组成部分 | There are three components of compassion. |
电计算机将成为该股的工作核心部分 | The workstation will form an integral part of the work of the unit. |
禁止核试验是另一根本组成部分 | The ban on nuclear testing was another fundamental component. |
6. 核裁军是不扩散条约的组成部分 | Disarmament forms an integral part of the NPT bargain. |
但慈悲心有另一个组成部分 这个部分非常重要 | But compassion has another component, and that component is really essential. |
所有四个组成部分都围绕着创造就业机会和可持续生计这个核心主题 | All four components revolve around the core theme of job creation and sustainable livelihoods. |
应急准备和反应方面的能力发展将是所有这些学习方案的核心组成部分 | Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes. |
妇女权利是该中心活动的组成部分 | Women's rights are an integral component of the activities of the Center. |
这些活动是政治事务部的核心职能 是预防冲突 管理冲突及建设和平综合办法中相辅相成的组成部分 | These activities constitute the core functions of the Department of Political Affairs and together represent interdependent and complementary components of a comprehensive conflict prevention, conflict management and peacebuilding approach. |
技术和专门知识转让是大部分援助项目的核心成份 | Transfer of technology and know how is a central element in most aid projects. |
全国总共七个核心组中的六个组认为至少部分地达到研讨会的目的 | Six of a total of seven focus groups around the country thought that the objectives of the seminars were at least partially attained. |
konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分 | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
53. 他欢迎日益重视人权问题,这是一个优先领域,应当成为本组织所有核心活动的一部分 | 53. He welcomed the increased emphasis on human rights, a priority area that should be part of all the Organization apos s core activities. |
深信进一步裁减非战略核武器是裁减核武器和裁军进程的组成部分 | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
深信进一步裁减非战略核武器是裁减核武器和裁军进程的组成部分 | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
与此同时,教科文组织界定的和平文化的主要组成部分的许多因素也是坚实的民主文化和心态的组成部分 | At the same time, many of the elements seen as essential ingredients for a culture of peace, as defined by UNESCO, are also components of a solid democratic culture and state of mind. |
这里的核心要素 仍然是回归 这也是犹太教教义的 核心部分 | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
(b) 使用或威胁使用任何核设施 核爆炸或放射散布装置及其组成部分或其作为组成部分的物体,包括其摧毁或威胁摧毁这些设施和装置,以及制造自制的核装置 | (b) Uses or threatens to use any nuclear installation, nuclear explosive or radiation dissemination devices and components thereof or objects of which they are components, including their destruction or the threat of their destruction, as well as the manufacture of home made nuclear devices |
全面禁止核试验条约 是无限期延长 不扩散核武器条约 的一个组成部分 | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
6. 和平与安全继续是中心的活动的核心部分 | Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre. |
12. 数据管理部门是每个空间科技教育中心的一个组成部分 | 12. An integral part of each of the centres for space science and technology education is a data management unit. |
联盟亚洲太平洋分部的副主任当选为非政府组织打击贩运问题核心小组主席 | The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus. |
66. 第70段. 核心和非核心职责问题是目前关于定期合同与长期合同之间比例的讨论的必要组成部分 目前正在新成立的人力资源管理工作队内讨论这一问题 | 66. Paragraph 70. The question of core and non core functions is an integral element of the on going discussions regarding the ratio of fixed term to permanent contracts being conducted within the context of the newly established Task Force on Human Resources Management. |
因此 它必须形成国际社会 包括联合国和其他国际组织 工作的重要的核心组成部分 以便加强在所有各级反腐败的协同行动 | As such, it must form a central and essential component of the efforts of the international community, including the efforts of the United Nations and other international organizations, to improve concerted action against corruption at every level. |
1995年 该核心小组被升格为人权事务部 | In 1995 the cell was promoted to a Ministry of Human Rights. |
23. 这部分的评估将构成认明并从数量上确定一国贸易效率的一个核心成份 | This part of the assessment will form the core element in terms of identifying and quantifying the trade efficiency of a country. |
带有中央核心组件的分布式 IRC 客户端 | Distributed IRC client with central core component |
表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 | a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. |
表 4. 按组类分列的 2006 2007核心方案概算 | Table 4. Proposed core programme budget for 2006 2007 by cluster |
方案的核心组成部分是防雷宣传和减少危险 雷场探测 绘图 排雷 协助受害者 受害者康复和宣传 这些组成部分明白地确定了排雷行动处的作用和联合国合作伙伴的责任 | Through its core components of mine awareness and risk reduction, minefield surveying, mapping and clearance, victim assistance and rehabilitation, and advocacy, the role of the United Nations Mine Action Service is clearly defined and the responsibilities of the United Nations partners articulated. |
完成先遣后勤组成部分的部署 | Deployment of advance logistics elements completed |
1. 商定应将裁减和消除非战略核武器作为裁减核武器与裁军进程的组成部分 | 1. Agrees that reductions and elimination of non strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
主要核心群体由15岁以上的男女成年人组成 | The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15. |
心理保健成为艾滋病毒 艾滋病 癌症等疾病管理方案的组成部分 | Mental health to become an integral part of disease management programmes, i.e. HIV AIDS , cancer, etc. |
(a) 由单方面主动行动并作为裁减核武器和核裁军进程的组成部分 进一步裁减非战略核武器 | (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
世界儿童问题首脑会议的目标和指标正被用于制订一套核心指标,这套指标是共同国别评价的一部分,也是发展援助框架的一个组成部分 | The goals and targets of the World Summit for Children are being used in the development of a core set of indicators being prepared as part of the Common Country Assessment and are an integral part of the United Nations Development Assistance Framework. |
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 | The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. |
三. 战略的组成部分 | Components of the strategy |
年度报告 组成部分 | Annual report element |
在我看来 这是所有的概念中最核心的部分 | And to me that's the most essential of all. |
(a) 由单方面主动行动并作为裁减核武器和核裁军进程的组成部分 进一步裁减和消除非战略核武器 | (a) Further reductions in and elimination of non strategic nuclear weapons based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process |
在后面是负责核心部分剪切的幕后工作人员 | And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show. |
监评框架的组成部分 | IMEF components |
本报告由两部分组成 | The report consists of two parts. |
该斗争由四部分组成 | That fight had four components. |
相关搜索 : 分组核心 - 核心组成 - 核心部分 - 核心部分 - 核心部分 - 核心部分 - 核心部分 - 核心成分 - 非核心部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分