Translation of "核查机构" to English language:


  Dictionary Chinese-English

核查机构 - 翻译 : 核查机构 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

调停机构主席Mario Ros牧师大人 核查机构 调停机构和GRICAR
Mario Ríos, Chairman of the Mediation Agency Verification Agency Mediation Agency and GRICAR.
每年原子能机构和巴阿核计管机构大约进行60次实地核查
About 60 IAEA and ABACC on site inspections are conducted every year.
审查和核准任用机构的建议
Review and approval of recommendation of appointment body
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.
原子能机构是负责进行核核查的唯一国际机构 各国应该与原子能机构缔结附加议定书 推动该机构的工作
The IAEA was the sole international body responsible for nuclear verification, and States should help it to achieve its objectives by concluding additional protocols with it.
我们鼓励原子能机构作为在该机构保障制度框架内惟一合格的核核查机构 继续发挥领导作用
We encourage the Agency to continue its leadership as the sole competent nuclear verification authority within the framework of the Agency's safeguards system.
原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate.
因此 必须加强原子能机构的核查作用
The verification role of IAEA must therefore be strengthened.
我们坚决支持原子能机构的核查作用
We strongly support the verification role of the IAEA.
24. 挪威还支持原子能机构的核查制度
Norway also supports the verification regimes of IAEA.
与国家受援机构的合作关系并没有影响核查团对这些机构的表现进行核查和汇报所需要保持的关键距离
Cooperative relationships with State institutions that received assistance did not result in any loss of critical distance in the Mission's verification and reporting about the performance of those institutions.
我们希望将很快作出建立机构性核查机制的决定
We hope that a decision will soon be taken on establishing institutional verification mechanisms.
30. 尼日利亚坚决支持原子能机构作为惟一的国际保障和核查机构
Nigeria strongly supported IAEA as the only international safeguards and verification authority.
这些减排量是向希望为非监管目的抵消排放的公司和个人出售的 由独立核查机构进行核实 但监管机构不予核查 以用于遵约目的
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument.
因此 有必要加强原子能机构的多边核查标准
Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA.
原子能机构的一个代表团九月份进行了核查
An Agency delegation conducted a verification exercise in September.
芬兰继续支助原子能机构有关核核查及材料安全的研发方案
In addition, Finland continues to support the IAEA research and development programme for nuclear verification and materials security.
28. 其次 缔约国应当加强原子能机构的核查权威
Second, they should strengthen the verification authority of IAEA.
核查团也要求有关机构恢复关于领养法的讨论
Likewise, it urges the institutions concerned to revive the debate on the adoption law.
3. 日本促进加强原子能机构保障监督措施 这是核不扩散领域的一个核查机制
Japan has contributed to the reinforcement of IAEA safeguards measures, a verification mechanism in the area of nuclear non proliferation.
审查和核准执行机构的季度支出报告和现金需求
Review and approve quarterly expenditure reports and cash requirements by executing agencies
联危核查团一直监测自犯下罪行之日起负责调查的机构的活动
MINUGUA has been monitoring the activities of the institutions responsible for investigating the crime since it was committed.
该制度不可缺少的一种因素无疑就是国际原子能机构 原子能机构 的核查权力
One indispensable component of that regime is, without doubt, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
与此同时 他的代表团敦促所有核武器国家将其裂变材料置于国际原子能机构 原子能机构 的核查制度之下
Meanwhile, his delegation urged all nuclear weapon States to place their fissile material under the verification regime of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
注意到原子能机构专家组关于核燃料循环多边安排的报告和促进原子能机构早日对该循环开始进行核查
noting the report of the IAEA's expert group on multinational approaches to the nuclear fuel cycle and promoting an early start to its scrutiny by the IAEA.
四年来 原子能机构展开了100多次核安全实地调查任务
In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions.
4. 注意到原子能机构用多边核办法处理核燃料循环问题专家组的报告 并推动原子能机构早日开始审查该报告
Notes the report of the IAEA's expert group on Multilateral Nuclear Approaches to the Nuclear Fuel cycle and promotes an early start to its scrutiny by the IAEA.
以色列拒绝了原子能机构的核查和保障 摒弃试图建立无核武器区的努力
Israel had rejected IAEA inspections and safeguards and dismissed attempts to establish a nuclear weapon free zone.
该机构还要在核查活动和促进和平利用核能 包括技术援助之间维持均衡
The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance.
首先 必须普遍通过示范附加议定书 以此加强国际原子能机构 原子能机构 的核查权力
First, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA) must be strengthened through universal adoption of the Model Additional Protocol.
它们核查判决和判决执行的合法性以及监狱机构的活动
(e) They verify the legality of sentences and their execution as well as the activities of prison establishments.
如同在原子能机构活动的其他领域一样 在核核查领域 近年来时势也变化了
In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years.
我们呼吁进一步改进原子能机构的核查机制 并进一步发展其监测职能
We call for further improvement of the Agency's verification mechanisms and for further development of its monitoring functions.
我们必须加强多边核查机制 使国际原子能机构能够最好地利用其能力
We must strengthen the multilateral verification mechanisms and enable the International Atomic Energy Agency to make best use of its capacity.
a 机构核心资金
a Agency core funds.
7. 巴西所有核材料均由全国核能委员会 核能委 登记并受原子能机构全面保障措施的检查
All of the nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy (CNEN) and is subject to IAEA Comprehensive Safeguards.
然而 制裁委员会是政治机构 没有进行真正核查的技术能力
But sanctions committees are political bodies that do not have the technical capacity for genuine verification.
25. 爱尔兰支持原子能机构开展核查工作 坚决主张有一个强化的原子能机构保障监督制度
Ireland supports the IAEA in its verification tasks and strongly favours a system of strengthened IAEA Safeguards.
根据关于实地审查金融机构的2002年 谨慎条例 第19条 皇家货币管理局金融机构监督司作为防范和监控系统工作的一部分 负责对各金融机构进行实地访查 以具体检查核实金融机构的金融业务
Under Section 19 of the Prudential Regulation 2002, which deals with on site examination of financial institutions the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority, as part of its vigilance and surveillance system, conducts frequent on site visits of the financial institutions to specifically check and verify their financial operations.
在这方面 马来西亚认为 原子能机构是在原子能机构 不扩散核武器条约 的保障制度框架内负责核核查的唯一主管当局 而且所有问题都应在原子能机构的任务规定范围内解决
In this connection, Malaysia believes that the IAEA is the sole competent authority for nuclear verification, in the framework of the Agency's NPT safeguards system, and that all issues or problems should be resolved within the mandate of the Agency.
11. 着重指出 原子能机构在核查各国履行其核不扩散承诺并应要求帮助它们加强对核材料及核装置的安全保障方面 发挥独特作用 吁请各国支助该机构
Highlights the IAEA's unique role in verifying States' compliance with their nuclear non proliferation commitments and helping them, on request, to tighten up the security of nuclear materials and installations, and calls on States to support the Agency.
我们重申原子能机构在核查对不扩散制度的承诺方面的作用
We reaffirm the role of the IAEA in the verification of commitments to non proliferation.
为了避免此项情况,或许应鼓励设立区域性军备控制核查机构
One way of avoiding such a situation might be to encourage the establishment of regional arms control verification agencies.
依照核查团和国际金融机构的估计,到年底时,净税额会不到9.5
According to projections by the Mission and international financial agencies, the net tax burden by the end of the year will be below 9.5 per cent.
6. 在联危核查团方面,它已开始执行一个由核查团各地区办事处与人权顾问办公厅所属单位联合核查的试验性方案,以便将核查团在核查人权方面所取得的经验传授给这一机构的工作人员
6. For its part, MINUGUA initiated a pilot joint verification programme with several of its regional offices and the sub offices of the Office of the Counsel, the aim being to pass on the experience acquired by the Mission in the area of human rights verification to the staff of that Office.

 

相关搜索 : 核心机构 - 审查机构 - 调查机构 - 调查机构 - 调查机构 - 调查机构 - 机构检查 - 审查机构 - 机构调查 - 调查机构 - 机构审查 - 检查机构 - 调查机构