Translation of "核组装" to English language:
Dictionary Chinese-English
核组装 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 使用或威胁使用任何核设施 核爆炸或放射散布装置及其组成部分或其作为组成部分的物体,包括其摧毁或威胁摧毁这些设施和装置,以及制造自制的核装置 | (b) Uses or threatens to use any nuclear installation, nuclear explosive or radiation dissemination devices and components thereof or objects of which they are components, including their destruction or the threat of their destruction, as well as the manufacture of home made nuclear devices |
8. quot 核爆炸装置 quot 是指能够确保产生爆炸性连锁核裂变反应的任何装置,如核武器或核试验装置 | 8. A nuclear explosive device means any device capable of bringing about a nuclear chain reaction of explosive fission, for example, a nuclear weapon or a nuclear experimental device. |
未装载 Quanta 核心 | Quanta core not loaded |
其目的是验证能够核查集装箱化组件装载内容而又不泄露敏感设计信息的简单技术 | The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information. |
(a) 任何核爆炸装置 | (a) Any nuclear explosive device |
(a) 拥有核爆炸装置 或 | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
2. 核武器与解除武装 | Nuclear weapons and disarmament |
这其中有如何将各个部件组装起来 成为一个核武器的详细信息 | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
㈠ quot 核能散发装置 quot ,是指含有核物质旨在或能够通过无控制的自持核分裂连锁反应放出核能的任何装置 | (i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission |
组装 | Composition |
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置 | The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device. |
2. 克罗地亚正在积极实行不扩散及不获得用于生产核武器或任何其他核爆炸装置的核材料或核装备的原则 | Croatia is actively implementing the principles of non proliferation and the non acquisition of nuclear materials or equipment used in the production of nuclear weapons or any other nuclear explosive devices. |
秘书处又要求修订并说明以前两个工作组核准的主要装备的性能标准 | The Secretariat also requested revisions and clarifications of performance standards for major equipment approved by the previous two Working Groups. |
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置 | (a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs) |
禁止生产核武器或其它核爆炸装置用裂变材料 | Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices |
这种装置应经主管当局核准 | This device shall be approved by the competent authority. |
89. 自1998年1月以来,核查团核查了军队裁员的承诺,并以1997年底核准的组织和装备编制表定本所列的31 423 名人员为基准 | 89. The Mission has been verifying the commitment to reduce the troop strength of the armed forces since January 1998, on the basis of the final version of the manning and equipment table, approved at the end of 1997 at 31,423 men. |
1. 在与核恐怖主义行为有关的诉讼结束时,如果可能应把任何核材料 核燃料 放射性产品或废物或其他放射性物质 以及核设施 核爆炸或放射性散布装置 包括自制装置及(或)其组成部分 或其作为组成部分的物体交还给其所属的缔约国或作为其原产国的缔约国 | 1. Upon the completion of the proceedings connected with an act of nuclear terrorism, if it is considered feasible, any nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste or any other radioactive substances as well as nuclear installations, nuclear explosive or radiation dissemination devices, including homemade devices and or their components or objects of which they are components shall be returned to the State party, to which they belong or which was the State of their origin. |
从 LDAP 装入组 | Loading Groups From LDAP |
根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
43. 工作组提议修订由秘书处建议核准并列入订正特遣队自备装备手册关于核 生物和化学防护的性能标准 | 43. The Working Group proposed a revision to the performance standards for nuclear, biological and chemical protection, which the Secretariat has recommended for approval and inclusion in the revision of the contingent owned equipment manual. |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置 | The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems). |
他们组装飞机 | They assemble planes. |
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险 | The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains. |
该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 | For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. |
工作组建议在部署到特派团之前核准一份针对特定特派团的标准个人装备清单 | The Working Group recommended that a standardized mission specific personal equipment listing be approved prior to deployment to a mission. |
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在 | (b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded. |
缔约国回顾 核武器国家再次承诺 不直接或间接向接受国转让核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 在任何情况下 均不以任何方式协助 鼓励或引导无核武器国家制造或以其他方式获取核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 | The States parties recall that the nuclear weapon States reaffirmed their commitment not to transfer to any recipients nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices, directly or indirectly, and not, in any way, to assist, encourage or induce any non nuclear weapon States to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices. |
另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料 | The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices. |
它可以自我组装 | It's self assembling. |
2. 依照 不扩散条约 第一条的规定 每个有核武器的缔约国必须承诺不直接或间接向以色列转移核武器或其他核爆装置 并不以任何方式协助 鼓励或引导以色列制造或以其他方式取得核武器或其他核爆装置或对这种武器或核爆装置的控制权 | (b) In accordance with the provisions of article I of NPT, nuclear weapon States must undertake not to transfer to Israel nuclear weapons or other nuclear explosive devices directly, or indirectly and not in any way to assist, encourage, or induce Israel to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices |
请安装附加 Kross 组件 | Please install additional Kross components |
组装机枪 我说 去吧 | Assemble the machine gun. |
还有人表示, quot 装置 quot 的定义范围可以缩小,只包括含有核材料的装置 | The point was also made that installations could be defined narrowly only to include those containing nuclear materials. |
每个组合件必须装有一个或多个降压装置 | Each assembly shall be fitted with one or more pressure relief devices. |
3. 本公约不应要求缔约国提供按照国内法不准披露或可能危及有关国家的安全或核材料 核燃料 放射性产品或废物 放射性物质 核设施 核装置或其组成部分或其作为组成部分的物体的实物保护的任何情报 | 3. States parties shall not be required by this Convention to provide any information which they are not permitted to communicate pursuant to domestic legislation or which would jeopardize the security of the State concerned or the physical protection of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, radioactive substances, nuclear installations, nuclear devices or their components or objects of which they are components. |
乌拉圭没有任何类型的核反应堆 也没有能力转用或窃取可供制造核装置的核燃料 | Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices. |
民用核警是一支特种武装部队 专门负责保护民用核场所及联合王国指定特许核场所中的核材料及在运核材料 | The CNC is a specialised armed force whose role is the protection of civil nuclear sites and nuclear materials on designated UK nuclear licensed sites and in transit. |
所以我们在寻找该如何组装所有的设备 而不只是胡乱的组装成型 | So we looked at how we could compose all those elements instead of just litter, create one composition. |
安装更多 MIDI 组件程序 | Allows the installation of more MIDI Utilities |
它们会自行组装起来 | They find their way to self assemble. |
正在装入软件包分组... | Loading package groups... |
关切有组织犯罪日益严重的威胁 包括非法贩运麻醉药品和精神药物 洗钱 非法贩运武器 核材料与核爆炸装置 机动车 艺术品 | Concerned with the growing threat of organized crime, including the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, money laundering, illicit traffic in arms, nuclear material and explosive devices, motor vehicles, objects of art, |
托运人必须核实封闭装置和设备是不漏的 | The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking. |
相关搜索 : 组组装 - 考核组 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 组装 - 核装置