Translation of "根据审查" to English language:


  Dictionary Chinese-English

根据审查 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

21. 根据这一背景 审计委员会审查了
21. Against this background, the Board examined
53. 根据这一背景 审计委员会审查了
53. Against this background, the Board examined
根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查
Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.
3. 审查应根据下列资料进行
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
根据第九次定期报告的审查
Review based on the ninth periodic report
D. 根据审查提出的初步意见
D. Preliminary observations on the basis of the review 86 100 22
因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
425. 在审查所涉期间,对15份来文已宣布可根据案情予以审查
During the period under review, 15 communications were declared admissible for examination on the merits.
委员会认为 应该根据案情审查申诉
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.
根据审查结果,对当地薪金作出调整
Depending on the outcome, local salaries are adjusted accordingly.
C. 根据 任择议定书 审查来文的办法
Optional Protocol
根据以前的报告和1985年的审议情况进行的审查
AFGHANISTAN Mr. Rüdiger Wolfrum Review based on previous report and review undertaken in 1985
根据以前的报告和1991年的审议情况进行的审查
and review undertaken in 1991
根据以前的报告和1990年的审议情况进行的审查
and review undertaken in 1990
根据以前的报告和1989年的审议情况进行的审查
MONGOLIA Mr. Agha Shahi and review undertaken in 1989
根据以前的报告和1987年的审议情况进行的审查
NEPAL Mrs. Shanti Sadiq Ali and review undertaken in 1987
根据以前的报告和1988年的审议情况进行的审查
SEYCHELLES Mr. Luis Valencia Rodríquez and review undertaken in 1988
根据第六和第七次定期报告进行审查
Review based on the sixth and seventh periodic
(f) 根据以下因素每三年一次审查津贴额
(f) Payments would be reviewed every three years by reference to
(c) 根据以下因素每三年一次审查津贴额
(c) Payments would be reviewed every three years by reference to
(e) 根据以下因素每三年一次审查津贴额
(e) Payments would be reviewed every three years by reference to
工作组没有时间审查根据其审议情况编写的条文草案
The Working Group did not have time to review the draft articles that had been prepared pursuant to its consideration.
秘书处根据对活动的内部审查提出的倡议
Initiatives by the secretariat in the context of the internal review of activities
咨询委员会仅根据英文预发本审查了审计委员会的报告
The Committee conducted its review of the Board s reports on the basis of advance texts in English only.
其二 根据审查得出的结论 应该作出什么决定
The second is What decisions have we therefore taken in the light of the conclusions brought to light by that review?
这一标准将不时根据可得的新国内生产总值数据加以审查
This criterion is reviewed from time to time, as new GDP data become available.
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查
Those requirements will also be reviewed under Executive Board actions.
定期审查指标并根据需要予以增加 删去和修改
. Periodically review indicators and add, delete and modify as needed.
根据这项审查,发现有一些情况不遵守这些指示
Based on this examination, a number of cases were identified in which these directives were not complied with.
187. 在第300段中 委员会建议儿童基金会根据联合国的治理审查 审查审计委员会的职权范围
In paragraph 300, the Board recommended that UNICEF review the terms of reference of its audit committee in line with the United Nations governance review.
毫无疑问的是,必须根据理事会组织会议三年期政策审查的结果来审查这些主题
Undoubtedly, these themes will need to be reviewed in the light of the outcome of the triennial policy review at the organizational sessions of the Council.
4.10 缔约国辩称 瑞典当局根据 外籍人法 审议庇护申请与委员会根据 公约 审查申诉采用相同的考核办法
4.10 The State party contends that the Swedish authorities apply the same test when considering an application for asylum under the Aliens Act as the Committee will do when examining a complaint under the Convention.
本审查期间的估计费用根据核定人数3 980人计算
The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
委员会认为这一些问题将根据事实真象予以审查
The Committee was of the opinion that those issues should be examined on the merits.
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
根据适用的法律原则,每个案件必须依据其本身的事实加以审查
Each case must be examined on its own facts, in accordance with applicable legal principles.
10. 投诉首先由根据 宪章 设立的独立专家委员会审查
10. The complaint is initially examined by the Committee of Independent Experts, established under the Charter.
9.1 委员会根据当事各方提供的一切资料审查了来文
9.1 The Committee has considered the communication in the light of all the information provided by the parties.
12. 委员会将根据行政部门作出的改进在今后的审计中审查执行情况
12. The Board will review the position in its future audits in the light of the improvements made by the Administration.
陆军根据国际法发布 陆军章程27 53. 武器的合法性审查
The Army has issued Army Regulation 27 53, Review of Legality of Weapons under International Law.
根据以前的报告和1991年进行的审查(见A 46 18,第279 282段)
Review based on previous reports and on review undertaken in 1991 (see A 46 18, paras. 279 282)
8. 决定根据缔约方会议的有关决定继续进行审查进程
8. Decides that the review process be continued in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties
不过,特派团根据过去支出和当前需要审查了维修费用
However, the mission has reviewed the costs for maintenance based on previous expenditures and current needs.
4. 除审计帐目和财务事项外,审计委员会还根据 联合国财务条例 第12.5条进行审查
4. In addition to the audit of accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations.
13. 根据第16 CP.9号决定 秘书处对其活动进行了内部审查
The internal review of the activities of the secretariat In accordance with decision 16 CP.9, the secretariat undertook an internal review of its activities.

 

相关搜索 : 根据审查, - 根据审核 - 根据审批 - 根据调查 - 根据检查 - 审查证据 - 审查证据 - 证据审查 - 审查证据 - 根据与调查 - 证据的审查 - 根据 - 根据 - 根据