Translation of "根据执行" to English language:
Dictionary Chinese-English
根据执行 - 翻译 : 根据执行 - 翻译 : 根据执行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
根据宪法,执行委员会负责行政 | Constitutionally, the Executive Council is responsible for the administration of government. |
根据执行局第2002 18号决定 | Based on Executive Board decision 2002 18. |
根据执行部分第12段 大会 | By operative paragraph 12, the Assembly would |
这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的 | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
将根据各自的次级方案执行活动 | The implementation of activities will be undertaken under the respective subprogrammes. |
根据计划 该方案应该在阿根廷其他省逐步执行 | It is intended that the programme should be implemented gradually in other Argentine provinces. |
根据军事法庭的裁决... 行刑将会在7 00执行 | The execution will take place at 7 00... according to the verdict of the court martial. |
执行部分各段尚待根据事态发展拟定 | Operative paragraphs to be formulated in the light of developments. |
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查 | Those requirements will also be reviewed under Executive Board actions. |
根据IMSD产生的行动计划的执行情况也非常顺利 | Implementation of the action plans generated under IMSD has also progressed well. |
执行秘书根据 索赔程序暂行规则 第41条提交的 | SECOND REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE |
顾问是根据项目的执行情况短期聘用的 | Consultants are contracted on a short term basis in conjunction with the implementation of projects. |
根据调查结果执行京薪额增加1.4 (1994年9月) | Implementation of 1.4 per cent increase in net salary based on survey results |
现根据执行局的要求将这些资料提交大会 | It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. Annex |
根据整个执行过程的经验教训提出未来行动的建议 | Recommendations for future action based on lessons learned throughout the implementation process. |
根据 基本法 第四十八(二)条 行政长官负责执行 基本法 | And under BL48(2), the Chief Executive is responsible for the implementation of the Basic Law. |
建筑工程正由执行第1号项目(根据另一项合同)的同一家承包商执行 | The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract). |
秘书处根据上面第3款确定的任何执行问题 | Any questions of implementation identified by the secretariat under paragraph 3 above. |
根据小组的建议 执行秘书的结论是 应根据 规则 第41条更正先前核准的裁定额 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
根据小组的建议 执行秘书得出结论 以前核准的裁定额应根据 规则 第41条作更正 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
根据小组的建议 执行秘书得出结论 原先核准的裁定额应根据 规则 第41条作更正 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
根据秘书处的建议 执行秘书的结论是 应根据 规则 第41条 更正先前核准的裁定额 | Following the recommendation of the secretariat, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
(根据针对执行拖延而修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
本报告就是根据这两项决定的执行部分编写的 | The present report has been prepared in response to the operative parts of those two decisions. |
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的 | The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery. |
例如根据本国情况通过和执行下列政策和措施 | , such as the following policies and measures, in accordance with its national circumstances |
根据小组的建议 执行秘书的结论是 应根据 规则 第41条 更正先前核准的裁定赔偿额 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
根据建议 高级管理小组成员与执行主任之间的业绩承包合同将于2005年执行 | Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. |
难民署正采取措施 以根据执行伙伴及时提交财务报告的能力 甄选执行伙伴 | UNHCR is now taking steps to screen potential implementing partners in light of their ability to produce timely financial reports. |
(根据针对拖延执行的经修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
根据国家的需要通过PCRS的活动执行各种发展项目 | Implementation of development projects through the activities of PCRS and in accordance with the requirements of the country. |
根据1979年的 禁止法令 (执行hadd) 对饮酒规定抽80鞭子 | Under the Prohibition (Enforcement of Hadd) Order, 1979, 80 lashes are prescribed for the consumption of alcohol. |
根据美国,意大利的执行当局目前正在调查这事件 | According to the United States, Italian enforcement authorities were currently investigating the case. |
执行秘书根据 索赔程序暂行规则 第41条提交的第一份报告 | FIRST REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE |
根据报告第313段 任何与 公约 不符的法律都不得执行 | According to paragraph 313 of the report, any laws which are not in harmony with the Convention cannot be implemented. |
46. 委员会鼓励秘书长迅速执行无需法律根据的措施 | The Advisory Committee encourages the Secretary General to expeditiously implement such measures as do not require legislative authorization. |
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导 | The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General. |
7. Morvai女士补充说 根据定义 这些权利必须是可执行的 | Ms. Morvai added that rights, by definition, must be enforceable. |
b 执行率根据截至1998年6月30日止收到答复的建议 | b Implementation rate based on recommendations for which replies were received as at 30 June 1998. |
审计委员会将根据这项原则监测实际预算执行情况 | The Board will monitor actual budgetary performance based on the principle. |
第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整 | Adjustments resulting from actual experience in 1999 would be implemented in the second performance report. |
如执行局解散,应由根据第14条指派的清算人负责清理执行局的财务,将执行局的财产折现并偿还债务 | In the event of dissolution of the Agency, its affairs shall be liquidated by liquidators appointed in conformity with article 14, who shall proceed to realize the Agency s assets and pay off its debits. |
根据小组的建议 执行秘书得出结论认为 应当根据 规则 第41条 更正先前核准的裁定赔偿额 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary concluded that the previously approved awards should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
根据小组的建议 执行秘书得出结论认为 应当根据 规则 第41条 更正先前核准的裁定赔偿额 | Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
55. 根据秘书处的建议 执行秘书的结论是 应当根据 规则 第41条更正先前核准的裁定赔偿额 | Following the recommendation of the secretariat, the Executive Secretary has concluded that the previously approved awards should be corrected pursuant to article 41 of the Rules. |
相关搜索 : 根据合同执行 - 根据进行 - 根据发行 - 根据进行 - 根据进行 - 根据发行 - 根据进行 - 根据流行 - 执行数据 - 数据执行 - 根据 - 根据