Translation of "根据计划" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
我们现在要根据计划进行 | We shall now proceed according to plan. |
这项计划是根据 京都议定书 设计的 | It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol. |
(根据原先核准计划完成日期) | (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) |
(根据原先的核准计划完成日期) | (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) |
16. 黎巴嫩正在根据 马德里行动计划 拟定一项工作计划 | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
招生计划根据教育部的建议制定 | The enrolment plan is made on the basis of a proposal by the Ministry of Education. |
根据这项计划 正在开展以下活动 | Through it, the following activities are being conducted |
根据计划 该方案应该在阿根廷其他省逐步执行 | It is intended that the programme should be implemented gradually in other Argentine provinces. |
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定 | The Government's plan to restore that stability is based on the following steps. |
根据联试计划 给出综合 提出改进意见 | The expert group should make a comprehensive evaluation of the test in accordance with the test plan and come up with advice on how to improve the network. |
70. 该方案将会根据中期发展计划更新 | 70. The programme will be updated under the Medium Term Development Plan (MTDP). |
根据第5条(见第89.3段)制定的国家计划 | (b) Its national plan made under Article 5 (see paragraph 89.3) |
根据全国发展计划 制定本地的经济和社会发展政策 计划和方案 | (b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan |
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍 | Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan. |
(b) 根据行动计划制定并实施实际的项目 | (b) Develop and execute practical projects on the basis of the plan |
根据外国情报 它们似乎有一个整体计划 | According to information from foreign sources, they have some kind of plan. |
如前所述 根据权力下放计划 区级政府有权编制预算和实施发展计划 | As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans. |
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况 | In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan. |
2 所根据的是董事会核可的订正费用计划 | 2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees. |
(c) 工作组根据选定国家样本商定行动计划 | (c) The Working Group agrees on a plan of action based on selected country examples. |
政府案有四名被告 根据计划 辩方在11月开始提交证据 | In the Government trial, with four accused, the defence started presenting its evidence at the beginning of November, just as planned. |
不以中期计划战略为根据的方案提议,则须根据在中期计划通过后或最后一次订正后所通过的法律规定,才能提出 | Programme proposals that are not derived from the plan strategies shall be submitted only as a result of legislation passed subsequent to the adoption of the plan or its last revision. |
25. 联合国两年期方案计划 原中期计划 和方案预算是根据立法授权编制的 | The biennial programme plan (formerly the medium term plan) and the programme budget of the United Nations are prepared on the basis of legislative mandates. |
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
42. 作为行动计划执行进程的一部分 目前已根据计划逐步采取下列具体步骤 | As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan |
前味 伊甸清雾是根据英国的伊甸园计划命名的 | The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K. |
(根据针对执行拖延而修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
根据IMSD产生的行动计划的执行情况也非常顺利 | Implementation of the action plans generated under IMSD has also progressed well. |
你想根据我们的行动计划列出今年的讨论专题 | this year should be decided on rapidly in the light of the consultations which you have conducted. |
根据以下一项或数项考虑将这类建议列入计划 | Inclusion of such a proposal in the Plan is based on one or more of the following considerations |
计划之前应当载有一篇展望,根据下述结构提出 | The plan shall be preceded by a perspective, which shall be presented according to the following structure |
根据这项计划,以色列还将控制加沙地带海岸线 | Under the plan, Israel would also control the coastline of the Gaza Strip . |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
5. 这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司 根据各别计划管理合同来运作 | 5. Of the eight plans, six, the New York plans and the Van Breda plan, operate through the six private insurance companies bearing their names, under separate plan administration contracts. |
(根据针对拖延执行的经修订的核准计划完成日期) | (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) |
在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 | Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. |
其组成单位根据 2001 2006年残疾人就业计划 提出建议 | The component institutions make proposals based on the Programme for Integration of Handicapped Persons into Employment 2001 2006. |
根据伤残和人寿保险计划应支付的丧偶者养恤金 | Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
根据伤残和人寿保险计划应支付给孤儿的养恤金 | Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. |
根据伤残和人寿保险计划应支付给长辈的养恤金 | Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金 | Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
根据国家发展计划 1 有11. 65 的孕妇接受产前护理 | According to NDP1 11,65 of pregnant women received antenatal care. |
该方案将根据17项行动计划加以落实 这些计划载在 就业和职业培训 行动方案 妇女问题综合干涉 计划中 | The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training . |
根据这些服务,向计划管理人支付管理费,其费率各公司不一,部分根据每一历年处理报销费用的美元数值和 或次数来计算,但HIP计划和Kaiser计划除外,其管理费包括在保险费内 | For these services, the plan administrators are paid administrative fees at rates which vary from company to company and which are based in part on the dollar value and or number of claims processed during each calendar year, with the exception of HIP and Kaiser, which include such fees in the premium. |
相关搜索 : 根据这个计划 - 根据这一计划 - 根据这项计划 - 根据计 - 根据规划 - 根据规划 - 根据划分 - 根据规划 - 根据划分 - 根除计划 - 根除计划 - 草根计划 - 根据设计