Translation of "根据通信" to English language:
Dictionary Chinese-English
根据通信 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
根据其他国际公约进行的通信往来 | Communications exchanged under other international conventions |
根据其他国际公约进行的通信往来 | Article 20 Communications exchanged under other international conventions |
2. 根据第12条第1款 信息通报应当包括 | Scope In accordance with Article 12.1, the communication should include |
不过 根据证据可以看出 不参加信息和通信技术革命会有极大的风险 | However, on the basis of the evidence, it is apparent that the risks of failing to participate in the ICT revolution are enormous. |
第19条 根据其他国际公约进行的通信往来 | Article 19. Communications exchanged under other international conventions |
8. 第20条. 根据其他国际公约进行的通信往来 | Article 20. Communications exchanged under other international conventions |
根据这一比率,通信设备维修费用将为693 900美元 | Based on this ratio, the maintenance cost for communications equipment would be 693,900. |
根据元信息 | Based on meta info |
亚洲信任会议建立信任措施目录 (根据亚洲信任会议外交部长会议的决定通过) | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
这只是收到通信的一个方式 因此 应根据草案第10条办理 | It was just one way of receiving a communication and, as such, was covered by draft article 10. |
根据协助通知书办理 | Under letters of assist. |
特别代表向各会员国送达的通报应有根有据 不能依据新闻报道或二手信息 | Communications sent by the Special Rapporteur to Member States must be well substantiated and documented and not based on press reports or second hand information. |
C. 信息 通信和数据共享 | C. Information, communications and data sharing |
366中国根据通信卫星组织项目共用计划进行了远程教育试验 | In China, tele education experiments were conducted under the INTELSAT Project Share. |
以后根据本条提交信息通报的间隔时间将由缔约方会议决定 | The frequency of subsequent communications under this Article shall be determined by the Meeting of the Parties. |
根据下述情况通过政策 | . Adopt policy for |
根据 千年宣言 在新闻和通信技术领域内的目标 新闻和通信技术可以用来推动全世界所有民族的利益 | ICT could be used to promote the interests of all the world's peoples, in keeping with the ICT goals of the Millennium Declaration. |
42. 目前的信息和通信技术解决方案是根据明确的信息和通信技术战略制订的 信息和通信技术战略于1997年公布 并于1999年提交儿童基金会执行 E ICEF 1999 AB L.6 | The present ICT solutions are based on a well defined ICT strategy, clearly articulated in 1997 and presented to the UNICEF Executive Board in 1999 (E ICEF 1999 AB L.6). |
根据 cmake XML 生成器构建信息 | Build information from the cmake XML generator |
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险 | UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes. |
根据该法令通过了家庭法典 | Approved the Family Code |
第12条. 向外国债权人发出通知 通报根据 | Article 12. Notification to foreign creditors of a proceeding under |
根据拟订的进程 该司将制订监测 自我评估和管理信息通信技术的指标和参数 提交信息和通讯技术委员会审查和核准 | On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board. |
根据元信息重命名音频文件 | Rename audio files based on their meta info. |
根据 任择议定书 第五条第4款通过了如下的 根据 任择议定书 第五条第4款通过的 | Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol |
24. 根据第12条第5款 提交初始信息通报的时间是 公约 对该缔约方生效后或根据第4条第3款获得资金后三年之内 | 24. In accordance with Article 12.5, the timing of submission of the initial communication is within three years of entry into force of the Convention for that Party or of the availability of financial resources in accordance with Article 4.3. |
以后根据本条提交信息通报的间隔时间应由本议定书缔约方会议确定 | The frequency of subsequent communications under this Article shall be determined by the Meeting of the Parties. |
将根据有关遭到威胁的可信证据采取行动 | Action was to be taken on the basis of any credible evidence of the alleged threats. |
(5) 如供应商或承包商根据第33(4)条被允许通过采购实体所使用的电子通信手段跟踪开标过程 则他们应被视为根据第33(2)条已被允许出席开标 | (5) Where suppliers or contractors are permitted to follow the opening of the tenders through electronic means of communication used by the procuring entity in accordance with article 33 (4), they shall be deemed to have been permitted to be present at the opening of tenders in accordance with the requirements of article 33 (2). |
此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信 | Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. |
216. 为满足日益增长的对卫星通信的需求 泰国政府和Shinawatra公司签订了一项国内卫星通信协定 允许该公司根据 30年的特许安排提供卫星通信服务 | To cope with the increasing demands of communication by satellite, the Government of Thailand and the Shinawatra Company have signed an agreement on domestic satellite communications allowing the Company to provide satellite communications under a 30 year concession. |
49. 根据这项理解第3段获得通过 | Paragraph 3 was adopted on that understanding. |
240. 儿童基金会同意确保根据第19号财务通告 为支持其最后决定而对甄选信息通信技术系统的过程加以妥善记录 | UNICEF agrees to ensure that the process of information and communication technology system selection is well documented in support of its final decision and in compliance with Financial Circular 19. |
这些信息应根据第八条加以审评 | Such information will be reviewed in accordance with Article 8. |
根据圣. 彼得的书信 他在其中写道 | By the epistle of St. Peter, where he says... |
过去 基金的业务储备是根据有关普通信托资金的ST AI 284号行政指示决定的 | Previously, the operating reserve for the Fund was determined in accordance with administrative instruction ST AI 284, on general trust funds. |
根据国家政策 印度尼西亚政府继续鼓励私营部门分担提供卫星通信的责任 | In line with the national policy, the Indonesian Government continues to encourage the private companies to partake in the responsibilities of providing satellite communications. |
52. 按实际需要并根据联合国行政管理程序来利用信息和通信技术 这仍是改革进程的重要内容 | The use of information and communications technology according to actual needs and in alignment with the administrative processes of the Organization continues to be a critical part of the reform process. |
3. 根据全体工作组的请求 秘书处编写了一份关于卫星通信和信息网络使用新技术的研究报告 | 3. In response to the request of the Working Group of the Whole, the Secretariat has prepared a study on the use of new technologies in satellite communications and information networks. |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
根据第一委员会的报告(A 60 467)通过 | on the report of the First Committee (A 60 467) |
根据第一委员会的报告(A 60 468)通过 | on the report of the First Committee (A 60 468) |
根据第二委员会的报告(A 60 488)通过 | on the report of the Second Committee (A 60 488) |
根据第三委员会的报告(A 60 503)通过 | on the report of the Third Committee (A 60 503) |
相关搜索 : 根据信念 - 根据通知 - 根据通知 - 通常根据 - 根据通知 - 根据通知 - 通过根据 - 根据通过的 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据