Translation of "格式规则" to English language:


  Dictionary Chinese-English

格式规则 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一个根据指定规则设定格式化源代码的插件Name
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
小组确定 存在此种缺陷的索赔不符合 规则 第14条规定的格式要求
The Panel determines that claims with such deficiencies fail to comply with the formal requirements under article 14 of the Rules.
单方面行为是以特别方式表述 因此看来关于其表述方式的规则应较灵活 但有关其解释的规则可视为较严格
Unilateral acts are formulated in a particular manner it would therefore seem that the rules governing their formulation should be more flexible, although those relating to their interpretation may be considered more strictly.
小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
这个数目后来锐减,原因是最近修订了 规则 和 准则 ,规定新的资格条件,即至少要有10年的正式专业经验
This number has decreased significantly in the wake of recent amendments to the Rules of Procedure and the Directive which imposed new eligibility requirements, namely a minimum of 10 years of documented professional experience.
规则如何带来模式
How do the rules give rise to the patterns?
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
小组认定 个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
规则9 家庭生活和人格完整
Rule 9 Family life and personal integrity
小组认定 该个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
64 规则 第14条规定 向委员会提交索赔的格式要求之一是 每一索赔人提供了一切必要的证词
Article 14 of the Rules provides that one of the formal requirements for claims filed with the Commission is that all required affirmations have been given by each claimant .
希望你们以后严格遵守交通规则
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
49. 在第十七届会议期间 规则和司法委员会继续审议书记官处关于根据 规则 第36条第1(b)款制作案件清单的格式的建议
During the seventeenth session, the Committee on Rules and Judicial Practice continued consideration of proposals made by the Registry concerning a format for the List of cases pursuant to article 36, paragraph 1 (b), of the Rules.
即使有 也很少以 规则 或 原则 的形式出现
Where it did, it seldom took the form of a rule or principle .
Emacs 风格的正则表达式中不支持预搜索
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
(e) 通过并分发正式议事规则
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
他平稳掌管马里兰州 严格遵守规则
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
因此 由于缺乏索赔人的签字或授权采取行动的证明 不符合 规则 确立的格式要求
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met.
355. 文件又应按照六周规则提出,其格式应符合大会1997年12月22日第52 214 B号决议第24和25段的规定
355. Documents should also be submitted in accordance with the six week rule, and their format should be as specified in paragraphs 24 and 25 of General Assembly resolution 52 214 B of 22 December 1997.
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
从下载数据中提取价格用的正则表达式
Regular Expression to extract the price from the downloaded data
3. 在格式和结构方面 本报告使用条例和规则第105.1条所述的概念和将活动分为四类
3. In terms of presentation and structure, the report uses the concepts prescribed in rule 105.1 of the Regulations and Rules and distinguishes between four groups of activities.
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously.
209. 据指出 拟议的变式A将关于形式要求的一条实质性规则与作为一种应变解决办法的一条法律冲突规则结合在一起 而变式B则是纯法律冲突规定
It was observed that the proposed variant A combined elements of a substantive rule on the form requirements with a conflict of laws rule as a fall back solution, while variant B set forth a pure conflict of laws provision.
提交附件E所具体规定的资料的格式
Format for submission of information specified in Annex E
沿网格线画出边线 根据规则划分长方形
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
117. 这种违反规则的情况有两种形式
117. This irregularity takes two forms
某一危险货物条目第10栏注明一种便携式罐体规范 如另一种罐体与之相比试验压强更高 壁厚更大 底开设置和安全降压装置规格更严格 则也可使用
When a specific portable tank instruction is specified in Column 10 for a specific dangerous goods entry additional portable tanks which possess higher test pressures, greater wall thicknesses, more stringent bottom opening and pressure relief device arrangements may be used.
按照特定规则将方格划分为各种尺寸的矩形
Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则
That should ensure stricter compliance with the six week rule.
此外 鉴于不同国家互相依存贸易规则 应以更民主的方式来制定贸易规则
Similarly, the growing interdependence among nations suggested the need for defining the rules of the game on a more democratic basis.
60年来 安理会根据暂行仪式规则工作
For 60 years the Council has worked with provisional rules of procedure.
最后 他请求充分 严格地运用相关的规则和条例
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations.
查阅的方式应按照国内法的有关规则 quot
Modalities therefore shall be in accordance with relevant rules of domestic law. quot
一部实施细则进一步规定 标准供应是没有个别规格说明的供应
An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications.
单元格格式
Time format
单元格格式
Cell Format
单元格格式...
Cell Format...
第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
为本身和任何附属机构的议事规则和财务规则达成协议并以协商一致方式通过
(k) Agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies
ASYCUDA和ACIS系统(参照国际规则和标准)和联合国欧洲经委会的产出(如联合国格式示例或多式联合工作方案)都是此类合作的例子
Both the ASYCUDA and ACIS systems (which build on international codes and standards) and the UN ECE outputs (e.g. the United Nations lay out key or the programme of work on Combined Transport) are examples of such cooperation.

 

相关搜索 : 规则格 - 资格规则 - 严格规则 - 正式规则 - 正式规则 - 样式规则 - 形式规则 - 规定格式 - 格式规范 - 严格的规则 - 严格的规则 - 规则式园林 - 启发式规则 - 规则和形式