Translation of "桩" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2000年 共在爱沙尼亚缔结了5 485桩婚约 2001年为5 647桩 2002年为5 853桩 | In 2000, 5485 marriages were contracted in Estonia, in 2001 the number was 5647 and in 2002 it was 5853. |
| 这是一大片防波桩 连接桩子的是 这种毛绒绒的编织绳 | So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. |
| 使山峦如木桩吗 | The mountains tent pins? |
| 使山峦如木桩吗 | And the mountains pegs? |
| 使山峦如木桩吗 | and fixed the mountains like pegs, |
| 使山峦如木桩吗 | And the high hills bulwarks? |
| 使山峦如木桩吗 | and the mountains stakes? |
| 使山峦如木桩吗 | and the mountains as pegs? |
| 使山峦如木桩吗 | And the mountains as stakes? |
| 使山峦如木桩吗 | and the mountains as pegs (to anchor the earth)? |
| 使山峦如木桩吗 | And the mountains as projections (thereon)? |
| 使山峦如木桩吗 | and raised the mountains like supporting poles? |
| 使山峦如木桩吗 | And the mountains as pegs? |
| 第二种选择是用喷桩 | The second alternative would be to use injection piles. |
| 那白色的尖桩篱栅 完美的房屋 | The white picket fence, the perfect house. |
| 在我看来 这可不是一桩好买卖 | And, you know, it didn't seem like a very good deal to me. |
| 2002年比2000年多登记了368桩婚姻 | In 2002, 368 more marriages were registered than in 2000. |
| 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 | Because there seems to be an issue. |
| 私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件 | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| 这很显然是一桩悲剧 并且情况正变得更糟 | Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. |
| 它不像一桩不合适的婚姻 或是一份糟糕的工作 | This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. |
| 让我们来面对一桩事实吧 开车是一件危险的事 | Let's face it Driving is dangerous. |
| 我们需要它们在指定的地方生长 围绕着木桩生长 | What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. |
| 我们把喷桩插进沙丘里 再创造一个原始的细菌表面 | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| 这一事件在网上引发了热议 大家都认为这是一桩丑闻 | The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal. |
| 众笑 这还真是奇事一桩 光是刷牙的触觉 就足以引发高潮 | This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. |
| 众所周知 威尼斯和海洋有着密切的关系 而且它建造在木桩上 | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
| 克 还真是怪事一桩 你这一举动下的你的顾问们以为你精神失常 | CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy. |
| 土耳其表示 难民先是砍伐树木 其后拔出树桩 造成森林根系退化 | Ngaido, T., McCarthy, N. and Di Gregorio, M., Workshop Summary Paper , International Conference on Policy and Institutional Options for Management of Rangelands in Dry Areas. |
| 一些人行道是用混凝土制的葡萄园桩子修建的 道路的状况还不错 | Some sidewalks have been constructed using extracted concrete vineyard posts, and the road is in fairly good condition. |
| 那可谓是一桩十分匈牙利般的事迹 任何能忆起1956年的故人都能证实 | That was a very Hungarian thing to do, as anyone will attest who remembers 1956. |
| 另外 当你看着一棵红杉树的树桩时 你所看到的不是一个完整的生物 | And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism. |
| 在2004年的前6个月里 在身体虐待这一门类下共登记了32桩刑事案件 | In the first six months of 2004 32 criminal cases were registered under the section of physical abuse. |
| 第一桩是因为我在公众场合提起 性病 这字眼儿 那是在一个青年援助中心 | On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems. |
| 这桩生意包括了采矿权和打猎权 岛上的土地所有权还有一座城堡 不包括家具 | This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. |
| 我想说的是 允许贫穷和剥夺在现今这个时代继续存在 同样是一桩反人类罪行 | I should like to say that it is equally a crime against humanity to allow poverty and deprivation to persist in these modern times. |
| 1990年波黑首次举行多党选举期间 妇女遭到了排斥 可谓是民主进程中的一桩咄咄怪事 | During the first multiparty elections in BIH in1990, women were marginalized which was a paradox in relation to the democratic process. |
| 里面记载的第一桩谋杀 是一个儿子杀害母亲的案件 而犯案者就是我的曾曾曾曾曾祖父 | And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. |
| 我知道这对你们来说是小事一桩 但是 笑声 正当我看着后视镜的时候 突然感到非常惊奇 | I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me. |
| 第554条 共和国领土内的任何人如果成为在国外犯下的一桩罪行或违法行为的共犯 而根据贝宁法律和外国法律该行为都应受到惩罚 则可由贝宁法院审判和判刑 条件是外国法院已确切无疑地证明了此桩罪行或违法行为 | Article 554 Anyone who, in the territory of the Republic, becomes an accomplice to a crime or offence committed abroad may be tried and sentenced by Beninese courts, if the act is punishable under both Beninese and foreign law, on the condition that the criminal act or offence has been definitively proved by the foreign court. |
| 白沙瓦高等法院曾受理一桩此类起诉案件 并于2004年3月裁定不得阻止妇女行使其政治权利 | A complaint was filed with the Peshawar High Court, which ruled in March 2004 that women cannot be stopped from exercising their political rights. |
| 然后把这些喷桩从沙丘里拔出来 以沙为模子 我们几乎能在沙丘内部创造任何我们想要的形状 | We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. |
| 2.3 提交人指出 Deolall先生有一位兄弟 也是同一桩罪行的嫌疑人 警察射杀了他 他从来未被起诉犯罪 | 2.3 According to the author Mr. Deolall's brother who was a suspect for the same crime was shot by the police but he was never charged . |
| 法官表示 你们用船进行可卡因的跨国贩运 事实上也是跨洲贩运 犯下了一桩最严重的商业规模的罪行 | He said 'You were involved in a most serious operation of commercial scale involving the transportation of cocaine by ship, in an operation which crossed international and indeed intercontinental boundaries.' |
| 因此普京对于北约的观点是明确的 他将会在峰会期间力图恐吓前苏联的附庸国而使会议变成一桩丑闻 | So Putin s views about NATO are clear. He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room. |