Translation of "检察" to English language:
Dictionary Chinese-English
检察 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 国家检察院检察长 | Mrs. Carol Palmer, Permanent Secretary |
| 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 | Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. |
| 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 | Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
| 检察 批准逮捕 检察机关直接受理的案件的侦查 提起公诉 由人民检察院负责 | The aim is to provide fundamental protection for the rights of such children within society, blocking behaviour prohibited under the Optional Protocol at its very source. |
| 检察官 | Prosecutors |
| 检察长 | Prosecutor General |
| 检察院 | Public Prosecution Service |
| 检察官Andrzej Kępiński | Ministry of Justice 00 955 Warsaw |
| 担任检察官 | Acting as a prosecutor |
| PLP 女检察官 | PLP Promotoras Legais Populares the Female Popular Public Prosecutors |
| 会议听取审议了最高人民检察院检察长曹建明作的关于人民检察院全面深化司法改革情况的报告 | The meeting heard and examined a report presented by Cao Jianming, the Chief Procurator of the Supreme People's Procuratorate, on comprehensively deepening the judicial reform. |
| 法院和检察院 | Courts and prosecutor's offices |
| 通知检察当局 | informs the prosecution authorities |
| 检察官办公室 | Office of the Public Prosecutor |
| 检察长办公室 | Office of the Procurator General |
| 检察官办公室 | Public Prosecutors Office |
| Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 | Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor |
| 检察官诉Joseph Nzabirinda | The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda |
| 检察官诉Aloys Simba | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 2.7 2003年5月21日 咨询中心向哥本哈根区检察官投诉(检察官) | 2.15 In October 2003, Mr. Rindal and Mr. Warming were tried before the Grindsted District Court and convicted of offences against section 266 (b) (1). |
| 根据检察官 (检察官办公室)现有被拘留者的数字所作的估计 | Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees |
| 39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件 | The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors. |
| 检察官赢了上诉 | He won the appeal. |
| 总检察官办公室 | General Prosecutor's Office |
| (a) 检察长办公室 | (a) The Office of the Prosecutor General, to receive and execute or transmit requests for mutual legal assistance made by other States parties and to formulate requests for legal assistance to other States parties in the case of investigations being handled by that Office |
| (b) 检察长办公室 | (b) Prosecutors' General Office |
| (b) 检察长办公室 | (b) Office of the Prosecutor General |
| 检察长 塔尔图斯 | Attorney General Tartus |
| 五. 检察官办公室 | Office of the Prosecutor |
| 检察官诉Aloys Simba案 | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| 检察官诉Vincent Rutaganira案 | The Prosecutor v. Vincent Rutaganira |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官案 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 检察官诉Laurent Semanza案 | The Prosecutor v. Laurent Semanza |
| Juvenal Kajelijeli诉检察官案 | Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor |
| C. 检察官办公室 | C. Office of the Prosecutor |
| ㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
| (b) 最高人民检察院 | (b) Supreme People's Procuratorate |
| 总检察官 大马士革 | President of the General Prosecution, Damascus |
| 对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
| Ford诉魁北克(总检察长) 1988年 2 SCR 712和Devine诉魁北克(总检察长) 1988年 2 SCR 790 | Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. |
| 1998年5月20日 他与总检察长会面之后 在迪拜的总检察院大厦内被捕 | He had been summoned to appear before the Attorney General, Mr. Ibrahim Bin Milha. |
| 检察法规定 检察院有权复查任何有关不合乎法律行动的申诉 向检察院提出申诉后也不妨碍当事人向法庭直接提出申诉 | The Law on the procurator provides that any complaints about unlawful actions are reviewable by the procuracy, and that a complaint to the procuracy does not preclude a person from filing a complaint directly in a Court. |
| 84. 在本报告所涉期间 有一名女性被任命为共和国总检察院助理检察长 | During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. |
相关搜索 : 检察官 - 检察院 - 检察官 - 检察署 - 检察官 - 州检察长 - 总检察长 - 检察部门 - 检察总长 - 检察系统 - 最高检察 - 检察机关 - 副检察官 - 副检察长