Translation of "检查和储备" to English language:


  Dictionary Chinese-English

检查和储备 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中
4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database.
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础
6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections.
258. 维和部同意审计委员会关于接收 检查和储存备件以及相应更新库存记录的建议
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions.
提供的服务包括为战略部署储存和联合国储备处理材料释放单 支持为战略部署储存 联合国储备和后勤基地资产进行的接收和检查行动和保持储存和使用中的资产的通信和信息技术科盘存资料
The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
(b) 审查对任何储备金的需求和数量
(b) Reviewed the need for, and level of, any reserves
其他的,检查一下装备
The rest of you, go over your equipment.
迅速部署小组应具备适当的收货和检查能力 港口业务所需人员及战略部署储存物资的收货和检查人员必须在物资运抵特派团地区之前部署完毕
Adequate receipt and inspection capacity must be built into the rapid deployment teams, and the staff required for port operations and receipt and inspection of SDS must be deployed prior to arrival of shipments of stocks in the mission area.
让他们排好队准备检查
Yes, sir. Get the men lined up for inspection.
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查
(b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment.
检查您想要更改权限的设备
Check the devices whose permissions you want to be changed
管制行动包括固定检查站 抽查和维持一支流动后备部队
Control operations include static checkpoints, random checks and maintenance of a force mobile reserve.
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等
The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF).
关于审查第二类业务储备金的决定
Decision on the review of the Operational Reserve Category II
1998年将对业务储备金水平进行审查
The level of the operational reserve will be reviewed in 1998.
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计
(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements
期末储备和
Reserves and
邮件不打开 但由特别设备来检查
The post mail is inspected with special equipment without opening it.
生产 进口和出口核设备也要向核能检查局报告
Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export.
维修股还负责协助验收股检验战略部署储存和其他特派团的发电机和设备
The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions.
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查
The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
正在检查您蓝牙设备的输入兼容性...
Checking your Bluetooth Device for input capabilities...
当员工检查设备时 我们在讨价还价
While the mechanic inspected the car we haggled.
检验和检查工具
Checksum Utilities
d 对业务储备做了描述 取代了以前的财政储备和方案储备的建议 新细则9.2
(d) The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2).
也审查了用方案储备金支付开支的问题
Expenditures against the Programme Reserve were also considered.
在这方面 葡萄牙是否对枪支的临时保管 仓储和运输进行安全检查
In this context, does Portugal conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms?
由于供应该基地的设备首先发往接收和检查区 在许多情况下 装运过时或不能用的设备造成了包装 装卸 运费 结关和在布林迪西存储的不必要开支
Since the equipment supplied to the Base went first to the receiving and inspection area, in many cases the shipment of obsolete or unusable equipment had given rise to unnecessary expenditure on packing, handling, freight, customs clearance and storage at Brindisi.
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
此账户没有对设备的读权限 请检查该设备的读权限
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
此账户没有对设备的写权限 请检查该设备的写权限
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
(一) 对住家和服务部门的空间供热设备实行定期检查
(i) Introduction of periodic control of space heating equipment in the residential and service sectors
无法创建 POP 从设备 中止邮件检查操作
Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
视听产品将在各种环境下简便有效地得到储存 查看 检索 分享和传播
Audio visual products will be easily and effectively stored, searched, retrieved, shared and distributed in a variety of environments.
维和者撤空的发射井根据 裁减战略武器条约 仍然备查 并将受到检查
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection.
后勤基地存有的设备百分之八十以上已经检查和分类
Over 80 per cent of the equipment held by the Base has been examined and categorized.
和检查股
Monitoring and Inspection Unit
将继续高度优先重视所有保安和安全设备的检查 保养和升级
The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety equipment will continue to be given high priority.
主要的工作包括 接收和检查965次进货(包括460吨,价值大约2 760万美元) 查明收到的所有物品并且加以编码 分类 分等 将它们保存和储存,以供在有需要时再度发放 以及对设备进行技术性检查和进行保养及必要的修理
Major efforts were devoted to the receipt and inspection of 965 incoming shipments (comprising 460 tonnes, with a value of some 27.6 million) the identification, codification, classification and categorization of all items received their preservation and placement in storage for reissue as required and the technical inspection of equipment and performance of maintenance and repair as necessary.
监测小组了解到 在检查时船东提供了所有必要的安全和卫生设备 以满足进口商规定的严格条件 但在检查后又撤除了所有设备
The Monitoring Group learned that during these inspections the owners provide all the necessary safety and hygiene gear to satisfy the stringent conditions laid down by the importers, but all this is withdrawn as soon as the inspection is over.

 

相关搜索 : 检查储蓄 - 审查储备 - 检查和检验 - 搀和储备 - 检查准备 - 检查设备 - 检查设备 - 准备检查 - 准备检查 - 设备检查 - 设备检查 - 设备检查 - 检查准备 - 检查设备