Translation of "检查委员会" to English language:
Dictionary Chinese-English
检查委员会 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
检查专员强调,委员会和联合检查组必须密切合作,而且委员会应该酌情定期对联合检查组的报告作出评论 | The Inspectors emphasized the importance of close cooperation between the Committee and the Unit, as well as the desirability for the Committee to comment regularly on reports of the Unit, as appropriate. |
应委员会邀请,联合检查组检查专员久山纯弘先生也参加了委员会的工作 D. 文件 | At the invitation of the Committee, Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee. |
制度委员会和联合检查组) | Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit) |
24. 国际机动车辆检查委员会 | 22. INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE |
(a) 检查车闸系统(国际机动车辆检查委员会第8号建议) | (a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8) |
24. 国际机动车辆检查委员会 86 目 录 | 22. International Motor Vehicle Inspection Committee . 66 |
雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
委员会决心加快检查第一次国家报告 | The Committee is determined to pursue the examination of first national reports in an accelerated manner. |
30 委员会检查了这项建议的落实情况 | Financial overview |
31 委员会检查了这项建议的落实情况 | (Thousands of United States dollars) |
32 委员会检查了这项建议的落实情况 | But by December 2005 the draft policies and procedures had not yet been promulgated. |
本报告还要检查是否应当审查现有监督机构 内部监督事务厅 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 联检组和审计委员会 如有需要 授权谁进行审查 | The report will also examine whether reviews should be undertaken of existing oversight bodies (the Office of Internal Oversight Services, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the International Civil Service Commission (ICSC), the JIU and the Board of Auditors) and, if so, who should be empowered to undertake such reviews. |
(b) 允许和便利委员会对这些设备的检查 | (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. |
委员会将完成对新近获得的物证的检查 | It will complete its examination of material evidence obtained recently. |
348. 委员会核准联合检查组建议2 10和16 | 348. The Committee endorsed recommendations 2, 10 and 16 of the Joint Inspection Unit. |
21. 1998年6月10日,咨询委员会与联合检查组检查专员就共同关心的事项交流了意见 | 21. The Advisory Committee exchanged views with the Inspectors of the Joint Inspection Unit on matters of mutual interest on 10 June 1998. |
8. 咨询委员会欢迎联合检查组的这项建议 | 8. The Advisory Committee welcomes the recommendation of the Joint Inspection Unit. |
36. 劳动事务检查员偶而会检查就业场所 | Visits by labour inspectors to places of employment are sporadic. |
不过,委员会认为该联检组报告第23段中所载检查专员的意见颇为有用 | However, the Committee sees considerable merit in the observations of the Inspectors contained in paragraph 23 of the JIU report. |
国际机动车辆检查委员会收集和分析全世界关于公路适用性测试的资料并将其调查结果通报联合国 欧盟及其成员(国际机动车辆检查委员会一般问题调查表) | CITA collects and analyses information on roadworthiness testing throughout the world, and informs the United Nations, the European Union and their members of its findings (CITA general questionnaire). 23. INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS |
委员会检查了内部监督事务厅建议的执行情况 | Safety was managed in accordance with guidelines from Headquarters and by specific programmes, including driver testing, road safety campaigns and monitoring and implementation of guidelines. |
这些检查专员说明已发给高级专员和高级管理委员会的成员 | These Inspector apos s Notes were shared with the High Commissioner and members of the Senior Management Committee. |
这种机构可以包括总检查委员会 调查委员会 治安委员会或能充分注意包括腐败在内的一切问题的其他类似实体 | Such bodies could include general inspectorate, ombudsmen, vigilance committees or other similar entities that can give sufficient attention to all problems involving corruption. |
31. 小组委员会主席向委员会通报说 小组委员会已开始初步检查提交的划界案和附上的数据 | The Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission and the data accompanying it. |
但是咨询委员会的经验表明,检查专员的建议是有道理的 | However, the Committee s experience indicates that there is merit in the Inspectors recommendation. |
咨询委员会在审议报告过程中会见了各位检查专员 检查专员对报告作了介绍,提供了额外资料,并澄清了有关事项 | During its consideration of the report, the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional information and clarification on the matter. |
国际机动车辆检查委员会的非赢利的主要宗旨是 | The main purposes of the non profit making International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) are |
例如在委员会所检查的60个任意抽样的索赔案中 | For example, in a random sample of 60 claims examined by the Board |
常设委员会定期通过最新地区动态了解检查活动 | The Standing Committee is regularly informed of inspection activities through the updates on regional developments. |
若干非国际机动车辆检查委员会成员被邀请为观察员 这些会议包括 | CITA organized international meetings with the important aim of broadening information exchange, at which several non members of CITA were invited as observers, including |
委员会相信能够在联合检查组建议的审查中讨论这些考虑因素 | The Committee trusts that those considerations will be addressed in the review recommended by the Joint Inspection Unit. |
6. 咨询委员会欢迎检查专员关于避免联合国系统内文件重复的调查结果 | 6. The Advisory Committee welcomes the findings of the Inspectors with regard to avoiding duplication of documentation within the United Nations system. |
第一 咨询委员会要求审计委员会通盘检查各项维持和平行动的口粮管理问题 | First, the Advisory Committee had asked the Board to look into the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole. |
36. 决定推迟到大会续会审议联合检查组的报告, 秘书长对联合检查组的报告的评论 方案和协调委员会的报告 以及行政和预算咨询委员会的报告 | 36. Decides to defer to its resumed session consideration of the report of the Joint Inspection Unit, See A 51 946. the comments of the Secretary General thereon, See A 52 685. the report of the Committee for Programme and Coordination Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 16 (A 53 16), part one. |
127. 会议委员会对联合检查组经过仔细研究的报告表示感谢 | 127. The Committee on Conferences took note with appreciation of the well researched report of the Joint Inspection Unit. |
在标界阶段 协助委员会的标界工作人员将亲自检查边界地区 | During that phase the demarcation staff assisting the Commission will examine the border region at first hand. |
b. 会议文件 大会规定的议题待定的报告(1) 关于对选定秘书处各部和区域委员会进行初始检查或后续检查审查的报告(5) | b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5) |
418. 在报告的第150段 委员会建议近东救济工程处考虑让外部人员参加审计和检查委员会 | In paragraph 150 of its report, the Board recommended that UNRWA consider including external members on its Audit and Inspection Committee. |
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价 | Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out. |
国际机动车辆检查委员会与欧洲联盟各机构密切合作 | CITA cooperates closely with European Union institutions. |
管理员马上会来检查房间 | Custodian will be checking the rooms in a minute. |
组织间机构包括 联合检查组(联检组) 行政问题协商委员会(行政协商会) 国际电子计算中心(电算中心)和信息系统协调委员会(信息系统协委会) | Interorganizational bodies are Joint Inspection Unit (JIU), Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ), International Computing Centre (ICC) and Information Systems Coordination Committee (ISCC). |
51. 各主要委员会应更详细 更有条理地审查审计委员会 联合检查组和内部监督事务厅关于这些委员会的实质性工作的有关报告 | 51. There shall be a more detailed and structured examination in the Main Committees of the relevant reports of the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Office of Internal Oversight Services in relation to the substantive work of these Committees. |
我们谨感谢委员会在检查会员国提交报告方面进行的值得赞扬的工作 | We would like to express our gratitude for the commendable work of the Committee in scrutinizing the reports submitted by Member States. |
根据这一制度,缔约国还可应进行检查的港口国之请,检查它本国的船舶是否遵守委员会的规章 | However, the scheme would allow a party to provide inspection of its own vessels for observance of the Commission s regulations, at the invitation of the port State in which the inspection would take place. |
相关搜索 : 审查委员会 - 委员会审查 - 调查委员会 - 调查委员会 - 调查委员会 - 审查委员会 - 审查委员会 - 审查委员会 - 调查委员会 - 调查委员会 - 调查委员会 - 调查委员会 - 审查委员会 - 调查委员会