Translation of "棚" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 人 死 在 帳棚裡 的 條例 乃 是 這樣 凡進 那 帳棚 的 和 一切 在 帳棚裡 的 都 必 七 天 不 潔淨 | This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. |
| 人 死 在 帳 棚 裡 的 條 例 乃 是 這 樣 凡 進 那 帳 棚 的 和 一 切 在 帳 棚 裡 的 都 必 七 天 不 潔 淨 | This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. |
| 人 死 在 帳棚裡 的 條例 乃 是 這樣 凡進 那 帳棚 的 和 一切 在 帳棚裡 的 都 必 七 天 不 潔淨 | This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. |
| 人 死 在 帳 棚 裡 的 條 例 乃 是 這 樣 凡 進 那 帳 棚 的 和 一 切 在 帳 棚 裡 的 都 必 七 天 不 潔 淨 | This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. |
| 拉 班進 了 雅各 利亞 並兩個 使 女的 帳棚 都 沒有 搜出來 就 從利亞 的 帳棚 出來 進 了 拉結 的 帳棚 | Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. |
| 拉 班 進 了 雅 各 利 亞 並 兩 個 使 女 的 帳 棚 都 沒 有 搜 出 來 就 從 利 亞 的 帳 棚 出 來 進 了 拉 結 的 帳 棚 | Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. |
| 拉 班進 了 雅各 利亞 並兩個 使 女的 帳棚 都 沒有 搜出來 就 從利亞 的 帳棚 出來 進 了 拉結 的 帳棚 | And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. |
| 拉 班 進 了 雅 各 利 亞 並 兩 個 使 女 的 帳 棚 都 沒 有 搜 出 來 就 從 利 亞 的 帳 棚 出 來 進 了 拉 結 的 帳 棚 | And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. |
| 你 們要 住在 棚 裡 七 日 凡 以色列 家 的 人 都 要 住在 棚裡 | You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths, |
| 你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 裡 | You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths, |
| 你 們要 住在 棚 裡 七 日 凡 以色列 家 的 人 都 要 住在 棚裡 | Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths |
| 你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 裡 | Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths |
| 並用 染紅 的 公羊 皮 作 罩棚 的 蓋 再 用 海狗 皮 作 一 層 罩棚 上 的 頂蓋 | He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| 並 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 蓋 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋 | He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| 並用 染紅 的 公羊 皮 作 罩棚 的 蓋 再 用 海狗 皮 作 一 層 罩棚 上 的 頂蓋 | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| 並 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 蓋 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋 | And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| 又 要 用 染紅 的 公羊皮 作 罩棚 的 蓋 再用 海狗 皮 作 一 層 罩棚 上 的 頂蓋 | You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| 在 帳幕 以上 搭 罩棚 把 罩棚 的 頂蓋 蓋 在 其上 是 照 耶和華 所 吩咐 他的 | He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. |
| 又 要 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 蓋 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋 | You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. |
| 在 帳 幕 以 上 搭 罩 棚 把 罩 棚 的 頂 蓋 蓋 在 其 上 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 | He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. |
| 又 要 用 染紅 的 公羊皮 作 罩棚 的 蓋 再用 海狗 皮 作 一 層 罩棚 上 的 頂蓋 | And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. |
| 在 帳幕 以上 搭 罩棚 把 罩棚 的 頂蓋 蓋 在 其上 是 照 耶和華 所 吩咐 他的 | And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses. |
| 又 要 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 蓋 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋 | And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. |
| 在 帳 幕 以 上 搭 罩 棚 把 罩 棚 的 頂 蓋 蓋 在 其 上 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 | And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses. |
| 我到了 她在车棚里 | I show up. She's in the carport. |
| 可不呗 他们有个车棚 | Of course, they have a carport. |
| 是个破烂昏暗的棚子 | It was a dimly lit shack. |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 約書亞 就 打 發人 跑到 亞干 的 帳棚裡 那件 衣服 果然 藏在 他 帳棚內 銀子 在 底下 | So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it. |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 約 書 亞 就 打 發 人 跑 到 亞 干 的 帳 棚 裡 那 件 衣 服 果 然 藏 在 他 帳 棚 內 銀 子 在 底 下 | So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it. |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 約書亞 就 打 發人 跑到 亞干 的 帳棚裡 那件 衣服 果然 藏在 他 帳棚內 銀子 在 底下 | So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it. |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 約 書 亞 就 打 發 人 跑 到 亞 干 的 帳 棚 裡 那 件 衣 服 果 然 藏 在 他 帳 棚 內 銀 子 在 底 下 | So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it. |
| 这张是村里人的温室棚 | So, these are the greenhouse tents. |
| 拉班 追上 雅各 雅各 在 山上 支搭 帳棚 拉班 和 他 的 眾弟兄 也 在 基列 山上 支 搭 帳棚 | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| 拉 班 追 上 雅 各 雅 各 在 山 上 支 搭 帳 棚 拉 班 和 他 的 眾 弟 兄 也 在 基 列 山 上 支 搭 帳 棚 | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| 拉班 追上 雅各 雅各 在 山上 支搭 帳棚 拉班 和 他 的 眾弟兄 也 在 基列 山上 支 搭 帳棚 | Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. |
| 拉 班 追 上 雅 各 雅 各 在 山 上 支 搭 帳 棚 拉 班 和 他 的 眾 弟 兄 也 在 基 列 山 上 支 搭 帳 棚 | Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. |
| 當時猶 太 人 的 住棚節 近 了 | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| 當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了 | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| 當時猶 太 人 的 住棚節 近 了 | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| 當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了 | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| 观众笑 我就那么猫在窝棚里 | So I was hiding in the shed, like that. |
