Translation of "概念性的想法" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
回到前面说的合作的概念 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性 | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
我今天想谈的概念 | What I want to talk about today is one idea. |
(c) 收集性别统计数据的概念和方法不周全 分析性别统计数据的概念和方法在某种程度上也是如此 | (c) Inadequate concepts and methods used in collecting and, to some extent, analysing gender statistics. |
男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性 | Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness. |
我喜欢用信息视觉化 的方法来处理思想和概念 | I like to apply information visualization to ideas and concepts. |
设立这种法院的概念是由一个法院审判家庭事务的构想 | The concept of such courts is derived from the idea of matters concerning the family being examined by one court. |
我想给各位 个简略的概念 | But what I really want to do is give you a brief idea of... just... just how farreaching our amateur plans are. |
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符 | The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity. |
赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一 | Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. |
我想要探讨这两个概念 | And these are the two concepts I'd like to explore. |
精神病学的概念性过失 | Psychiatry s Conceptual Malpractice |
于是我们就得出了 加速 这个概念 这是9岁的孩子想得到的概念 | We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration. |
这些都不是我自己想出来的概念 但在过去由其他人提出的概念 | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
C. 概念和方法 | Concepts and methodology |
85. 根据第61 221号法案第1条 关于 中非共和国劳动法 工人 的概念是一个关键概念 不因性别和国籍而不同 | Under article 1 of Act No. 61 221, concerning the Labour Code of the Central African Republic, the concept worker is a vital one and makes no distinction on grounds of sex and nationality. |
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案 | France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy. |
因为这样的想法 这样的概念 我们可能创造出 一个生命形式 | Because the idea was that, with concepts like that, maybe we can actually manufacture a form of life. |
我想这是对于很广的概念都适用的 | And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts. |
制定了 关于家庭暴力 的法律草案 确定了 家庭暴力 的概念 包括确定肉体暴力 心理暴力和性暴力的概念 | A law on domestic violence has been drafted. It defines the concept of domestic violence , to include physical, psychological and sexual violence. |
想一想这些对于我们重新想象 慈善这一概念的意义 | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
藉由讀書和討論概念, 一個人能獲得智慧並包容不同的想法 | By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. |
现在 我想让你们看一看 很早的一张概念性的草图 是这些元素的混合 | Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. |
这种做法与性别歧视的法律概念并存 性别歧视直接涉及到基于生物性别的区别对待 | This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex. |
1. 一般性概念框架 11 12 4 | 1. General conceptual framework |
仅有法治的概念是不够的 | The rule of law as a mere concept is not enough. |
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念 | One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses. |
在普通法和大陆法法律传统中 签名的概念都不包括一个可靠性检验 | In both common law and civil law legal traditions, the notion of signature does not include a reliability test. |
该法律含有不分性别的强奸定义 摒弃了 同意 这一概念 该概念历来使强奸受害者感到自己在接受审判 | It contains a gender neutral definition of rape, which moves away from the concept of consent that has historically made rape survivors feel as if they were the ones on trial. |
许多人想要相信 道德进步的这个概念 | CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress. |
所以你有眼睛 然后你想到了概念 | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念 | Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done. |
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 | It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. |
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
我们想一下 细胞并不是一个抽象的概念 | Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. |
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建 | Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. |
需要调整对某些概念的看法 | The perception of certain concepts needs to be adjusted. |
quot 国际法中贩卖儿童的概念 | The concept of trafficking in children in international law |
在这一概念中曾再三指出 不存在反对追溯性立法的国际法一般规则 | It has repeatedly been pointed out in the doctrine that there is no general rule in international law against retroactive legislation. |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
88. 他的代表团对于法院的固有管辖权的概念有严重保留,因为这个概念不符合国家补充性原则 实际和实用的因素 | 88. His delegation had grave reservations about the concept of inherent jurisdiction of the court, which was inconsistent with the principle of State sovereignty, the complementarity principle, and considerations of reality and pragmatism. |
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念 | That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions. |
在提出我们对联合国新的政治行动的想法时 我们强调一个事实 联合国系统的任何改变应当既是概念性的 又是机构性的 | In presenting our idea of the new political act for the United Nations, we underlined the fact that any changes made to the United Nations system should be of both a conceptual and institutional nature. |
6. 这个概念导致关于宪法界定的 国民 和 外国人 之间关系实际上的法律性和社会性问题 | This conceptual context leads us to the question of the juridical and social nature of the relations in practice between those who are constitutionally defined as nationals, and aliens. |
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关 | This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity. |
相关搜索 : 概念想法 - 概念上的想法 - 概念性方法 - 概念性方法 - 概念性的 - 概念性 - 概念性 - 概念性概述 - 概念性概述 - 概念的做法 - 方法的概念, - 法律的概念 - 法律的概念