Translation of "榈" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

棕榈树最高是多高
How tall do most palm trees grow?
那棵棕榈树到底在哪呢
What's that palm tree doing there?
没有棕榈酒 鱼 盐和葫芦
There is no palm wine, fish, salt, or calabash.
在婆罗洲棕榈树种植园
Palm tree plantation in Borneo.
因为嘉吉拥有全球20 到25 的 棕榈油
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.
所有送去的棕榈油都是可持续性的
All the palm oil going there is good.
最终 糖棕榈接管 供给人们永久的收入
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
这种非同寻常的漂亮的花 来自红树棕榈.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
我们有糖棕榈区 我们也为这种多刺的棕榈设置围网 把红毛猩猩与人类隔离开来 我们在这块区域中 提供牠们栖息处
We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart.
掌声 假使你 不清楚 她会用棕榈叶来做这个
Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf.
当他们砍倒最后一刻棕榈树时 他们是什么感觉
What did they say when they were cutting down the last palm tree?
棕榈油制造是导致印度尼西亚森林砍伐的主要原因
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
可可 咖啡 棕榈油 石油和天然气的产量都在2004年上升
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
笑 那是由一些棕榈 荨麻 和其他我不知道的东西制成的
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
为此 我们设置了 一个以糖棕榈树围绕出来的一个区域
So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
这项研究显示棕榈油 最高的净现值 是在退化的土地上产生的
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
三 塞拉利昂棕榈油工业 畜牧业和动物养殖技术方面的能力建设
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.
他们所资助的研究显示 在未来的20年里我们可以一棵棕榈树都不砍就 将全球棕榈油产量翻一翻 而且这全部只在婆罗洲种植 在那些早已经退化的的土地上可再种植
They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.
更重要的是 嘉吉和另一家公司 占据了一半 卖向中国市场的棕榈油
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.
在生态可持续的农林环境和森林管理制度下种植的林业产品 咖啡 棕榈油 棕榈心和天然橡胶 经过农民参与的农产工业的加工和推向市场 已被证明是最有效的替代生活来源
Forest products, coffee, palm oil, palm heart and natural rubber grown under ecologically sustainable agro forestry and forest management systems, processed and marketed through agro industries with farmer participation, have proved to be the most viable alternatives.
地区合作也能带来巨大的推动作用 印尼和马来西亚加起来占了世界棕榈油市场的85 两国已同意成立棕榈油生产国委员会 Council of Palm Oil Producing Countries 以协调标准 促进生产活动的环境可持续性
Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
如果嘉吉做了可持续性发展决定 整个棕榈油行业都要变动 或者至少40 到50的变化
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.
这些糖棕榈树形成一个防火 亦防洪的天然设施 并且为当地人民提供了大量的收入
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
所以我来到格林威治村 想要找到那座山丘 但是我找不到它 当然也找不到那棵棕榈树
And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree.
据称 指称事件发生在 2009 年 6 月 拉斯维加斯棕榈树赌场度假酒店 (Palms Hotel and Casino) 的一间套房内
The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas.
我们不用改变任何一家中国公司 的运作方式 假如让嘉吉只卖 可持续性的棕榈油给中国
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.
伐林 尤其是为了栽种油棕榈而滥砍林木 以提供西方国家生质燃料 是造成这些问题的主因
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
阿嗄拉咭是源自非洲的巴西食品 是豇豆面团 洋葱和盐 经棕榈油炸 与虾和辣酱一起食用的食品
Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce.
北方国家应向非洲国家的产品 如咖啡 棉花 棕榈油等开放市场 由此允许非洲国家参与全球经济
The countries of the North need to open their markets to the products of African countries such as coffee, cotton, palm oil etc., and thus allow them to join the globalized economy.
所以我们就绕到背后去看看 这到底是怎么回事 结果发现只要有洒水喷头和棕榈树的地方 你就会看到这样的效果
So we walked around the backside, just to see what was going on here, where it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.
这是它现实中看起来的样子 你在这周围有不规则环 100公尺宽的的环带内种植的是糖棕榈 可以提供648个家庭生计
This is what it looks like in reality you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
此外 非法占据Guthrie橡胶种植园和Butaw棕榈油公司的大多数前战斗人员因其非法活动有利可图 而不在重返社会方案登记
In addition, the majority of ex combatants who were illegally occupying the Guthrie Rubber Plantation and the Butaw Oil Palm Corporation failed to register for reintegration programmes due to the lucrative nature of their illegal activities.
而且它有两个好的热带硬木树作为围栏 你可以在第一年种植有树荫的林木 接着 在那之下种植糖棕榈树 然后再设置这有刺围网
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
但日本人对不平等性仍然相当敏感 即使是最富有的群体也唯恐露富 在比弗利山和棕榈湾司空见惯的豪宅 游艇和私人飞机在日本很难见到
Yet Japanese remain sensitive to inequality, driving even the richest to avoid ostentatious displays of wealth. One simply does not see the profusion of mansions, yachts, and private jets typical of, say, Beverly Hills and Palm Beach.
而这个设备让她有了从 棕榈树上得到大量样本的可能 要不样本数会很少 没有这样的发明 她就得用更大的机器 而她的学生要使用这样的机器
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.
他们也正着手另一项关于 他们的棕榈油供应的研究 以确认是否他们能通过认证 以及他们需要做什么样的改变能让他们在一个可靠的认证方案下 通过第三方认证
They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third party certified under a credible certification program.
开垦泥炭沼泽来种棕榈树 就像制造一座座喷发二氧化碳的火山群 这将会排放非常多的二氧化碳 我的国家已成为全球温室气体排放的第三大国 名列中国与美国之后
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.
如果你想使用一点新科技 在卡车上装置追踪系统 并且同时使用Google Earth 你可以直接辨别出哪一颗油棕榈是可持续地生产着 也可以知道哪些人正在盗采林木 你可以储存更多的碳汇 比起任何节能措施都还要好
If you would use a little bit of your technology to put tracking devices in trucks, and use Google Earth in combination with that, you could directly tell what palm oil has been sustainably produced, which company is stealing the timber, and you could save so much more carbon than with any measure of saving energy here.
火灾规模之巨反映出当局所面临的执法挑战之困难 对农民来说 用火来开荒比其他方式便宜得多 此外 农民除了种植棕榈油作物或木材作物之外几乎没有其他生计 因此 每一个旱季都有越来越多的土地被烧掉
It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means. Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned.
在此基础上 消费者和市场还需要向直接或间接支持刀耕火种式农业的公司释放信号 2014年印尼棕榈油承诺 五家主要生产商承诺采取更加可持续的方案 阻止森林砍伐 尊重人道和社区权利 创造股东价值 是一个良好的模式
To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash and burn farming. The 2014 Indonesia Palm Oil Pledge in which five major producers committed to more sustainable solutions that preclude deforestation, respect human and community rights, and deliver shareholder value is a good model.
发自戛纳 今年戛纳电影节的最特别之处 莫过于在海滨大道(La Croisette)这条棕榈成荫 蜿蜒在大片豪华酒店与湛蓝地中海之间的长廊上所展示的奢华图景 与银幕上首次亮相的电影所反映的内容之间所存在着的某种强烈反差
CANNES This year s Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen.
在非洲 农村土地通常被认为是国家所有的 而政府也将其当成私产来任意支配 在拉美 大地主和小农民之间的鸿沟正不断扩大 在南亚地区 许多人被从世代居住的土地上赶走来建立生产棕榈油的大型种植园 开发经济特区或者是退耕还林项目
In Latin America, the gap between large landowners and small peasants is widening. In South Asia, many populations are currently being driven off their ancestral land to make room for large palm oil plantations, special economic zones, or re forestation projects.
印尼反复发生无法控制的大火的原因是焚林开荒种植棕榈油作物的常规作业 部分因厄尔尼诺造成的长期干旱则是助推因素 印尼1999年基本森林法 Basic Forestry Law 和2014年造林法 Law on Plantations 等法律加大了治理故意放火的执法力度 这起到了一些效果 但还需要做更多的事
The cause of Indonesia s recurring infernos is the common practice of lighting fires to clear land for palm oil production, exacerbated by a prolonged dry spell partly attributable to El Niño. While stricter enforcement of rules against deliberate fires in Indonesia s 1999 Basic Forestry Law and the 2014 Law on Plantations will help, far more needs to be done.
与此同时 一个越来越清楚的问题是任何风险模型的改造都必须将环境影响和自然资源稀缺性嵌入其中 事实上 一份最近的投资报告指出 33种重要商品 包括铝 棕榈油和小麦等 价格在20世纪的下跌被2002年以来十年间的商品价格三倍的上涨所完全补偿了
At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity. Indeed, a recent investment report underlined that the fall in prices in the twentieth century for 33 important commodities including aluminum, palm oil, and wheat has been entirely offset in the decade since 2002, when commodity prices tripled.
泰国电影界青年天才导演阿彼察邦 韦拉斯哈古凭借影片 能召回前世的布米叔叔 赢得了金棕榈奖 这是一部由西班牙 德国 法国 英国和泰国联手打造的影片 我们可以在越来越多的电影制作过程中看到类似的国际合作 而这种做法也为其他形式的市民社会项目指明了道路
Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or. It is a Spanish German French British Thai co production, the kind of international collaborative effort we are increasingly seeing in film a form of cross border collaboration that should point the way to other forms of global civil society projects.