Translation of "檐" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

屋檐上正滴下雨水
The eaves are dripping.
又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
看阶梯状的屋檐边得几个按钮
And then these buttons on the corbels here.
汤姆和玛丽住在同一个屋檐下
Tom and Mary live under the same roof.
我们所有人 那时在那个屋檐下 今天依然在一起
And all of us that were under that roof are still here together today.
这些阶梯顺着屋檐向下 都是从瓶子外观想到的小设计
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
这是高速公路下的一座著名的建筑 我们增建了一层楼 清理并修复它 并且运用了某种 我当时认为 与周围融合的建筑语言 就是这些檐口 出挑的檐口
It was a very prominent building off the freeway, and we added a floor and cleaned it up and fixed it up and used the kind of I thought the language of the neighborhood, which had these cornices, projecting cornices.
还采用了通用核心课程 同一屋檐下的两所学校实行行政统一(仍有零星抵制)
A common core curriculum has been adopted and the two schools under the same roof have become administratively unified (there still is sporadic resistance).
这些材料包括在紧急情况下 如难民营 使用的窗帘和屋檐帘 吊床 帐篷或塑料护板
These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps).
笑声 他们在同一屋檐下 他们都很投入而且相处的很好 他们是因为喜欢蜜蜂而到一起的
And you get all of these people in the same room, and they're all engaged and they're getting along, and they're all there because of the passion for bees.
差点撞上法尼榭宫的飞檐 这是米开朗基罗的大作 是用大竞技场拆下来的石头建的 好险啊
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum narrow escape.
啤酒花的设计直到屋檐下 然后白色的部分直接从瓶子的红色 白色 蓝色和银色部分分离出来
The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.
Rihanna Emily Ratajkowski 头顶上的 La Bomba 草帽十分惹眼 夸张超大 帽檐宽度足足有 2 英尺 可想而知 随后便会成为炙手可热的流行装饰
The out sized hats come hot on the heels of 'La Bomba', the straw hat with a two foot wide brim that's been seen on everyone from Rihanna to Emily Ratajkowski.
建造 這 一切 所 用 的 石頭 都 是 寶貴 的 是 按 著 尺寸 鑿成 的 是 用 鋸裡外 鋸齊 的 從 根基 直 到 檐石 從外 頭直 到 大院 都 是 如此
All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
建 造 這 一 切 所 用 的 石 頭 都 是 寶 貴 的 是 按 著 尺 寸 鑿 成 的 是 用 鋸 裡 外 鋸 齊 的 從 根 基 直 到 檐 石 從 外 頭 直 到 大 院 都 是 如 此
All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
建造 這 一切 所 用 的 石頭 都 是 寶貴 的 是 按 著 尺寸 鑿成 的 是 用 鋸裡外 鋸齊 的 從 根基 直 到 檐石 從外 頭直 到 大院 都 是 如此
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
建 造 這 一 切 所 用 的 石 頭 都 是 寶 貴 的 是 按 著 尺 寸 鑿 成 的 是 用 鋸 裡 外 鋸 齊 的 從 根 基 直 到 檐 石 從 外 頭 直 到 大 院 都 是 如 此
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
新航站楼造型设计以桂林山水甲天下为灵感 远观宛若一座 山水桂冠 近观似 龙脊梯田 胜景和桂北民居层叠的屋檐 与桂林山水交相辉映
The design of the new terminal is inspired by the concept of Guilin s scenery is the best in the world. It is like a landscape crown from a distance and Longji Rice Terraces wonderful scenery and the roofs of the stack up Guibei folk houses from a close view, which is in harmony with the landscape of Guilin.
最终 欧洲经济联盟想要运转起来 就需要成员国之间更大的结构性趋同和制度一致 特别是劳动力市场制度 因此德国的态度是有效性的关键 从长期看 欧盟国家需要彼此更加相像 如果它们想生活在同一屋檐下的话
Ultimately, a workable European economic union does require greater structural homogeneity and institutional convergence (especially in labor markets) among its members. So the German argument contains a kernel of validity In the long run, EU countries need to look more like one another if they want to inhabit the same house.
火将它周围的所有东西都糅合在一起 阳光 风 雨 植被 屋檐 田野 还有人们做的和不做的一切 火以此检验生态系统 火还是人类作为一个物种的标志 除了人类之外再无生命使用火 尽管我们没有发明火 火成为地球的一部分可以追溯到4亿年前 但我们垄断了对火的有控制的使用
It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does. While we did not invent fire (it has been integral to Earth for more than 400 million years), we exercise a monopoly over its controlled use.