Translation of "次要语言" to English language:


  Dictionary Chinese-English

次要语言 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

然而 对双语教育的强调 产生了把使用土著或少数群体语言降为次要语言的实效 从而增进了多数人语言的主导作用
Emphasis on bilingual education had, however, had the effect of reducing the use of the indigenous or minority language to a secondary role, thereby reinforcing the dominant role of the majority language.
主要语言
Primary language
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系)
These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups).
(d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言
The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland.
你再次看到美妙的身体语言.
Again you see the beautiful body language.
主席 以法语发言 本次会议发言到此结束
The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting.
要使用的语言
language to be used
不要胡言乱语
You're not making sense, Miss Dietrichson.
主席 以英语发言 在请本次辩论第一位发言者发言前 我要谈一谈有关本次会议程序的若干组织事项
The President Before calling on the first speaker in the debate, I would like to turn to several organizational matters pertaining to the conduct of this meeting.
我们真的只想留下600种语言 而主要语言只是英语和中文吗
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?
布拉瓦克先生 美利坚合众国 以英语发言 主席先生 很抱歉我要再次发言
Mr. Bravaco (United States of America) Mr. Chairman, I apologize for taking the floor yet again.
阿拉伯语是一种很重要的语言
Arabic is a very important language.
代理主席 以英语发言 我要通知大会 海地代表要求参加本次会议
The Acting President I should like to inform the Assembly that the representative of Haiti has asked to participate in this meeting.
第五次突厥语国家首脑会议宣言
Declaration of the Fifth Summit of Turkish speaking States
用户要解答的语言
The language in which the user has to answer.
我爱你 需要言语吗
I love you.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
彭乔先生(不丹) 以英语发言 主席先生 感谢你举行本次重要会议
Mr. Penjo (Bhutan) I would like to thank you, Sir, for convening this important meeting.
马丁尼茨夫人 阿根廷 以英语发言 我很抱歉再次发言
Mrs. Martinic (Argentina) I am sorry to take the floor again.
主席 以英语发言 本次会议一般性辩论发言到此结束
The President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
英语是当今世界上一种非常重要的语言
English is a very important language in today's world.
你要如何用言语形容她
How do you find a word That means Maria?
你可以用任何你想要用的语言写 在Tatoeba 所有语言都是平等的
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
您可以用任何您想要用的语言写 在Tatoeba 所有语言都是平等的
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
麦克布莱德先生 联合王国 以英语发言 很抱歉再次发言
Mr. McBride (United Kingdom) My apologies for coming back.
梅龙先生 以英语发言 我再次来大会发言 确实感到荣幸
Mr. Meron I am sincerely honoured to address this Assembly again.
笑声 重要的是 带进一种难以言喻的 建筑次元 这语言是以比例 面积 材质 光线组成的
So the important thing actually, is to introduce the actual architectural dimensions, which might be totally inexplicable in words, because they operate in proportions, in materials, in light.
主席 以英语发言 这次会议发言者名单上还有一些代表没有发言
The President A number of speakers remain on my list for this meeting.
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
下次我听到谁流言蜚语 我会说 这又如何
And the next time I hear anybody gossiping about it, I'll say, so what?
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
所使用的语言与案文中的语言完全吻合 而对我们提出的要求正是我们以案文中的语言为基础
The language corresponds exactly to that used in the texts that we were asked to base ourselves on.
代理主席 以英语发言 本次会议一般性辩论发言到此结束
The Acting President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
加坦先生 菲律宾 以英语发言 我代表巴哈大使作此次发言
Mr. Gatan (Philippines) I am making this statement on behalf of Ambassador Baja.
其次 英语在各委员会中作为主要工作语言的事实上的支配地位在过去几年里有明显的加强
Secondly, the de facto dominance of English as the main working language of the committees has increased very significantly in the past few years.
也许首先要读懂这种语言
I don't think Lang will accept.
语言 德语 荷兰语和法语
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times
语 言 西班牙语 英语
Languages Spanish, English
348. 泰米尔语和僧加罗语这两大主要语言被确认为学校的教学用语
348. There are two main languages, Sinhala and Tamil, which are recognized as the medium of instruction in schools.
这可能需要为一些事项安排资源 例如土著的语言同国家主要语言之间的翻译
This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language
据称他在这里又一次遭到学生对他的种族主义言语和标语 当他要求校长离开此地时,校长拒绝
Here, he allegedly was again confronted with the racist remarks and slogans of the students directed towards him when he asked the school director to be removed from the area, the latter refused.
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的
One learns grammar from language, not language from grammar.

 

相关搜索 : 主要语言 - 语言要求 - 语言要求 - 主要语言 - 要求语言 - 主要语言 - 语言要求 - 主要语言 - 主要语言 - 语言要求 - 语言和言语 - 语言 - 语言 - 语言