Translation of "次贷" to English language:
Dictionary Chinese-English
次贷 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 从总体上讲 整个次贷市场是最近10年的产物 1994年以前 次贷 一词在任何一种语言中都难觅踪迹 次贷 是由选择性可调利率抵押贷款 option ARM 创新型抵押债权和结构性投资工具逐渐演化而来的 在次贷产生以前 美国的私人投资者根本不会把款贷给信用记录达不到要求的抵押贷款人 | The entire sub prime market is largely a decade old innovation the word sub prime did not exist in any language before 1994 built on such things as option adjustable rate mortgages (option ARM s), new kinds of collateralized debt obligations, and structured investment vehicles. Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime. |
| 想想安然 麦道夫 次贷危机 | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| 这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务 | The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. |
| 2001年11月 当局再次重组了公共债务 这一次把美元面值债权换成国内担保贷款 | In November 2001, the authorities again restructured the public debt, this time exchanging dollar denominated bonds for domestic guaranteed loans. |
| 哈萨克斯坦同样还为弱势群体和首次创业者提供小额贷款 | Kazakhstan also had a microcredit scheme for vulnerable groups and first time entrepreneurs. |
| 这种心理上的偏差 会让投资者做出糟糕的决定 所以像这次的次贷危机 就变得很难去避免 | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| 鼓励举行和支持庆祝2005年国际小额信贷年的区域 次区域和国家活动 | Encouraging the holding and supporting of regional, subregional and national events on the observance of the International Year of Microcredit, 2005, |
| 银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 | Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. |
| 2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 9. 决定在其第六十一届会议期间举行一次全会 审议国际小额信贷年的成果和后续行动 以期扩大和加深对小额信贷和小额融资问题的讨论 | 9. Decides to devote one plenary meeting at its sixty first session to the consideration of the outcome of and follow up to the International Year of Microcredit, with a view to broadening and deepening the discussion about microcredit and microfinance |
| 现在根本的问题是谁来监控不透明贷款 不管是次贷还是任何其他种类 从传统上讲 答案是 银行 在证券化的世界里 这个问题依旧没有答案 | The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub prime or any other variety. Traditionally, the answer was banks in the securitized world, it remains a question. |
| 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
| 最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款 | Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral. |
| 借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| 银行贷款 抵押及其他金融信贷 | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| 11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
| 65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89 | More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent. |
| 莫斯科 当次贷问题在美国首度出现的时候 2007年中爆发的世界信贷市场危机提振了金融自由化和创新怀疑论者站出来说话的勇气 这些怀疑论者说得有没有道理 我们是否应该停下金融自由化和创新的脚步 以便防范像次贷灾难这样的危机再度发生 | MOSCOW Skeptics of financial liberalization and innovation have been emboldened by the crisis in the world s credit markets that erupted in mid 2007, when the problems with sub prime mortgages first appeared in the United States. Are these skeptics right? |
| 11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58 | It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
| 但是流动性紧缩还不是唯一的问题 还存在偿付能力的问题 事实上 在今天的美国 几十万 也许是两百万的家庭已经破产 因此将不会归还它们的抵押贷款 大约有六十家次级贷款借贷机构已经破产了 | But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem. Indeed, in the US today, hundreds of thousands possibly two million households are bankrupt and thus will default on their mortgages. |
| 发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
| 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 | (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. |
| 与国际转账有关的信贷或贷款交易 | a credit or loan transaction connected with an international transfer |
| 问题不仅仅在于次级抵押贷款 同样鲁莽的借贷行为 也就是没有首付金 没有核准借款者的收入和资产 定息抵押贷款 负摊销 引逗利率等等在2005至2007年 全 美国的抵押贷款中占据了超过50 的比例 因为证券化意味着银行不再承担风险 并且能够从交易中赚取费率 它们于是不再关心它们借贷的质量 | The same reckless lending practices no down payments, no verification of borrowers incomes and assets, interest rate only mortgages, negative amortization, teaser rates occurred in more than 50 of all US mortgages in 2005 2007. Because securitization meant that banks were not carrying the risk and earned fees for transactions, they no longer cared about the quality of their lending. |
| 2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 | In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. |
| 次级房贷危机把人们的注意力从日益担忧的 对被称为国际金融魔怪的国家财富基金上转移开来 但是 一旦次级房贷危机消退 对于国家财富基金的忧虑就会卷土重来 这是因为 与人们所希望的由次级房贷危机所产生的短暂不安相比 国家控制基金大量涌现所产生的影响可能更为深远 而且在政治上更为敏感 | But the minute the sub prime crisis subsides, anxieties about SWF s will return. For the emergence of this vast and growing pool of state controlled funds may have implications more far reaching, and certainly more politically sensitive, than the hopefully temporary distress caused by the subprime crisis. |
| 如果这些贷款都是商业贷款 那么债权人可以考虑对其进行重组 即延长偿还期 通常还包括减记本金 但是 在美国住房抵押贷款市场 这么做并不普遍 银行肯定不愿意进行数百万次重组谈判 而且更重要的是 它们不愿意直面其贷款组合所隐含的损失 | If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. But, in America s home mortgage market, this is much less common. |
| 第三 如果把10 11 的失业率延伸到其他信贷领域 将会得到同住房按揭 不论是优级按揭还是次级按揭 一样悲观的数字 比如商业地产 信用卡 教育贷款 购车贷款等等 银行的有毒资产损失和拨备资本金将大大超过目前估计的水平 从而导致更严重的信贷紧缩 | Third, if you plug an unemployment rate of 10 to 11 into any model of loan defaults, you get ugly figures not just for residential mortgages (both prime and subprime), but also for commercial real estate, credit cards, student loans, auto loans, etc. Thus, banks losses on their toxic assets and their capital needs will be much larger than recently estimated, which will worsen the credit crunch. |
| 他们保证他们的贷款人 有能力持续还贷 | They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. |
| Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
| 在爱沙尼亚 有许多提供贷款的信贷机构 | There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. |
| 昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收 | Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection, |
| 当前保守主义周期的危机反映了在次级抵押贷款危机下变得明显的巨额坏账积累的事实 该次贷危机始于2007年6月 现在已经扩散到整个信贷市场 并使雷曼兄弟陷入破产境地 想象一个倒置的金字塔 投资银行家查尔斯 莫里斯写道 堆积在实际产量上的要求越多 金字塔变得越不稳定 | The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers. Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| 依照社会政策银行提供的数据 截至2002年12月 使用信贷的贫困女户主家庭占到了60 与第三次和第四次报告相比 增加了20 | According to the Bank of Social Policy, by December 2002, woman headed poor households accessing to credit loan accounted for 60 (increased by 20 as compared to the third and fourth reports). |
| 贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多 | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| 小额信贷机构Kiva.org 正在尝试众包 中小额贷款 | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
| B. 信贷 | Credit |
| b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 共和党人在布什政府的领导下 把政府财政从巨额盈余变为大得恐怖的赤字 次贷危机和信贷紧缩已经导致对银行的救市和对住房贷款公司和保险业的国有化 美国需要遏制家庭和财政支出 以便它能够削减借用和拖欠的金额 | The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes. |
| 国家住房理事会等机构更愿意向妇女发放贷款 这首先是因为她们在还贷方面守信誉 其次是她们在家庭内可以平等分享资源 因此 能够获得信贷或土地或财产权的通常是妇女 即使由于这一结果丈夫偶尔会对她们施暴 | Institutions such as the National Housing Council preferred giving credit to women, firstly because they were good at repaying loans, and secondly because they were seen to share their resources within the family on a fair basis the result was that often, it was the women who gained credit or title to land or property, even occasioning violence from their men as a result. |
| 自从开业以来 100 000笔总额为300亿几内亚法郎的贷款中也有70 的贷款是贷给妇女的 | Restaurants and catering. |
| 即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间 | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks. |
| b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 | b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
| 妇女寻求信贷和贷款不存在任何技术上的障碍 | There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc. |
相关搜索 : 次级贷款 - 次级贷款 - 次贷市场 - 次贷危机 - 次贷危机 - 次贷危机 - 次贷泡沫 - 次贷借款人 - 次级类贷款 - 次不良贷款 - 次级抵押贷款 - 次级贷款资金 - 次级贷款交易